| русский | rus-000 |
| четверть | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥшьбарак |
| toskërishte | als-000 | çerek |
| العربية | arb-000 | ربع |
| العربية | arb-000 | ربع ساعة |
| Universal Networking Language | art-253 | quartern(icl>common_fraction>thing,equ>one-fourth) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | charfenka |
| авар мацӀ | ava-000 | четверть |
| башҡорт теле | bak-000 | сирек |
| беларуская | bel-000 | гарнец |
| беларуская | bel-000 | квадра |
| беларуская | bel-000 | кварта |
| беларуская | bel-000 | чвэртка |
| беларуская | bel-000 | чвэрць |
| brezhoneg | bre-000 | kard |
| brezhoneg | bre-000 | palefarzh |
| brezhoneg | bre-000 | pevarvedenn |
| brezhoneg | bre-000 | pevarvenn |
| български | bul-000 | четвърт |
| български | bul-000 | четвъртина нота |
| català | cat-000 | quart |
| čeština | ces-000 | polodrážka |
| čeština | ces-000 | půlměsíc |
| čeština | ces-000 | tři čtvrtě na |
| čeština | ces-000 | čtvrt |
| čeština | ces-000 | čtvrthodina |
| čeština | ces-000 | čtvrtina |
| čeština | ces-000 | čtvrtka |
| čeština | ces-000 | čtvrtletí |
| čeština | ces-000 | čtvrť |
| čeština | ces-000 | čtvrťová nota |
| 普通话 | cmn-000 | 一刻钟 |
| 普通话 | cmn-000 | 九十度弧 |
| 普通话 | cmn-000 | 凹缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 四分之一 |
| 普通话 | cmn-000 | 四分之一圆周 |
| 普通话 | cmn-000 | 学季 |
| 普通话 | cmn-000 | 折 |
| 普通话 | cmn-000 | 象限 |
| 普通话 | cmn-000 | 错口 |
| 國語 | cmn-001 | 四分之一 |
| 國語 | cmn-001 | 學季 |
| 國語 | cmn-001 | 折 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sìfēnzhīyī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuéjì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çerik |
| Къырымтатар тили | crh-001 | черик |
| Cymraeg | cym-000 | ban |
| Cymraeg | cym-000 | chwarter |
| Cymraeg | cym-000 | tymor |
| dansk | dan-000 | fjerdedelsnode |
| dansk | dan-000 | kvart |
| dansk | dan-000 | kvarter |
| Deutsch | deu-000 | Falz |
| Deutsch | deu-000 | Mondviertel |
| Deutsch | deu-000 | Quart |
| Deutsch | deu-000 | Viertel |
| Deutsch | deu-000 | Viertel vor |
| Deutsch | deu-000 | Vierteljahr |
| Deutsch | deu-000 | Viertelnote |
| Deutsch | deu-000 | Viertelstunde |
| Deutsch | deu-000 | Viertelton |
| Deutsch | deu-000 | dreiviertel |
| Deutsch | deu-000 | vierte |
| Deutsch | deu-000 | viertel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | běrtyl |
| eesti | ekk-000 | neljandik |
| eesti | ekk-000 | neljandiknoot |
| eesti | ekk-000 | veerand |
| eesti | ekk-000 | veerandnoot |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο |
| ελληνικά | ell-000 | τετάρτη |
| English | eng-000 | RAB |
| English | eng-000 | a fourth |
| English | eng-000 | a quarter |
| English | eng-000 | closer |
| English | eng-000 | crotchet |
| English | eng-000 | fourth |
| English | eng-000 | groove |
| English | eng-000 | half moon |
| English | eng-000 | one fourth |
| English | eng-000 | qr |
| English | eng-000 | quadrant |
| English | eng-000 | quarter |
| English | eng-000 | quarter bat |
| English | eng-000 | quarter note |
| English | eng-000 | quarter to |
| English | eng-000 | quartern |
| English | eng-000 | quarternote |
| English | eng-000 | rabbet |
| English | eng-000 | rebate |
| English | eng-000 | reveal |
| English | eng-000 | term |
| English | eng-000 | window rabbet |
| Esperanto | epo-000 | kvaronhoro |
| Esperanto | epo-000 | kvaronnoto |
| Esperanto | epo-000 | kvarono |
| Esperanto | epo-000 | lunduono |
| Esperanto | epo-000 | trimestro |
| suomi | fin-000 | neljännes |
| suomi | fin-000 | neljäsosa |
| suomi | fin-000 | neljäsosanuotti |
| suomi | fin-000 | vartti |
| suomi | fin-000 | varttia vaille |
| suomi | fin-000 | viisitoista minuuttia vaille |
| suomi | fin-000 | viittätoista vaille |
| français | fra-000 | demi-lune |
| français | fra-000 | noire |
| français | fra-000 | quart |
| français | fra-000 | quart d'heure |
| français | fra-000 | quartier |
| français | fra-000 | quatrième |
| français | fra-000 | trimestre |
| עברית | heb-000 | איבר |
| עברית | heb-000 | ביטוי |
| עברית | heb-000 | הוראות |
| עברית | heb-000 | עונה |
| עברית | heb-000 | קדנציה |
| עברית | heb-000 | רביע |
| עברית | heb-000 | רביעי |
| עברית | heb-000 | רבע |
| עברית | heb-000 | רבע-הגמר |
| hrvatski | hrv-000 | četvrt |
| hrvatski | hrv-000 | četvrtina |
| hrvatski | hrv-000 | četvrtinka |
| magyar | hun-000 | háromnegyed |
| magyar | hun-000 | negyed |
| magyar | hun-000 | negyed hangjegy |
| interlingua | ina-000 | quarte parte |
| interlingua | ina-000 | quarto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperempat |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | диълагIа дакъа |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | диълагIдар |
| íslenska | isl-000 | ferund |
| íslenska | isl-000 | fjórðapartsnóta |
| íslenska | isl-000 | fjórðipartur |
| íslenska | isl-000 | fjórðungur |
| íslenska | isl-000 | kvartil |
| íslenska | isl-000 | stundarfjórðungur |
| italiano | ita-000 | mezzaluna |
| italiano | ita-000 | quarta parte |
| italiano | ita-000 | quarto |
| italiano | ita-000 | quarto d’ora |
| italiano | ita-000 | semiminima |
| italiano | ita-000 | trimestre |
| 日本語 | jpn-000 | 4分音符 |
| 日本語 | jpn-000 | 半月 |
| 日本語 | jpn-000 | 四つ一 |
| 日本語 | jpn-000 | 四分の一 |
| 日本語 | jpn-000 | 四分一 |
| 日本語 | jpn-000 | 四半 |
| 日本語 | jpn-000 | 四半分 |
| 日本語 | jpn-000 | 弦 |
| にほんご | jpn-002 | げん |
| にほんご | jpn-002 | しはんぶん |
| にほんご | jpn-002 | しぶいち |
| にほんご | jpn-002 | よついち |
| нихонго | jpn-153 | гэн |
| нихонго | jpn-153 | сибуити |
| нихонго | jpn-153 | сйхамбун |
| нихонго | jpn-153 | ёцуити |
| монгол | khk-000 | буулгах |
| монгол | khk-000 | дөрөвний |
| монгол | khk-000 | суулгах |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهک |
| 한국어 | kor-000 | 4분 음표 |
| 한국어 | kor-000 | 반달 |
| latine | lat-000 | quarta |
| latine | lat-000 | quartus |
| lietuvių | lit-000 | ketvirtis |
| latviešu | lvs-000 | ceturksnis |
| latviešu | lvs-000 | ceturtdaļa |
| latviešu | lvs-000 | grope |
| latviešu | lvs-000 | kvadrants |
| മലയാളം | mal-000 | കാല് |
| Nederlands | nld-000 | kwart |
| Nederlands | nld-000 | vierde |
| bokmål | nob-000 | fjerde |
| bokmål | nob-000 | fjærdedel |
| bokmål | nob-000 | kvartal |
| bokmål | nob-000 | kvarter |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыппӕрӕм хай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | четверт |
| дыгуронау | oss-001 | цуппӕрӕнхай |
| فارسی | pes-000 | چارک |
| polski | pol-000 | czwarty |
| polski | pol-000 | jedna czwarta |
| polski | pol-000 | kwadra |
| polski | pol-000 | kwadrans |
| polski | pol-000 | okres |
| polski | pol-000 | półtorej dziesięciny |
| polski | pol-000 | trzylitrowa butla |
| polski | pol-000 | trzylitrowy gąsior |
| polski | pol-000 | ćwiartka |
| polski | pol-000 | ćwierć |
| polski | pol-000 | ćwierć arszyna |
| polski | pol-000 | ćwierć wiadra |
| polski | pol-000 | ćwierćnuta |
| português | por-000 | meia-lua |
| português | por-000 | quarta parte |
| português | por-000 | quarto |
| português | por-000 | quinze para |
| português | por-000 | semínima |
| română | ron-000 | pătrime |
| română | ron-000 | sfert |
| română | ron-000 | un sfert |
| русский | rus-000 | квартал |
| русский | rus-000 | одна четвёртая часть |
| русский | rus-000 | полумесяц |
| русский | rus-000 | пядь |
| русский | rus-000 | семестр |
| русский | rus-000 | триместр |
| русский | rus-000 | фаза |
| русский | rus-000 | часть |
| русский | rus-000 | четвертная нота |
| русский | rus-000 | четвертной |
| русский | rus-000 | четвёртая часть |
| slovenščina | slv-000 | četrtinka |
| español | spa-000 | cuarta parte |
| español | spa-000 | cuarto |
| español | spa-000 | el cuarto |
| español | spa-000 | negra |
| español | spa-000 | un cuarto |
| српски | srp-000 | четврт |
| svenska | swe-000 | fjärde |
| svenska | swe-000 | fjärdedel |
| svenska | swe-000 | kvart |
| svenska | swe-000 | kvarts |
| Kiswahili | swh-000 | kipindi cha masomo |
| Kiswahili | swh-000 | kwata |
| Kiswahili | swh-000 | robo |
| tatar tele | tat-000 | çirek |
| татарча | tat-001 | чирек |
| తెలుగు | tel-000 | నాలుగో వంతు |
| తెలుగు | tel-000 | పావు భాగం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน |
| Türkçe | tur-000 | dörtte bir |
| Türkçe | tur-000 | çeyrek |
| українська | ukr-000 | чверть |
| українська | ukr-000 | чверть година |
| українська | ukr-000 | четверть |
| tiếng Việt | vie-000 | học quý |
| tiếng Việt | vie-000 | nốt phần tư |
| tiếng Việt | vie-000 | nốt đen |
| tiếng Việt | vie-000 | phần tư |
| tiếng Việt | vie-000 | phần tư nốt |
| tiếng Việt | vie-000 | quý học |
| tiếng Việt | vie-000 | âm phù tứ phân |
| хальмг келн | xal-000 | агдан |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿערטל |