| русский | rus-000 |
| чёрный как смола | |
| Deutsch | deu-000 | pechschwarz |
| English | eng-000 | pitch black |
| suomi | fin-000 | pikimusta |
| français | fra-000 | de jais |
| italiano | ita-000 | nero come la pece |
| polski | pol-000 | czarny jak smoła |
| português | por-000 | preto como carvão |
| español | spa-000 | negro como el azabache |
| español | spa-000 | negro como la pez |
| svenska | swe-000 | beckmörk |
| svenska | swe-000 | becksvart |
| svenska | swe-000 | kolsvart |