| русский | rus-000 |
| чёрный как смоль | |
| 普通话 | cmn-000 | 乌黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漆黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑沉沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑油油 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑漆漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑魆魆 |
| 國語 | cmn-001 | 墨黑 |
| 國語 | cmn-001 | 墨黑的 |
| 國語 | cmn-001 | 漆黑 |
| 國語 | cmn-001 | 烏黑 |
| 國語 | cmn-001 | 黑沉沉 |
| 國語 | cmn-001 | 黑油油 |
| 國語 | cmn-001 | 黑漆漆 |
| 國語 | cmn-001 | 黑魆魆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēixūxū |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēiyóuyóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòhèi |
| Deutsch | deu-000 | pechschwarz |
| Deutsch | deu-000 | stockdunkel |
| Deutsch | deu-000 | stockfinster |
| English | eng-000 | ebony |
| English | eng-000 | pitch-black |
| English | eng-000 | pitch-dark |
| Esperanto | epo-000 | ebona |
| suomi | fin-000 | pikimusta |
| suomi | fin-000 | pilkkopimeä |
| suomi | fin-000 | sysimusta |
| suomi | fin-000 | säkkipimeä |
| français | fra-000 | d’ébène |
| français | fra-000 | en ébène |
| français | fra-000 | noir comme poix |
| français | fra-000 | nuit noire |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh dorch |
| עברית | heb-000 | שחור |
| magyar | hun-000 | ében |
| magyar | hun-000 | ébenfa |
| íslenska | isl-000 | kolamyrkur |
| íslenska | isl-000 | svartamyrkur |
| italiano | ita-000 | buio pesto |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | nero come la pece |
| 日本語 | jpn-000 | 漆黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ暗 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | pechschwaarz |
| reo Māori | mri-000 | hinapouri |
| Nederlands | nld-000 | pikzwart |
| nynorsk | nno-000 | beksvart |
| nynorsk | nno-000 | kolsvart |
| bokmål | nob-000 | bekmørk |
| bokmål | nob-000 | beksvart |
| bokmål | nob-000 | ibenholt |
| bokmål | nob-000 | kullsvart |
| português | por-000 | preto como carvão |
| română | ron-000 | negru ca tăciunele |
| română | ron-000 | negru complet |
| русский | rus-000 | беспросве́тный |
| русский | rus-000 | иссиня-чёрный |
| русский | rus-000 | непрогля́дный |
| русский | rus-000 | чёрный-иречёрный |
| español | spa-000 | muy oscuro |
| svenska | swe-000 | beckmörk |
| svenska | swe-000 | becksvart |
| svenska | swe-000 | gagatsvart |
| svenska | swe-000 | kolmörk |
| svenska | swe-000 | kolsvart |
| svenska | swe-000 | ramsvart |