| русский | rus-000 |
| чиркать | |
| абаза бызшва | abq-000 | ахьы́щра |
| беларуская | bel-000 | драпаць |
| беларуская | bel-000 | скрэбці |
| беларуская | bel-000 | чыркаць |
| 普通话 | cmn-000 | 擦 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂抹 |
| 普通话 | cmn-000 | 画 |
| 國語 | cmn-001 | 塗抹 |
| 國語 | cmn-001 | 擦 |
| 國語 | cmn-001 | 畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cā |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú mo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çertmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чертмек |
| Cymraeg | cym-000 | crafu |
| Deutsch | deu-000 | Männchen malen |
| Deutsch | deu-000 | kritzeln |
| eesti | ekk-000 | krapsima |
| eesti | ekk-000 | kriipseldama |
| eesti | ekk-000 | kritseldama |
| eesti | ekk-000 | sirgeldama |
| eesti | ekk-000 | särtsutama |
| English | eng-000 | doodle |
| English | eng-000 | match-strike |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | strike |
| Esperanto | epo-000 | skrapi |
| suomi | fin-000 | riipustella |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffonner |
| français | fra-000 | racler |
| עברית | heb-000 | לשרבט |
| magyar | hun-000 | kratzen |
| magyar | hun-000 | szórakozottan firkálgat |
| italiano | ita-000 | sfregare |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り付ける |
| にほんご | jpn-002 | すりつける |
| нихонго | jpn-153 | сурицўкэру |
| қазақ | kaz-000 | шағ |
| 한국어 | kor-000 | 긋다 |
| lietuvių | lit-000 | brėžti |
| latviešu | lvs-000 | švirkstināt |
| latviešu | lvs-000 | švīkāt |
| Nederlands | nld-000 | krabben |
| Nederlands | nld-000 | krassen |
| Nederlands | nld-000 | schrapen |
| bokmål | nob-000 | drodle |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хыррытт кӕнын |
| polski | pol-000 | bazgrać |
| polski | pol-000 | ciachać |
| polski | pol-000 | kreślić |
| polski | pol-000 | rzępolić |
| polski | pol-000 | skrobać |
| polski | pol-000 | skrzypieć |
| polski | pol-000 | szurać |
| русский | rus-000 | наскрести |
| русский | rus-000 | нацарапать |
| русский | rus-000 | обдирать |
| русский | rus-000 | оцарапать |
| русский | rus-000 | расцарапать |
| русский | rus-000 | скоблить |
| русский | rus-000 | скрести |
| русский | rus-000 | царапать |
| русский | rus-000 | черкать |
| русский | rus-000 | чесать |
| slovenščina | slv-000 | čečkati |
| español | spa-000 | garabatear |
| Kiswahili | swh-000 | -paruza kiberiti |
| Türkçe | tur-000 | dalgın dalgın şekiller çizmek |
| Türkçe | tur-000 | gayda çalmak |
| Türkçe | tur-000 | karalamak |
| Türkçe | tur-000 | çakmak |
| українська | ukr-000 | бовдур |
| хальмг келн | xal-000 | зурх |