| ภาษาไทย | tha-000 |
| กรรมกรผู้ใช้แรงหนัก | |
| čeština | ces-000 | hanlivě Asiat |
| 普通话 | cmn-000 | 苦力 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦工 |
| 國語 | cmn-001 | 苦力 |
| 國語 | cmn-001 | 苦工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔ gong |
| Deutsch | deu-000 | Lastenträger |
| English | eng-000 | Guyana |
| English | eng-000 | West Indies |
| English | eng-000 | coolie |
| Esperanto | epo-000 | kulio |
| suomi | fin-000 | kuli |
| français | fra-000 | coolie |
| हिन्दी | hin-000 | क़ुली |
| hrvatski | hrv-000 | kineski radnik |
| magyar | hun-000 | bennszülött munkás |
| magyar | hun-000 | kuli |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուլի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh |
| Nederlands | nld-000 | koelie |
| русский | rus-000 | кули |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุลี |
| українська | ukr-000 | лантухи |
| اردو | urd-000 | قلی |