русский | rus-000 |
чревоугодие |
Afrikaans | afr-000 | vraatsug |
العربية | arb-000 | شراهة |
беларуская | bel-000 | абжорства |
català | cat-000 | golosia |
čeština | ces-000 | hltavost |
čeština | ces-000 | nenasytnost |
čeština | ces-000 | obžerství |
čeština | ces-000 | požitkářství |
čeština | ces-000 | žravost |
普通话 | cmn-000 | 口腹 |
普通话 | cmn-000 | 贪食 |
普通话 | cmn-000 | 馋痨 |
國語 | cmn-001 | 口腹 |
國語 | cmn-001 | 貪食 |
國語 | cmn-001 | 饞癆 |
Hànyǔ | cmn-003 | chán lao |
Hànyǔ | cmn-003 | kǒufù |
Cymraeg | cym-000 | glythineb |
dansk | dan-000 | grovæderi |
dansk | dan-000 | grådighed |
Deutsch | deu-000 | Fresssucht |
Deutsch | deu-000 | Gefräßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Völlerei |
eesti | ekk-000 | aplus |
eesti | ekk-000 | kõhuorjus |
eesti | ekk-000 | liigsöömine |
ελληνικά | ell-000 | κοιλιά εκκλησιάζομαι |
ελληνικά | ell-000 | λαιμαργία |
English | eng-000 | belly-worship |
English | eng-000 | debauchery |
English | eng-000 | gluttony |
English | eng-000 | gulosity |
Esperanto | epo-000 | glutemeco |
Esperanto | epo-000 | manĝegemo |
suomi | fin-000 | ahnaus |
suomi | fin-000 | mässäily |
suomi | fin-000 | ylensyönti |
français | fra-000 | gastromanie |
français | fra-000 | gloutonnerie |
עברית | heb-000 | אכלנות |
עברית | heb-000 | גרגרנות |
עברית | heb-000 | זלילה |
עברית | heb-000 | רעבנות |
hiMxI | hin-004 | KAUpanA |
magyar | hun-000 | torkosság |
արևելահայերեն | hye-000 | շատակերություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | kerakusan |
italiano | ita-000 | crapula |
italiano | ita-000 | ghiottoneria |
italiano | ita-000 | gola |
italiano | ita-000 | pancia adorazione |
italiano | ita-000 | vizio della gola |
日本語 | jpn-000 | 健啖 |
日本語 | jpn-000 | 大食い |
日本語 | jpn-000 | 暴食 |
lietuvių | lit-000 | ėdrumas |
latviešu | lvs-000 | rijība |
latviešu | lvs-000 | tieksme labi paēst |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xihxicuinyotl |
Nederlands | nld-000 | vraatzucht |
bokmål | nob-000 | forslukenhet |
bokmål | nob-000 | grådighet |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гуыбындзӕл |
polski | pol-000 | obżarstwo |
polski | pol-000 | łakomstwo |
polski | pol-000 | żarłoczność |
português | por-000 | gula |
română | ron-000 | lăcomie |
русский | rus-000 | невоздержанность |
русский | rus-000 | обжорливость |
русский | rus-000 | обжорство |
русский | rus-000 | пьянство |
slovenčina | slk-000 | nenásytnosť |
slovenščina | slv-000 | požrešnost |
español | spa-000 | glotonería |
español | spa-000 | gula |
español | spa-000 | tragonería |
srpski | srp-001 | crevougodstvo |
srpski | srp-001 | neumerenost |
svenska | swe-000 | frosseri |
Kiswahili | swh-000 | tumbo abudu |
Kiswahili | swh-000 | ulaji |
Kiswahili | swh-000 | umero |
Kiswahili | swh-000 | uroho |
ภาษาไทย | tha-000 | การกินและดื่มมากเกินไป |
Türkçe | tur-000 | oburluk |
українська | ukr-000 | захланність |
українська | ukr-000 | ненажерливість |
українська | ukr-000 | ненаситність |
українська | ukr-000 | обжерливість |