русский | rus-000 |
чтить |
Afrikaans | afr-000 | huldig |
Afrikaans | afr-000 | respekteer |
Englisce sprǣc | ang-000 | freogan |
Englisce sprǣc | ang-000 | frēoġan |
Englisce sprǣc | ang-000 | herian |
Englisce sprǣc | ang-000 | wandian |
العربية | arb-000 | أجل |
العربية | arb-000 | بجل |
العربية | arb-000 | عظم |
العربية | arb-000 | مجد |
العربية | arb-000 | وقر |
Universal Networking Language | art-253 | honour(icl>respect>do,agt>person,obj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | reverence(icl>respect>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | venerate(icl>respect>do,equ>reverence,agt>thing,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | honrar |
беларуская | bel-000 | ганараваць |
беларуская | bel-000 | книжн. шанаваць |
беларуская | bel-000 | паважаць |
беларуская | bel-000 | ушаноўваць |
беларуская | bel-000 | шанаваць |
বাংলা | ben-000 | সম্মান কর |
brezhoneg | bre-000 | doujañ |
brezhoneg | bre-000 | enoriñ |
български | bul-000 | отбелязвам годишнина |
български | bul-000 | почитам |
български | bul-000 | уважавам |
català | cat-000 | adorar |
català | cat-000 | honorar |
català | cat-000 | honorificar |
català | cat-000 | venerar |
čeština | ces-000 | ctít |
čeština | ces-000 | respektovat |
čeština | ces-000 | uctívat |
čeština | ces-000 | uznávat |
čeština | ces-000 | vážit si |
čeština | ces-000 | zbožňovat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чисти |
普通话 | cmn-000 | 上尊 |
普通话 | cmn-000 | 佩 |
普通话 | cmn-000 | 佩服 |
普通话 | cmn-000 | 倾倒 |
普通话 | cmn-000 | 先 |
普通话 | cmn-000 | 共恪 |
普通话 | cmn-000 | 好尚 |
普通话 | cmn-000 | 孝 |
普通话 | cmn-000 | 孝敬 |
普通话 | cmn-000 | 孝顺 |
普通话 | cmn-000 | 宗事 |
普通话 | cmn-000 | 宗仰 |
普通话 | cmn-000 | 宝 |
普通话 | cmn-000 | 宝惜 |
普通话 | cmn-000 | 尊 |
普通话 | cmn-000 | 尊奉 |
普通话 | cmn-000 | 尊崇 |
普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
普通话 | cmn-000 | 尚 |
普通话 | cmn-000 | 尚崇 |
普通话 | cmn-000 | 崇 |
普通话 | cmn-000 | 崇尊 |
普通话 | cmn-000 | 崇尚 |
普通话 | cmn-000 | 崇敬 |
普通话 | cmn-000 | 廙 |
普通话 | cmn-000 | 悊 |
普通话 | cmn-000 | 惇 |
普通话 | cmn-000 | 敬 |
普通话 | cmn-000 | 敬仰 |
普通话 | cmn-000 | 敬畏 |
普通话 | cmn-000 | 敬重 |
普通话 | cmn-000 | 渥 |
普通话 | cmn-000 | 董重 |
普通话 | cmn-000 | 贵 |
普通话 | cmn-000 | 贵大 |
普通话 | cmn-000 | 遵守 |
普通话 | cmn-000 | 钦 |
普通话 | cmn-000 | 钦仰 |
普通话 | cmn-000 | 钦敬 |
普通话 | cmn-000 | 钦钦 |
普通话 | cmn-000 | 隆 |
普通话 | cmn-000 | 髌服 |
普通话 | cmn-000 | 高 |
國語 | cmn-001 | 上尊 |
國語 | cmn-001 | 佩 |
國語 | cmn-001 | 佩服 |
國語 | cmn-001 | 傾倒 |
國語 | cmn-001 | 先 |
國語 | cmn-001 | 共恪 |
國語 | cmn-001 | 好尚 |
國語 | cmn-001 | 孝 |
國語 | cmn-001 | 孝敬 |
國語 | cmn-001 | 孝順 |
國語 | cmn-001 | 宗事 |
國語 | cmn-001 | 宗仰 |
國語 | cmn-001 | 寶 |
國語 | cmn-001 | 寶惜 |
國語 | cmn-001 | 尊 |
國語 | cmn-001 | 尊奉 |
國語 | cmn-001 | 尊崇 |
國語 | cmn-001 | 尊敬 |
國語 | cmn-001 | 尚 |
國語 | cmn-001 | 尚崇 |
國語 | cmn-001 | 崇 |
國語 | cmn-001 | 崇尊 |
國語 | cmn-001 | 崇尚 |
國語 | cmn-001 | 崇敬 |
國語 | cmn-001 | 廙 |
國語 | cmn-001 | 悊 |
國語 | cmn-001 | 惇 |
國語 | cmn-001 | 敬 |
國語 | cmn-001 | 敬仰 |
國語 | cmn-001 | 敬畏 |
國語 | cmn-001 | 欽 |
國語 | cmn-001 | 欽仰 |
國語 | cmn-001 | 欽敬 |
國語 | cmn-001 | 欽欽 |
國語 | cmn-001 | 渥 |
國語 | cmn-001 | 董重 |
國語 | cmn-001 | 貴 |
國語 | cmn-001 | 貴大 |
國語 | cmn-001 | 遵守 |
國語 | cmn-001 | 隆 |
國語 | cmn-001 | 髕服 |
國語 | cmn-001 | 高 |
Hànyǔ | cmn-003 | bìnfu |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎoxī |
Hànyǔ | cmn-003 | chóng jing |
Hànyǔ | cmn-003 | chóng shang |
Hànyǔ | cmn-003 | chóngjìng |
Hànyǔ | cmn-003 | chóngzūn |
Hànyǔ | cmn-003 | dǒngzhòng |
Hànyǔ | cmn-003 | guìdà |
Hànyǔ | cmn-003 | gōngkè |
Hànyǔ | cmn-003 | hǎoshàng |
Hànyǔ | cmn-003 | jing |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng wei |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng yang |
Hànyǔ | cmn-003 | pèifu |
Hànyǔ | cmn-003 | qin |
Hànyǔ | cmn-003 | qīngdǎo |
Hànyǔ | cmn-003 | qīnjìng |
Hànyǔ | cmn-003 | qīnqīn |
Hànyǔ | cmn-003 | qīnyǎng |
Hànyǔ | cmn-003 | shàngchóng |
Hànyǔ | cmn-003 | shàngzūn |
Hànyǔ | cmn-003 | xiàojìng |
Hànyǔ | cmn-003 | xiàoshùn |
Hànyǔ | cmn-003 | zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | zōngshì |
Hànyǔ | cmn-003 | zōngyǎng |
Hànyǔ | cmn-003 | zūn chong |
Hànyǔ | cmn-003 | zūn feng |
Hànyǔ | cmn-003 | zūn jing |
Hànyǔ | cmn-003 | zūn shou |
Cymraeg | cym-000 | parchu |
dansk | dan-000 | ære |
Deutsch | deu-000 | Ehre halten |
Deutsch | deu-000 | Respekt haben vor |
Deutsch | deu-000 | achten |
Deutsch | deu-000 | anerkennen |
Deutsch | deu-000 | annehmen |
Deutsch | deu-000 | ansehen |
Deutsch | deu-000 | aufsehen |
Deutsch | deu-000 | ehren |
Deutsch | deu-000 | gedenken |
Deutsch | deu-000 | hochschätzen |
Deutsch | deu-000 | honorieren |
Deutsch | deu-000 | respektieren |
Deutsch | deu-000 | schätzen |
Deutsch | deu-000 | verehren |
eesti | ekk-000 | kõrgelt hindama |
ελληνικά | ell-000 | εκτιμώ |
ελληνικά | ell-000 | σέβομαι |
ελληνικά | ell-000 | τιμώ |
ελληνικά | ell-000 | τρέφω εκτίμηση |
ελληνικά | ell-000 | τρέφω σεβασμό |
ελληνικά | ell-000 | υπολήπτομαι |
English | eng-000 | admire |
English | eng-000 | adore |
English | eng-000 | commemorate |
English | eng-000 | dread |
English | eng-000 | esteem |
English | eng-000 | exalt |
English | eng-000 | fear |
English | eng-000 | glorify |
English | eng-000 | hallow |
English | eng-000 | have respect |
English | eng-000 | honor |
English | eng-000 | honour |
English | eng-000 | look up to |
English | eng-000 | respect |
English | eng-000 | revere |
English | eng-000 | reverence |
English | eng-000 | venerate |
English | eng-000 | worship |
Esperanto | epo-000 | adori |
Esperanto | epo-000 | estimi |
Esperanto | epo-000 | honori |
Esperanto | epo-000 | kulti |
Esperanto | epo-000 | omaĝi |
Esperanto | epo-000 | respektegi |
euskara | eus-000 | beneratu |
euskara | eus-000 | ohoratu |
suomi | fin-000 | arvostaa |
suomi | fin-000 | kunnioittaa |
suomi | fin-000 | muistella |
français | fra-000 | avoir de la vénération pour |
français | fra-000 | commémorer |
français | fra-000 | estimer |
français | fra-000 | honneur |
français | fra-000 | honorer |
français | fra-000 | respecter |
français | fra-000 | révérer |
français | fra-000 | vénérer |
Gaeilge | gle-000 | oirmhinnigh |
Gaeilge | gle-000 | onóraigh |
Gaeilge | gle-000 | tabhair onóir do |
galego | glg-000 | conmemorar |
galego | glg-000 | honrar |
galego | glg-000 | reverenciar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀσκέω |
עברית | heb-000 | כיבד |
עברית | heb-000 | לכבד |
עברית | heb-000 | לעריצ |
hiMxI | hin-004 | Axara kara |
hiMxI | hin-004 | sammAna kara |
hiMxI | hin-004 | sawIwva |
magyar | hun-000 | becsül |
magyar | hun-000 | becsülni |
magyar | hun-000 | elfogad |
magyar | hun-000 | figura |
magyar | hun-000 | hódol vki elõtt |
magyar | hun-000 | kitüntet |
magyar | hun-000 | magas rang |
magyar | hun-000 | megbecsülés |
magyar | hun-000 | megemlékezik |
magyar | hun-000 | megtisztel |
magyar | hun-000 | nagyra becsül |
magyar | hun-000 | respektál |
magyar | hun-000 | tisztel |
magyar | hun-000 | tiszteletben tart |
magyar | hun-000 | tisztelettel adózik |
magyar | hun-000 | érint vmit |
արևելահայերեն | hye-000 | ակնածել հարգել |
արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագել |
արևելահայերեն | hye-000 | խորին պատկառանք տածել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարգել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեծարել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատկառել |
Ido | ido-000 | estimar |
Interlingue | ile-000 | reverer |
interlingua | ina-000 | coler |
interlingua | ina-000 | honorar |
interlingua | ina-000 | reverer |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperingati |
íslenska | isl-000 | göfga |
íslenska | isl-000 | heiðra |
íslenska | isl-000 | sæma |
íslenska | isl-000 | tigna |
italiano | ita-000 | commemorare |
italiano | ita-000 | onorare |
italiano | ita-000 | rispettare |
italiano | ita-000 | riverire |
italiano | ita-000 | venerare |
日本語 | jpn-000 | 尊ぶ |
日本語 | jpn-000 | 尊敬 |
日本語 | jpn-000 | 尊敬する |
日本語 | jpn-000 | 崇拝する |
日本語 | jpn-000 | 敬う |
日本語 | jpn-000 | 畏敬する |
日本語 | jpn-000 | 祭り上げる |
日本語 | jpn-000 | 賛える |
日本語 | jpn-000 | 賛美 |
日本語 | jpn-000 | 重んじる |
にほんご | jpn-002 | まつりあげる |
нихонго | jpn-153 | мацуриагэру |
ქართული | kat-000 | ეთაყვანება |
ქართული | kat-000 | თაყვანისცემს |
қазақ | kaz-000 | табыну |
қазақ | kaz-000 | құрметте |
монгол | khk-000 | бишрэх |
монгол | khk-000 | хүндэтгэх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គោរព |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំដែងសេចក្តីគោរព |
كورمانجى | kmr-002 | بیرهوهریی کردن |
한국어 | kor-000 | 높이다 |
한국어 | kor-000 | 숭상 |
한국어 | kor-000 | 존경하다 |
ລາວ | lao-000 | ບູຊາ |
latine | lat-000 | adoro |
latine | lat-000 | colo |
latine | lat-000 | digno |
latine | lat-000 | excolo |
latine | lat-000 | placo |
latine | lat-000 | veneror |
latine | lat-000 | vereor |
latviešu | lvs-000 | cienīt |
latviešu | lvs-000 | godāt |
latviešu | lvs-000 | turēt godā |
македонски | mkd-000 | оддава |
македонски | mkd-000 | оддаде |
македонски | mkd-000 | почитува |
reo Māori | mri-000 | whakamahara |
Nederlands | nld-000 | aanbidden |
Nederlands | nld-000 | achten |
Nederlands | nld-000 | adoreren |
Nederlands | nld-000 | eerbiedigen |
Nederlands | nld-000 | eren |
Nederlands | nld-000 | hoogachten |
Nederlands | nld-000 | huldigen |
Nederlands | nld-000 | prijzen |
Nederlands | nld-000 | respecteren |
Nederlands | nld-000 | vereren |
Nederlands | nld-000 | waarderen |
bokmål | nob-000 | holde i ære |
bokmål | nob-000 | honorere |
bokmål | nob-000 | høyakte |
bokmål | nob-000 | respektere |
bokmål | nob-000 | ære |
Novial | nov-000 | estima |
occitan | oci-000 | reverar |
occitan | oci-000 | venerar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кадджын кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | над кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | нымайын |
polski | pol-000 | czcić |
polski | pol-000 | otaczać czcią |
polski | pol-000 | szanować |
português | por-000 | comemorar |
português | por-000 | estimar |
português | por-000 | homenagear |
português | por-000 | honrar |
português | por-000 | venerar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apuchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yupaychay |
română | ron-000 | aprecia |
română | ron-000 | cinsti |
română | ron-000 | onora |
română | ron-000 | stima |
română | ron-000 | venera |
русский | rus-000 | беречь |
русский | rus-000 | благоговеть |
русский | rus-000 | воспевать |
русский | rus-000 | высоко ценить |
русский | rus-000 | глубоко уважать |
русский | rus-000 | любить |
русский | rus-000 | одобрять |
русский | rus-000 | оказывать честь |
русский | rus-000 | особенно уважать |
русский | rus-000 | почита́ть |
русский | rus-000 | почитать |
русский | rus-000 | почти́ть |
русский | rus-000 | почтить |
русский | rus-000 | преклоняться |
русский | rus-000 | преклоняться перед |
русский | rus-000 | славить |
русский | rus-000 | уважа́ть |
русский | rus-000 | уважать |
русский | rus-000 | ценить |
русский | rus-000 | чествовать |
slovenčina | slk-000 | prijať |
slovenčina | slk-000 | uctievať |
slovenčina | slk-000 | uznať |
slovenščina | slv-000 | spoštovati |
español | spa-000 | adorar |
español | spa-000 | apreciar |
español | spa-000 | honrar |
español | spa-000 | reverenciar |
español | spa-000 | venerar |
shqip | sqi-000 | respektoj |
sardu | srd-000 | alabare |
svenska | swe-000 | akta |
svenska | swe-000 | hedra |
svenska | swe-000 | högakta |
svenska | swe-000 | respektera |
svenska | swe-000 | se upp till |
svenska | swe-000 | vörda |
svenska | swe-000 | ära |
Kiswahili | swh-000 | -adhimu |
Kiswahili | swh-000 | -cha |
Kiswahili | swh-000 | -heshimu |
Kiswahili | swh-000 | -sharifu |
తెలుగు | tel-000 | గౌరవం |
ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่เคารพ |
ภาษาไทย | tha-000 | นับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | บูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | ยำเกรง |
ภาษาไทย | tha-000 | เคารพ |
ภาษาไทย | tha-000 | เคารพนับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความเคารพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้เกียรติแก่กัน |
Türkçe | tur-000 | büyük saygı duymak |
Türkçe | tur-000 | hürmet etmek |
Türkçe | tur-000 | hürmet göstermek |
Türkçe | tur-000 | ilgili bulunmak |
Türkçe | tur-000 | kabul etmek |
Türkçe | tur-000 | onur nişanı vermek |
Türkçe | tur-000 | onurlandırmak |
Türkçe | tur-000 | saygı göstermek |
Türkçe | tur-000 | tapmak |
Türkçe | tur-000 | ululamak |
Türkçe | tur-000 | önünde saygı ile eğilmek |
українська | ukr-000 | благоговіти |
українська | ukr-000 | вшанувати |
українська | ukr-000 | шанувати |
українська | ukr-000 | шануйте |
tiếng Việt | vie-000 | kính trọng |
tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |
tiếng Việt | vie-000 | tôn kính |
tiếng Việt | vie-000 | tôn trọng |
ייִדיש | ydd-000 | מכבד זײַן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghormati |