| русский | rus-000 |
| что-либо | |
| абаза бызшва | abq-000 | закIы́ |
| абаза бызшва | abq-000 | кIара́ |
| беларуская | bel-000 | што заўгодна |
| беларуская | bel-000 | што-небудзь |
| български | bul-000 | каквото и да е |
| български | bul-000 | нещо |
| čeština | ces-000 | cokoliv |
| čeština | ces-000 | něco |
| 普通话 | cmn-000 | 何 |
| 國語 | cmn-001 | 何 |
| Cymraeg | cym-000 | unrhywbeth |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgend was |
| Deutsch | deu-000 | seinen Ärger auslassen an |
| eesti | ekk-000 | midagi |
| eesti | ekk-000 | miski |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | take it out on |
| Esperanto | epo-000 | io |
| suomi | fin-000 | jokin |
| français | fra-000 | quelque chose |
| עברית | heb-000 | כל דבר |
| עברית | heb-000 | כלום |
| עברית | heb-000 | משהו |
| magyar | hun-000 | valami |
| interlingua | ina-000 | alco |
| interlingua | ina-000 | alcun cosa |
| interlingua | ina-000 | alicun cosa |
| interlingua | ina-000 | alique |
| interlingua | ina-000 | alque |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| монгол | khk-000 | ямар |
| 한국어 | kor-000 | 씌우다 |
| latine | lat-000 | quilibet |
| latine | lat-000 | quispiam |
| lietuvių | lit-000 | kas nors |
| latviešu | lvs-000 | kaut kas |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исты |
| polski | pol-000 | cokolwiek |
| polski | pol-000 | coś |
| português | por-000 | alguma coisa |
| русский | rus-000 | излить свой гнев на кого-либо |
| русский | rus-000 | надевать что-либо на кого-либо |
| русский | rus-000 | нечто |
| русский | rus-000 | что угодно |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| русский | rus-000 | что-то |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | alguna cosa |
| español | spa-000 | desahogarse con |
| татарча | tat-001 | ни дә булса |
| Volapük | vol-000 | bos |