| русский | rus-000 |
| что-нибудь | |
| абаза бызшва | abq-000 | закIы́ |
| абаза бызшва | abq-000 | кIара́ |
| беларуская | bel-000 | што заўгодна |
| беларуская | bel-000 | што-колечы |
| беларуская | bel-000 | што-кольвек |
| беларуская | bel-000 | што-небудзь |
| brezhoneg | bre-000 | un dra bennak |
| български | bul-000 | каквото и да е |
| български | bul-000 | нещо |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | quelcom |
| čeština | ces-000 | cokoli |
| čeština | ces-000 | cosi |
| čeština | ces-000 | kterýkoliv |
| čeština | ces-000 | něco |
| Шор тили | cjs-000 | ноо-да |
| 普通话 | cmn-000 | 一二 |
| 普通话 | cmn-000 | 一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 一样儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 不管什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 不论什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便什么 |
| 國語 | cmn-001 | 一二 |
| 國語 | cmn-001 | 一樣 |
| 國語 | cmn-001 | 一樣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīyàngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīèr |
| Cymraeg | cym-000 | rhywbeth |
| Cymraeg | cym-000 | unrhywbeth |
| dansk | dan-000 | nogen |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgend etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgend was |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| eesti | ekk-000 | iga |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| eesti | ekk-000 | midagi |
| eesti | ekk-000 | miski |
| eesti | ekk-000 | mistahes |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| eesti | ekk-000 | ükskõik milline |
| ελληνικά | ell-000 | αξιόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι |
| ελληνικά | ell-000 | καθένας |
| ελληνικά | ell-000 | τίποτα |
| ελληνικά | ell-000 | όποιος |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | aught |
| English | eng-000 | some things |
| English | eng-000 | something |
| Esperanto | epo-000 | io |
| Esperanto | epo-000 | io ajn |
| Esperanto | epo-000 | kio ajn |
| français | fra-000 | quelque chose |
| Gàidhlig | gla-000 | aon |
| Gàidhlig | gla-000 | rudeigin |
| Gaeilge | gle-000 | aon |
| diutisk | goh-000 | einag |
| עברית | heb-000 | איזה שהוא |
| עברית | heb-000 | במידה מסוימת |
| עברית | heb-000 | כל |
| עברית | heb-000 | כל דבר |
| עברית | heb-000 | כלום |
| עברית | heb-000 | מישהו |
| עברית | heb-000 | מישהי |
| עברית | heb-000 | משהו |
| हिन्दी | hin-000 | कोईभी |
| hrvatski | hrv-000 | nešto |
| hrvatski | hrv-000 | što god se hoće |
| magyar | hun-000 | valami |
| Ido | ido-000 | irga |
| Ido | ido-000 | ula |
| interlingua | ina-000 | alco |
| interlingua | ina-000 | alcun cosa |
| interlingua | ina-000 | alicun cosa |
| interlingua | ina-000 | alique |
| interlingua | ina-000 | aliquid |
| interlingua | ina-000 | alque |
| interlingua | ina-000 | qualcosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuatu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | моллагIа цхьа хIама |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | фуннагI |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цхьа хIама |
| íslenska | isl-000 | eitthvað |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| 日本語 | jpn-000 | どれか |
| 日本語 | jpn-000 | サムシング |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| 日本語 | jpn-000 | 何かしら |
| 日本語 | jpn-000 | 何ぞ |
| 日本語 | jpn-000 | 何とか |
| 日本語 | jpn-000 | 何方か |
| 日本語 | jpn-000 | 何物か |
| にほんご | jpn-002 | どれか |
| にほんご | jpn-002 | なにか |
| にほんご | jpn-002 | なにかしら |
| にほんご | jpn-002 | なんぞ |
| にほんご | jpn-002 | なんとか |
| にほんご | jpn-002 | サムシング |
| нихонго | jpn-153 | дорэка |
| нихонго | jpn-153 | нандзо |
| нихонго | jpn-153 | наника |
| нихонго | jpn-153 | наникасира |
| нихонго | jpn-153 | нантока |
| нихонго | jpn-153 | самусингу |
| қазақ | kaz-000 | бірдеңе |
| 한국어 | kor-000 | 무어 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐 |
| latine | lat-000 | quispiam |
| latine | lat-000 | quisquam |
| lietuvių | lit-000 | kas nors |
| latviešu | lvs-000 | kaut kas |
| मराठी | mar-000 | कोणतेही |
| олык марий | mhr-000 | ала-мо |
| олык марий | mhr-000 | иктаж-мо |
| олык марий | mhr-000 | мо-гынат |
| эрзянь кель | myv-000 | мезе-бути |
| эрзянь кель | myv-000 | мезеяк |
| erzänj kelj | myv-001 | meyejak |
| erzänj kelj | myv-001 | meze-buti |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| bokmål | nob-000 | hva som helst |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noko |
| occitan | oci-000 | quicòm |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исты |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уайсур |
| polski | pol-000 | cokolwiek |
| polski | pol-000 | coś |
| polski | pol-000 | wszelki |
| português | por-000 | algo |
| português | por-000 | alguma coisa |
| português | por-000 | qualquer |
| română | ron-000 | orice |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | капельку |
| русский | rus-000 | кое-что |
| русский | rus-000 | кто-нибудь |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | нечто |
| русский | rus-000 | приготовленное наскоро |
| русский | rus-000 | сколько-нибудь |
| русский | rus-000 | что-либо |
| русский | rus-000 | что-то |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| davvisámegiella | sme-000 | juoga |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquiera |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | nåt |
| Kiswahili | swh-000 | kitu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ким чи |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чизе |
| українська | ukr-000 | абищо |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gì |
| tiếng Việt | vie-000 | cái nào đấy |
| Volapük | vol-000 | bos |
| Wik-Mungkan | wim-000 | małȧjht-wos |
| lingaedje walon | wln-000 | ene sacwè |
| lingaedje walon | wln-000 | åk |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ntrongo |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ בילע וואָס |
| ייִדיש | ydd-000 | אַבי וואָס |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |