| русский | rus-000 |
| что-то | |
| абаза бызшва | abq-000 | закIы́ |
| абаза бызшва | abq-000 | кIара́ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sum |
| العربية | arb-000 | شيء |
| Universal Networking Language | art-253 | aught(icl>relative_quantity>thing,equ>nothing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koysa |
| беларуская | bel-000 | нешта |
| беларуская | bel-000 | нештачка |
| беларуская | bel-000 | штосьці |
| bosanski | bos-000 | nešto |
| brezhoneg | bre-000 | un dra bennak |
| български | bul-000 | нещо |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | quelcom |
| čeština | ces-000 | a jak |
| čeština | ces-000 | cosi |
| čeština | ces-000 | jaksi |
| čeština | ces-000 | něco |
| čeština | ces-000 | nějak |
| Шор тили | cjs-000 | ноо-да |
| 普通话 | cmn-000 | 不知什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 普通话 | cmn-000 | 某物 |
| 國語 | cmn-001 | 東西 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dōngxi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nedir |
| Къырымтатар тили | crh-001 | недир |
| Cymraeg | cym-000 | rhywbeth |
| Cymraeg | cym-000 | unrhywbeth |
| dansk | dan-000 | noget |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | was |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něco |
| eesti | ekk-000 | millegipärast |
| eesti | ekk-000 | miski |
| eesti | ekk-000 | miskipärast |
| eesti | ekk-000 | natuke |
| eesti | ekk-000 | pisut |
| eesti | ekk-000 | umbes |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι |
| ελληνικά | ell-000 | κατιτί |
| English | eng-000 | aught |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | somewhat |
| Esperanto | epo-000 | io |
| euskara | eus-000 | zerbait |
| suomi | fin-000 | jokin |
| suomi | fin-000 | jotakin |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | zéro |
| Gàidhlig | gla-000 | rudeigin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τι |
| עברית | heb-000 | במידה מסוימת |
| עברית | heb-000 | במקצת |
| עברית | heb-000 | כלשהי |
| עברית | heb-000 | משהו |
| עברית | heb-000 | משום |
| עברית | heb-000 | קמעה |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| hrvatski | hrv-000 | nešto |
| magyar | hun-000 | valami |
| Ido | ido-000 | ulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuatu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цхьа хIама |
| íslenska | isl-000 | eitthvað |
| italiano | ita-000 | chissa perche |
| italiano | ita-000 | circa |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | suppergiu |
| italiano | ita-000 | una cosa |
| 日本語 | jpn-000 | どうも |
| 日本語 | jpn-000 | サムシング |
| 日本語 | jpn-000 | 一種 |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| 日本語 | jpn-000 | 何かしら |
| 日本語 | jpn-000 | 何だか |
| 日本語 | jpn-000 | 何とか |
| 日本語 | jpn-000 | 何となく |
| 日本語 | jpn-000 | 何事か |
| 日本語 | jpn-000 | 何処となく |
| 日本語 | jpn-000 | 何物 |
| 日本語 | jpn-000 | 処 |
| 日本語 | jpn-000 | 所 |
| にほんご | jpn-002 | いっしゅ |
| にほんご | jpn-002 | ところ |
| にほんご | jpn-002 | どうも |
| にほんご | jpn-002 | どことなく |
| にほんご | jpn-002 | なにか |
| にほんご | jpn-002 | なにかしら |
| にほんご | jpn-002 | なにもの |
| にほんご | jpn-002 | なんだか |
| にほんご | jpn-002 | なんとか |
| にほんご | jpn-002 | なんとなく |
| にほんご | jpn-002 | サムシング |
| нихонго | jpn-153 | до:мо |
| нихонго | jpn-153 | докотонаку |
| нихонго | jpn-153 | иссю |
| нихонго | jpn-153 | нандака |
| нихонго | jpn-153 | наника |
| нихонго | jpn-153 | наникасира |
| нихонго | jpn-153 | нанимоно |
| нихонго | jpn-153 | нантока |
| нихонго | jpn-153 | нантонаку |
| нихонго | jpn-153 | самусингу |
| нихонго | jpn-153 | токоро |
| қазақ | kaz-000 | бірдеңе |
| karaj tili | kdr-001 | niersia |
| 한국어 | kor-000 | 무어 |
| 한국어 | kor-000 | 무언가 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐 |
| latine | lat-000 | aliquis |
| latine | lat-000 | nescioquid |
| latviešu | lvs-000 | kaut kas |
| latviešu | lvs-000 | kaut kā |
| latviešu | lvs-000 | nez kā |
| latviešu | lvs-000 | nez kādēļ |
| latviešu | lvs-000 | nez kāpēc |
| latviešu | lvs-000 | nezin kā |
| latviešu | lvs-000 | nezin kādēļ |
| latviešu | lvs-000 | nezin kāpēc |
| latviešu | lvs-000 | tā kā |
| олык марий | mhr-000 | ала-мо |
| олык марий | mhr-000 | иктаж-мо |
| олык марий | mhr-000 | мо-гынат |
| македонски | mkd-000 | нешто |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noko |
| occitan | oci-000 | quicòm |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыдӕр |
| дыгуронау | oss-001 | цидӕр |
| polski | pol-000 | coś |
| polski | pol-000 | coś niecoś |
| polski | pol-000 | jakoś |
| polski | pol-000 | nieco |
| polski | pol-000 | trochę |
| português | por-000 | algo |
| português | por-000 | alguma coisa |
| română | ron-000 | ceva |
| русский | rus-000 | как-то |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | кое-что |
| русский | rus-000 | кто-то |
| русский | rus-000 | некий |
| русский | rus-000 | нечто |
| русский | rus-000 | нечто интересное |
| русский | rus-000 | почему-то |
| русский | rus-000 | чем-то |
| русский | rus-000 | что-либо |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| slovenščina | slv-000 | nekaj |
| davvisámegiella | sme-000 | juoga |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | alguna cosa |
| español | spa-000 | cero |
| српски | srp-000 | нешто |
| srpski | srp-001 | nešto |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | nåt |
| татарча | tat-001 | бераз |
| татарча | tat-001 | берәр нәрсә |
| татарча | tat-001 | никтер |
| татарча | tat-001 | нәрсәдер |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ким чи |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чизе |
| українська | ukr-000 | щось |
| اردو | urd-000 | کچھ |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng hiểu vì sao |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gì |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | không hiểu sao |
| tiếng Việt | vie-000 | không hiểu tại sao |
| tiếng Việt | vie-000 | một phần nào |
| tiếng Việt | vie-000 | phần nào |
| tiếng Việt | vie-000 | đôi chút |
| Volapük | vol-000 | bos |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ychta |
| Wik-Mungkan | wim-000 | yhta |
| lingaedje walon | wln-000 | ene sacwè |
| lingaedje walon | wln-000 | åk |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ntrongo |
| хальмг келн | xal-000 | негн |
| ייִדיש | ydd-000 | עפּעס |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesuatu |