| русский | rus-000 |
| чудить | |
| беларуская | bel-000 | вычварацца |
| беларуская | bel-000 | дзівачыць |
| беларуская | bel-000 | дзіўна выглядаць |
| беларуская | bel-000 | дзіўна паводзіць сябе |
| čeština | ces-000 | bláznit |
| čeština | ces-000 | vyvádět |
| 普通话 | cmn-000 | 作怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 日鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 炫怪 |
| 國語 | cmn-001 | 作怪 |
| 國語 | cmn-001 | 日鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 炫怪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìguǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuànguài |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòguài |
| Deutsch | deu-000 | dumme Streiche machen |
| Deutsch | deu-000 | sich wunderlich benehmen |
| eesti | ekk-000 | iseäratsema |
| eesti | ekk-000 | omapäratsema |
| eesti | ekk-000 | veiderdama |
| eesti | ekk-000 | veidrusi tegema |
| English | eng-000 | behave eccentrically |
| English | eng-000 | behave in a queer way |
| English | eng-000 | freak |
| English | eng-000 | try to be original |
| Esperanto | epo-000 | bizari |
| français | fra-000 | faire des extravagances |
| français | fra-000 | sortir de l’ordinaire |
| עברית | heb-000 | להתנהג כמוקיון |
| latviešu | lvs-000 | māžoties |
| latviešu | lvs-000 | taisīt jokus |
| latviešu | lvs-000 | ākstīties |
| latviešu | lvs-000 | ērmoties |
| latviešu | lvs-000 | ķēmoties |
| polski | pol-000 | cudaczyć |
| polski | pol-000 | dziwaczyć |
| polski | pol-000 | pajacować |
| polski | pol-000 | wydziwiać |
| polski | pol-000 | wygłupiać się |
| русский | rus-000 | дурачиться |
| русский | rus-000 | кичиться своей красотой |
| русский | rus-000 | оригинальничать |
| русский | rus-000 | рисоваться |
| русский | rus-000 | совершать странные поступки |
| русский | rus-000 | странно вести себя |
| tiếng Việt | vie-000 | cư xử lạ lùng |
| tiếng Việt | vie-000 | xử sự kỳ quặc |