| русский | rus-000 |
| чуждый | |
| Universal Networking Language | art-253 | alien(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | strange(icl>adj,equ>foreign,ant>native) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | garibe |
| asturianu | ast-000 | estranxeru |
| asturianu | ast-000 | foriatu |
| azərbaycanca | azj-000 | jad |
| azərbaycanca | azj-000 | özgə |
| azərbaycanca | azj-000 | öğəj |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јад |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳзҝә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳғәј |
| беларуская | bel-000 | вольны |
| беларуская | bel-000 | непрыхільны |
| беларуская | bel-000 | унікальны |
| беларуская | bel-000 | чужы |
| বাংলা | ben-000 | প্রান্তবর্তী |
| čeština | ces-000 | cizorodý |
| čeština | ces-000 | cizí |
| čeština | ces-000 | vzdálený |
| 普通话 | cmn-000 | 不会 的 |
| 普通话 | cmn-000 | 外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 异 |
| 普通话 | cmn-000 | 异己 |
| 普通话 | cmn-000 | 异已的 |
| 普通话 | cmn-000 | 格格不入的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有 的 |
| 普通话 | cmn-000 | 生疏 |
| 國語 | cmn-001 | 外人 |
| 國語 | cmn-001 | 生疏 |
| 國語 | cmn-001 | 異 |
| 國語 | cmn-001 | 異己 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàirén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìjǐ |
| Cymraeg | cym-000 | alltud |
| Cymraeg | cym-000 | dieithr |
| Cymraeg | cym-000 | rhyfedd |
| dansk | dan-000 | fremmed |
| dansk | dan-000 | fremmede |
| Deutsch | deu-000 | abgeneigt |
| Deutsch | deu-000 | außenstehend |
| Deutsch | deu-000 | außerhalb |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| Deutsch | deu-000 | fremd |
| Deutsch | deu-000 | fremdartig |
| eesti | ekk-000 | teiste |
| eesti | ekk-000 | tundmatu |
| eesti | ekk-000 | võõr- |
| eesti | ekk-000 | võõras |
| eesti | ekk-000 | võõrastav |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | distant |
| English | eng-000 | exterior |
| English | eng-000 | extraneous |
| English | eng-000 | extrinsic |
| English | eng-000 | far |
| English | eng-000 | foreign |
| English | eng-000 | fremd |
| English | eng-000 | inorganic |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | remote |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| Esperanto | epo-000 | fremda |
| Esperanto | epo-000 | malinklina |
| Esperanto | epo-000 | periferia |
| suomi | fin-000 | muukalainen |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | défavorable |
| français | fra-000 | ennemi |
| français | fra-000 | exempt |
| français | fra-000 | hideux |
| français | fra-000 | hostile |
| français | fra-000 | non enclin |
| français | fra-000 | opposé |
| français | fra-000 | étranger |
| Gàidhlig | gla-000 | Gallda |
| Gàidhlig | gla-000 | coimheach |
| Gaeilge | gle-000 | aineoil |
| עברית | heb-000 | אחר |
| עברית | heb-000 | זר |
| עברית | heb-000 | חיצוני |
| עברית | heb-000 | לועזי |
| עברית | heb-000 | נוכרי |
| magyar | hun-000 | idegen |
| magyar | hun-000 | idegenkedő |
| magyar | hun-000 | kívül fekvõ |
| magyar | hun-000 | nemhajlandó |
| magyar | hun-000 | távoli |
| magyar | hun-000 | undorodó |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռու |
| Interlingue | ile-000 | stranʼi |
| interlingua | ina-000 | alien |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpencil |
| íslenska | isl-000 | annarlegur |
| íslenska | isl-000 | óíslenskulegur |
| íslenska | isl-000 | óíslenzkulegur |
| italiano | ita-000 | al di fuori di |
| italiano | ita-000 | di natura diversa |
| italiano | ita-000 | estraneo |
| italiano | ita-000 | non congeniale |
| italiano | ita-000 | periferico |
| italiano | ita-000 | privo |
| ქართული | kat-000 | უცხო |
| монгол | khk-000 | гадны |
| монгол | khk-000 | харийн |
| كورمانجى | kmr-002 | بێگانه |
| 한국어 | kor-000 | 멀리 떨어진 |
| 한국어 | kor-000 | 외딴 |
| 한국어 | kor-000 | 지경 밖에 있는 |
| latine | lat-000 | remotus |
| lietuvių | lit-000 | svetimas |
| latviešu | lvs-000 | svešs |
| Nederlands | nld-000 | afkerig |
| Nederlands | nld-000 | allochtoon |
| Nederlands | nld-000 | vreemd |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕмхиц |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕцӕгӕлон |
| polski | pol-000 | cudzy |
| polski | pol-000 | obca |
| polski | pol-000 | obcy |
| polski | pol-000 | pozbawiony |
| português | por-000 | contrário |
| português | por-000 | embirrado |
| português | por-000 | estranho |
| română | ron-000 | periferic |
| русский | rus-000 | внешний |
| русский | rus-000 | далекий |
| русский | rus-000 | дальний |
| русский | rus-000 | далёкий |
| русский | rus-000 | далёкий по духу |
| русский | rus-000 | забавный |
| русский | rus-000 | замечательный |
| русский | rus-000 | заносный |
| русский | rus-000 | зарубежный |
| русский | rus-000 | избегающий |
| русский | rus-000 | иноземный |
| русский | rus-000 | инородный |
| русский | rus-000 | иностранный |
| русский | rus-000 | интродуцированный |
| русский | rus-000 | нездешний |
| русский | rus-000 | незнакомый |
| русский | rus-000 | неизвестный |
| русский | rus-000 | необыкновенный |
| русский | rus-000 | необычный |
| русский | rus-000 | непривычный |
| русский | rus-000 | несвойственный |
| русский | rus-000 | несклонный |
| русский | rus-000 | посторонний |
| русский | rus-000 | потешный |
| русский | rus-000 | причудливый |
| русский | rus-000 | противный |
| русский | rus-000 | смешной |
| русский | rus-000 | сторонящийся |
| русский | rus-000 | странный |
| русский | rus-000 | удивительный |
| русский | rus-000 | чудаковатый |
| русский | rus-000 | чудной |
| русский | rus-000 | чужестранный |
| русский | rus-000 | чужой |
| русский | rus-000 | эксцентричный |
| slovenčina | slk-000 | vzdialený |
| español | spa-000 | ajeno |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | forastero |
| svenska | swe-000 | artfrämmande |
| svenska | swe-000 | främmande |
| Kiswahili | swh-000 | -geni |
| Kiswahili | swh-000 | -zungu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายแดน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอบนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างไกลจากศูนย์กลาง |
| Türkçe | tur-000 | kuş uçmaz kervan geçmez |
| Türkçe | tur-000 | uzak |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| udin muz | udi-000 | jad |
| udin muz | udi-000 | xort |
| удин муз | udi-001 | йад |
| удин муз | udi-001 | хорт |
| tiếng Việt | vie-000 | không có |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc loài |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc lõng |
| tiếng Việt | vie-000 | trái ngựợc |
| tiếng Việt | vie-000 | xa lạ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asing |