| русский | rus-000 |
| шагрень | |
| беларуская | bel-000 | шчыгрын |
| čeština | ces-000 | šagrén |
| Deutsch | deu-000 | Chagrinleder |
| eesti | ekk-000 | šagrään |
| eesti | ekk-000 | šagräännahk |
| English | eng-000 | shagreen |
| English | eng-000 | shagreen leather |
| Esperanto | epo-000 | grajnoledo |
| Esperanto | epo-000 | ĉagrino |
| Esperanto | epo-000 | ŝagrino |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | cuir grenu |
| עברית | heb-000 | אריג מחוטים מלאכותיי |
| magyar | hun-000 | sagren |
| magyar | hun-000 | szemcsés bőr |
| latviešu | lvs-000 | šagrēnāda |
| Nederlands | nld-000 | chagrijnleer |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | стӕнхъ |
| дыгуронау | oss-001 | стӕнхъа |
| русский | rus-000 | шагреневая кожа |
| українська | ukr-000 | шагрень |