| русский | rus-000 |
| шаль | |
| абаза бызшва | abq-000 | кIасы́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хва́та |
| aršatten č’at | aqc-000 | gatʼ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гатI |
| العربية | arb-000 | حِجَاب |
| العربية | arb-000 | شَال |
| العربية | arb-000 | وِشَاح |
| Universal Networking Language | art-253 | wrap(icl>cloak>thing) |
| asturianu | ast-000 | bufanda |
| авар мацӀ | ava-000 | шал |
| azərbaycanca | azj-000 | baş şalı |
| azərbaycanca | azj-000 | kaşne |
| azərbaycanca | azj-000 | yaylıq |
| azərbaycanca | azj-000 | şal |
| azərbaycanca | azj-000 | şarf |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | баш шалы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шал |
| башҡорт теле | bak-000 | шарф |
| башҡорт теле | bak-000 | шәл |
| башҡорт теле | bak-000 | яулыҡ |
| беларуская | bel-000 | ху́стка |
| беларуская | bel-000 | хуста |
| беларуская | bel-000 | хустка |
| беларуская | bel-000 | ша́лік |
| беларуская | bel-000 | шаль |
| беларуская | bel-000 | шалік |
| беларуская | bel-000 | шарф |
| বাংলা | ben-000 | রূমাল |
| বাংলা | ben-000 | স্কার্ফ |
| български | bul-000 | забра́дка |
| български | bul-000 | шал |
| català | cat-000 | bufanda |
| català | cat-000 | mocador de cap |
| čeština | ces-000 | loktuše |
| čeština | ces-000 | plášť |
| čeština | ces-000 | přehoz |
| čeština | ces-000 | šál |
| čeština | ces-000 | šála |
| čeština | ces-000 | šátek |
| 普通话 | cmn-000 | 丝巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 包巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 围巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 帕子 |
| 普通话 | cmn-000 | 披巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 披由 |
| 普通话 | cmn-000 | 披肩 |
| 普通话 | cmn-000 | 被巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 领巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 𢄓 |
| 國語 | cmn-001 | 包巾 |
| 國語 | cmn-001 | 圍巾 |
| 國語 | cmn-001 | 帕子 |
| 國語 | cmn-001 | 披巾 |
| 國語 | cmn-001 | 披肩 |
| 國語 | cmn-001 | 絲巾 |
| 國語 | cmn-001 | 被巾 |
| 國語 | cmn-001 | 領巾 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾 |
| 國語 | cmn-001 | 𢄓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèijīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | pà zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pījīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéijīn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şal |
| Къырымтатар тили | crh-001 | шал |
| Cymraeg | cym-000 | sgarff |
| dansk | dan-000 | halstørklæde |
| dansk | dan-000 | sjal |
| dansk | dan-000 | tørklæde |
| Deutsch | deu-000 | Kopftuch |
| Deutsch | deu-000 | Schal |
| Deutsch | deu-000 | Shawl |
| Deutsch | deu-000 | Tuch |
| Deutsch | deu-000 | Umhang |
| Deutsch | deu-000 | Umhängetuch |
| Deutsch | deu-000 | Umschlagetuch |
| Deutsch | deu-000 | Umschlagtuch |
| Deutsch | deu-000 | einwickeln |
| eesti | ekk-000 | pearätik |
| eesti | ekk-000 | pearätt |
| eesti | ekk-000 | sall |
| eesti | ekk-000 | õlarätt |
| ελληνικά | ell-000 | αποκρύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | επώμιο |
| ελληνικά | ell-000 | κασκόλ |
| ελληνικά | ell-000 | μαντήλα |
| ελληνικά | ell-000 | σάλι |
| English | eng-000 | babushka |
| English | eng-000 | headscarf |
| English | eng-000 | scarf |
| English | eng-000 | shawl |
| English | eng-000 | stole |
| English | eng-000 | wrap |
| English | eng-000 | zephyr |
| Esperanto | epo-000 | kapfulardo |
| Esperanto | epo-000 | kaptuko |
| Esperanto | epo-000 | kolskarpo |
| Esperanto | epo-000 | koltuko |
| Esperanto | epo-000 | skarpo |
| Esperanto | epo-000 | ŝalo |
| Central Yupik | esu-000 | pelatuuk |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖuku |
| føroyskt | fao-000 | hálsturriklæði |
| føroyskt | fao-000 | sjál |
| føroyskt | fao-000 | turriklæði |
| suomi | fin-000 | hartiahuivi |
| suomi | fin-000 | huivi |
| suomi | fin-000 | kaulaliina |
| suomi | fin-000 | peitto |
| suomi | fin-000 | päähuivi |
| suomi | fin-000 | pääliina |
| suomi | fin-000 | šaali |
| français | fra-000 | cache-nez |
| français | fra-000 | châle |
| français | fra-000 | foulard |
| français | fra-000 | écharpe |
| Frysk | fry-000 | das |
| Gàidhlig | gla-000 | guailleachan |
| Gàidhlig | gla-000 | sgarfa-cinn |
| Gàidhlig | gla-000 | stoc |
| Gaeilge | gle-000 | cochall |
| Gaeilge | gle-000 | muifléad |
| Gaeilge | gle-000 | scairf |
| galego | glg-000 | bufanda |
| galego | glg-000 | tapabocas |
| yn Ghaelg | glv-000 | bussal mwannal |
| עברית מקראית | hbo-000 | צעיף |
| Српскохрватски | hbs-000 | марама |
| Српскохрватски | hbs-000 | шал |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | marama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podbradača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podbradka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šamija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шамија |
| עברית | heb-000 | מתפחת |
| עברית | heb-000 | סודר |
| עברית | heb-000 | צעיף |
| עברית | heb-000 | רדיד |
| עברית | heb-000 | של |
| עִברִית | heb-003 | צָעִיף |
| हिन्दी | hin-000 | दुपट्टा |
| हिन्दी | hin-000 | रुमाल |
| हिन्दी | hin-000 | शाल |
| hrvatski | hrv-000 | šal |
| magyar | hun-000 | fejkendő |
| magyar | hun-000 | kendő |
| magyar | hun-000 | nagykendő |
| magyar | hun-000 | nyaksál |
| magyar | hun-000 | sál |
| magyar | hun-000 | vállkendő |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլխաշոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարֆ |
| Ido | ido-000 | sharpo |
| Interlingue | ile-000 | charpe |
| Interlingue | ile-000 | shal |
| interlingua | ina-000 | chal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syal |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | маша |
| íslenska | isl-000 | herðaklútur |
| íslenska | isl-000 | sjal |
| íslenska | isl-000 | skýla |
| íslenska | isl-000 | skýluklútur |
| íslenska | isl-000 | skýlyklútur bundinn undir höku |
| íslenska | isl-000 | trefill |
| italiano | ita-000 | cappotto |
| italiano | ita-000 | incarto |
| italiano | ita-000 | scialle |
| italiano | ita-000 | sciarpa |
| 日本語 | jpn-000 | ショール |
| 日本語 | jpn-000 | スカーフ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドスカーフ |
| 日本語 | jpn-000 | マフラー |
| 日本語 | jpn-000 | 肩巾 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 襟巻き |
| 日本語 | jpn-000 | 頭巾 |
| にほんご | jpn-002 | かたかけ |
| にほんご | jpn-002 | ショール |
| нихонго | jpn-153 | катакакэ |
| нихонго | jpn-153 | сё:ру |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | oramal |
| ქართული | kat-000 | ფერდი |
| ქართული | kat-000 | შალი |
| қазақ | kaz-000 | жаулық |
| қазақ | kaz-000 | орамал |
| қазақ | kaz-000 | шарф |
| қазақ | kaz-000 | шәлі |
| монгол | khk-000 | алчуур |
| монгол | khk-000 | ороолт |
| монгол | khk-000 | толгойн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្សែងរុំក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រមា |
| ikinyarwanda | kin-000 | fulari |
| кыргыз | kir-000 | жоолук |
| кыргыз | kir-000 | оромол |
| кыргыз | kir-000 | шарф |
| Kurmancî | kmr-000 | şal |
| كورمانجى | kmr-002 | لهچک |
| كورمانجى | kmr-002 | مل بهست |
| 한국어 | kor-000 | 머플러 |
| 한국어 | kor-000 | 목도리 |
| 한국어 | kor-000 | 숄 |
| 한국어 | kor-000 | 스카프 |
| 한국어 | kor-000 | 어깨걸이 |
| ລາວ | lao-000 | ຜ້າພັນຄໍ |
| latine | lat-000 | sūdārium |
| lietuvių | lit-000 | šalikas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schal |
| latviešu | lvs-000 | dullums |
| latviešu | lvs-000 | galvas lakats |
| latviešu | lvs-000 | lakats |
| latviešu | lvs-000 | trakums |
| latviešu | lvs-000 | šalle |
| македонски | mkd-000 | ма́рама |
| македонски | mkd-000 | марама |
| македонски | mkd-000 | ша́мија |
| македонски | mkd-000 | шал |
| македонски | mkd-000 | шамија |
| Malti | mlt-000 | xalla |
| reo Māori | mri-000 | hikurere |
| reo Māori | mri-000 | hōro |
| reo Māori | mri-000 | kāmeta |
| reo Māori | mri-000 | pōtae kāmeta |
| reo Māori | mri-000 | tarapouahi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လည်စည်းပဝါ |
| Diné bizaad | nav-000 | asdzání bichʼah |
| Diné bizaad | nav-000 | zéédéełdoi |
| Nederlands | nld-000 | bouffante |
| Nederlands | nld-000 | das |
| Nederlands | nld-000 | halsdoek |
| Nederlands | nld-000 | hoofddoek |
| Nederlands | nld-000 | omslag |
| Nederlands | nld-000 | omslagdoek |
| Nederlands | nld-000 | sjaal |
| bokmål | nob-000 | sjal |
| bokmål | nob-000 | skjerf |
| bokmål | nob-000 | vikle |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕлмӕрзӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сали |
| дыгуронау | oss-001 | сали |
| дыгуронау | oss-001 | цъухтохӕн |
| Papiamentu | pap-000 | shal |
| فارسی | pes-000 | روسری |
| فارسی | pes-000 | شال |
| polski | pol-000 | apaszka |
| polski | pol-000 | bzik |
| polski | pol-000 | chusta |
| polski | pol-000 | chustka |
| polski | pol-000 | fanaberie |
| polski | pol-000 | szal |
| polski | pol-000 | szalik |
| polski | pol-000 | szalo |
| polski | pol-000 | zachcianka |
| português | por-000 | agasalho |
| português | por-000 | cachecol |
| português | por-000 | echarpe |
| português | por-000 | lenço |
| português | por-000 | xaile |
| português | por-000 | xale |
| română | ron-000 | eșarfă |
| română | ron-000 | veșmânt |
| română | ron-000 | șal |
| русский | rus-000 | большой платок |
| русский | rus-000 | га́лстук |
| русский | rus-000 | кашне́ |
| русский | rus-000 | косы́нка |
| русский | rus-000 | накидка |
| русский | rus-000 | плато́к |
| русский | rus-000 | платок |
| русский | rus-000 | шарф |
| संस्कृतम् | san-000 | शाटी |
| slovenčina | slk-000 | šatka |
| slovenčina | slk-000 | šál |
| slovenščina | slv-000 | šal |
| español | spa-000 | bufanda |
| español | spa-000 | chal |
| español | spa-000 | mantilla |
| español | spa-000 | mantón |
| español | spa-000 | velo |
| shqip | sqi-000 | shall |
| svenska | swe-000 | halsduk |
| svenska | swe-000 | huvudduk |
| svenska | swe-000 | schal |
| svenska | swe-000 | sjal |
| svenska | swe-000 | skynke |
| svenska | swe-000 | veckla |
| Kiswahili | swh-000 | buibui |
| Kiswahili | swh-000 | guo |
| Kiswahili | swh-000 | kashida |
| Kiswahili | swh-000 | kikoi |
| Kiswahili | swh-000 | kipindo |
| Kiswahili | swh-000 | leso |
| Kiswahili | swh-000 | shali |
| татарча | tat-001 | шарф |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гарданбанд |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гарданпеч |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯймол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯмол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шарф |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าพันคอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าโพกศีรษะของสตรี |
| türkmençe | tuk-000 | ýaglyk |
| türkmençe | tuk-000 | şarf |
| Türkçe | tur-000 | eşarp |
| Türkçe | tur-000 | fular |
| Türkçe | tur-000 | makrama |
| Türkçe | tur-000 | şal |
| udin muz | udi-000 | śal |
| удин муз | udi-001 | шӀал |
| українська | ukr-000 | хустка |
| українська | ukr-000 | шарф |
| اردو | urd-000 | رومال |
| اردو | urd-000 | سکارف |
| اردو | urd-000 | شال |
| oʻzbek | uzn-000 | roʻmol |
| oʻzbek | uzn-000 | sharf |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn choàng |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn choàng cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn quàng cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn san |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn trùm đầu |
| хальмг келн | xal-000 | шааль |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selendang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syal |