| русский | rus-000 |
| шарж | |
| абаза бызшва | abq-000 | лакъырды́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ша́рж |
| Afrikaans | afr-000 | spotprent |
| العربية | arb-000 | رَسْم هَزْلِيّ |
| العربية | arb-000 | كارتون |
| العربية | arb-000 | كَارِيكَاتُور |
| العربية | arb-000 | كَارِيكَاتِير |
| العربية | arb-000 | يقلد على نحو مضحك أو ساخر |
| asturianu | ast-000 | caricatura |
| беларуская | bel-000 | карыкату́ра |
| беларуская | bel-000 | шарж |
| brezhoneg | bre-000 | flemmskeudenn |
| brezhoneg | bre-000 | ludresadenn |
| български | bul-000 | винетка |
| català | cat-000 | caricatura |
| català | cat-000 | tira còmica |
| čeština | ces-000 | karikatura |
| čeština | ces-000 | nadsazení |
| čeština | ces-000 | přemrštění |
| čeština | ces-000 | zveličování |
| 普通话 | cmn-000 | 卡通 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫画 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽刺画 |
| 國語 | cmn-001 | 卡通 |
| 國語 | cmn-001 | 漫畫 |
| 國語 | cmn-001 | 諷刺畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěngcìhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáji mófǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànhuà |
| lingua corsa | cos-000 | caricatura |
| Qırımtatar tili | crh-000 | karikatura |
| dansk | dan-000 | karikartutegning |
| dansk | dan-000 | tegneserie |
| dansk | dan-000 | travestie |
| Deutsch | deu-000 | Cartoon |
| Deutsch | deu-000 | Karikatur |
| Deutsch | deu-000 | Karton |
| Deutsch | deu-000 | Travestie |
| Deutsch | deu-000 | Zerrbild |
| Deutsch | deu-000 | Zerrspiegel |
| eesti | ekk-000 | šarž |
| ελληνικά | ell-000 | γελοιογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | διακωμώδηση |
| ελληνικά | ell-000 | καρικατούρα |
| English | eng-000 | caricature |
| English | eng-000 | cartoon |
| English | eng-000 | grotesque |
| English | eng-000 | travesty |
| Esperanto | epo-000 | karikaturo |
| suomi | fin-000 | irvikuva |
| suomi | fin-000 | karikatyyri |
| suomi | fin-000 | pilakuva |
| suomi | fin-000 | pilapiirros |
| suomi | fin-000 | sarjakuva |
| français | fra-000 | BD |
| français | fra-000 | bande dessinée |
| français | fra-000 | caricature |
| français | fra-000 | charge |
| français | fra-000 | travesti |
| galego | glg-000 | caricatura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karikatura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | карикатура |
| עברית | heb-000 | גוזמה |
| עברית | heb-000 | הפרזה |
| עברית | heb-000 | חיקוי נלעג |
| עברית | heb-000 | ציור קונדסי |
| עברית | heb-000 | קריקטורה |
| hrvatski | hrv-000 | karikatura |
| magyar | hun-000 | karikatúra |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղրանկար |
| Ido | ido-000 | kartuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karikatur |
| íslenska | isl-000 | skopmynd |
| íslenska | isl-000 | skrípamynd |
| italiano | ita-000 | caricatura |
| italiano | ita-000 | travestia |
| italiano | ita-000 | vignetta |
| 日本語 | jpn-000 | こっけい化したもの |
| 日本語 | jpn-000 | カリカチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 戯画 |
| 日本語 | jpn-000 | 漫画 |
| 日本語 | jpn-000 | 風刺画 |
| ქართული | kat-000 | კარიკატურა |
| Kurmancî | kmr-000 | karîkatûr |
| 한국어 | kor-000 | 만화 |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 모방 |
| 한국어 | kor-000 | 캐리커처 |
| 한국어 | kor-000 | 풍자하다 |
| 한국어 | kor-000 | 희화 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Cartoon |
| latviešu | lvs-000 | šaržs |
| latviešu | lvs-000 | šaržējums |
| latviešu | lvs-000 | šaržēšana |
| македонски | mkd-000 | карикатура |
| македонски | mkd-000 | стрип |
| reo Māori | mri-000 | pakiwaitara |
| Nederlands | nld-000 | charge |
| Nederlands | nld-000 | karikatuur |
| Nederlands | nld-000 | strip |
| Nederlands | nld-000 | travestie |
| nynorsk | nno-000 | karikatur |
| bokmål | nob-000 | etterligning |
| bokmål | nob-000 | karikatur |
| occitan | oci-000 | caricatura |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | шарж |
| فارسی | pes-000 | كاريكاتور |
| فارسی | pes-000 | کارتون |
| فارسی | pes-000 | کاریکاتور |
| polski | pol-000 | dziwoląg |
| polski | pol-000 | historyjka |
| polski | pol-000 | karykatura |
| polski | pol-000 | komiks |
| polski | pol-000 | obrazkowa |
| polski | pol-000 | przesada |
| polski | pol-000 | rysunek |
| polski | pol-000 | szarża |
| polski | pol-000 | trawestacja |
| português | por-000 | caricatura |
| português | por-000 | charge |
| português | por-000 | imitação grotesca |
| português | por-000 | vinheta |
| română | ron-000 | caricatură |
| русский | rus-000 | карикату́ра |
| русский | rus-000 | карикатура |
| русский | rus-000 | ко́микс |
| slovenčina | slk-000 | karikatúra |
| slovenčina | slk-000 | komiks |
| Sesotho | sot-000 | tshwantshiso ya sesomo |
| español | spa-000 | caricatura |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | disfraz |
| español | spa-000 | tira cómica |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamámaho:âememasu zóamamuwep |
| svenska | swe-000 | karikatyr |
| svenska | swe-000 | travesti |
| Kiswahili | swh-000 | mchoro wa kuchekesha |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ์ตูน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ์ตูนล้อเลียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพล้อบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะการเขียนภาพล้อเลียน |
| Türkçe | tur-000 | karikatür |
| Türkçe | tur-000 | kötü taklit |
| українська | ukr-000 | карикату́ра |
| українська | ukr-000 | шарж |
| tiếng Việt | vie-000 | biếm họa |
| tiếng Việt | vie-000 | lối vẽ biếm hoạ |
| tiếng Việt | vie-000 | mạn họa |
| tiếng Việt | vie-000 | tranh châm biếm |
| tiếng Việt | vie-000 | tranh khôi hài |
| tiếng Việt | vie-000 | tranh vui |
| хальмг келн | xal-000 | шарж |
| хальмг келн | xal-000 | шог зург |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karikatur |