| русский | rus-000 |
| шариковая ручка | |
| Afrikaans | afr-000 | pen |
| toskërishte | als-000 | stilolaps |
| አማርኛ | amh-000 | እስኪብርቶ |
| العربية | arb-000 | قلم |
| Emoji | art-334 | 🖊 |
| azərbaycanca | azj-000 | qələm |
| bosanski | bos-000 | hemijska olovka |
| čeština | ces-000 | kuličkové pero |
| čeština | ces-000 | propiska |
| čeština | ces-000 | propisovací tužka |
| čeština | ces-000 | propisovačka |
| 普通话 | cmn-000 | 原子笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 圆珠 |
| 普通话 | cmn-000 | 圆珠笔 |
| 國語 | cmn-001 | 原子筆 |
| 國語 | cmn-001 | 圓珠 |
| 國語 | cmn-001 | 圓珠筆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zhū bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zǐ bi |
| dansk | dan-000 | kuglepen |
| Deutsch | deu-000 | Kugelschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Kuli |
| Deutsch | deu-000 | Stift |
| eesti | ekk-000 | pastapliiats |
| English | eng-000 | Biro |
| English | eng-000 | ball point pen |
| English | eng-000 | ball-point pen |
| English | eng-000 | ballpoint |
| English | eng-000 | ballpoint pen |
| English | eng-000 | biro |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | rolling writer |
| British English | eng-005 | pen |
| Esperanto | epo-000 | globkrajono |
| euskara | eus-000 | bolaluma |
| føroyskt | fao-000 | kúlupennur |
| Wikang Filipino | fil-000 | ball pen |
| suomi | fin-000 | kuulakynä |
| suomi | fin-000 | kuulakärkikynä |
| suomi | fin-000 | mustekynä |
| français | fra-000 | bic |
| français | fra-000 | crayon à bille |
| français | fra-000 | stylo à bille |
| français | fra-000 | stylo-bille |
| français | fra-000 | stylobille |
| עברית | heb-000 | עט |
| हिन्दी | hin-000 | बॉलपेन |
| magyar | hun-000 | golyóstoll |
| magyar | hun-000 | toll |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolpoin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulpen |
| íslenska | isl-000 | kúlupenni |
| íslenska | isl-000 | penni |
| italiano | ita-000 | penna |
| italiano | ita-000 | penna a sfera |
| 日本語 | jpn-000 | ぺん |
| 日本語 | jpn-000 | ボールペン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೆನ್ |
| ქართული | kat-000 | კალამი |
| қазақ | kaz-000 | қалам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៊ិចធម្មតា |
| кыргыз | kir-000 | сыя калем |
| 한국어 | kor-000 | 볼펜 |
| 한국어 | kor-000 | 볼펜의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 원주필 |
| 한국어 | kor-000 | 펜 |
| lingála | lin-000 | biki |
| മലയാളം | mal-000 | പേന |
| मराठी | mar-000 | पेन |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မင်တံ |
| Nederlands | nld-000 | balpen |
| Nederlands | nld-000 | pen |
| bokmål | nob-000 | kulepenn |
| bokmål | nob-000 | penn |
| नेपाली | npi-000 | कलम |
| occitan | oci-000 | estilò |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੈਨ |
| polski | pol-000 | długopis |
| polski | pol-000 | pióro |
| polski | pol-000 | pióro kulkowe |
| português | por-000 | caneta |
| português | por-000 | caneta esferográfica |
| português | por-000 | canetaesferográfica |
| português europeu | por-002 | caneta |
| română | ron-000 | pix |
| русский | rus-000 | шариковая авторучка |
| සිංහල | sin-000 | පෑන |
| slovenčina | slk-000 | pero |
| español | spa-000 | birome |
| español | spa-000 | birome Paraguay |
| español | spa-000 | boli |
| español | spa-000 | boli colloquial |
| español | spa-000 | bolígrafo |
| español | spa-000 | esfero |
| español | spa-000 | esfero Ecuador |
| español | spa-000 | esferógrafo |
| español | spa-000 | lapicero |
| español | spa-000 | lapicero Costa Rica |
| español | spa-000 | lápiz pasta |
| español | spa-000 | pluma |
| español | spa-000 | plumero |
| español | spa-000 | puntabola |
| español latinoamericano | spa-036 | lapicera |
| српски | srp-000 | хемијска оловка |
| srpski | srp-001 | hemijska olovka |
| svenska | swe-000 | kulpenna |
| svenska | swe-000 | kulspetspenna |
| தமிழ் | tam-000 | பேனா |
| తెలుగు | tel-000 | కలం |
| Tagalog | tgl-000 | bolpoint |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกา |
| українська | ukr-000 | ручка |
| اردو | urd-000 | پن |
| oʻzbek | uzn-000 | ruchka |
| tiếng Việt | vie-000 | bút |
| tiếng Việt | vie-000 | bút bi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pen |