| русский | rus-000 |
| шахтёр | |
| العربية | arb-000 | عامل منجم |
| luenga aragonesa | arg-000 | minero |
| asturianu | ast-000 | mineru |
| беларуская | bel-000 | шахтар |
| беларуская | bel-000 | шахцёр |
| brezhoneg | bre-000 | mengleuzier |
| brezhoneg | bre-000 | miner |
| brezhoneg | bre-000 | minor |
| български | bul-000 | миньор |
| български | bul-000 | рудар |
| català | cat-000 | miner |
| čeština | ces-000 | havíř |
| čeština | ces-000 | horník |
| 普通话 | cmn-000 | 煤黑子 |
| 普通话 | cmn-000 | 矿丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 矿夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 矿工 |
| 普通话 | cmn-000 | 矿工 kuànggōng |
| 國語 | cmn-001 | 煤黑子 |
| 國語 | cmn-001 | 礦丁 |
| 國語 | cmn-001 | 礦夫 |
| 國語 | cmn-001 | 礦工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàngdīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàngfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuànggōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | méihēizi |
| Cymraeg | cym-000 | cloddiwr |
| Cymraeg | cym-000 | mwyngloddwr |
| Cymraeg | cym-000 | mwynwr |
| dansk | dan-000 | grubearbejder |
| dansk | dan-000 | kulminearbejder |
| dansk | dan-000 | minearbejder |
| Deutsch | deu-000 | Bergarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Bergmann |
| Deutsch | deu-000 | Knappe |
| Deutsch | deu-000 | Kohlebergarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Kumpel |
| Deutsch | deu-000 | Minenarbeiter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | górnik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | górnikaŕ |
| eesti | ekk-000 | kaevur |
| eesti | ekk-000 | minöör |
| eesti | ekk-000 | sapöör |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρακωρύχος |
| ελληνικά | ell-000 | μεταλλωρύχος |
| English | eng-000 | coal miner |
| English | eng-000 | collier |
| English | eng-000 | digger |
| English | eng-000 | miner |
| English | eng-000 | mineworker |
| English | eng-000 | pitman |
| Esperanto | epo-000 | karboministo |
| Esperanto | epo-000 | ministo |
| Esperanto | epo-000 | ŝaktisto |
| euskara | eus-000 | meatzari |
| suomi | fin-000 | kaivosmies |
| suomi | fin-000 | kaivostyöläinen |
| suomi | fin-000 | mainari |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | mineur de charbon |
| Gàidhlig | gla-000 | mèinneadair |
| Gaeilge | gle-000 | mianadóir |
| galego | glg-000 | mineiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | ру̀да̄р |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rudar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rùdār |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рудар |
| עברית | heb-000 | כורה |
| hrvatski | hrv-000 | miner |
| hrvatski | hrv-000 | polagač mina |
| hrvatski | hrv-000 | rudar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hórnik |
| magyar | hun-000 | aknász |
| magyar | hun-000 | bányász |
| magyar | hun-000 | szénbányász |
| magyar | hun-000 | vájár |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանքափոր |
| interlingua | ina-000 | minator |
| interlingua | ina-000 | minero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh tambang |
| íslenska | isl-000 | kolanámumaður |
| íslenska | isl-000 | námumaður |
| italiano | ita-000 | minatore |
| 日本語 | jpn-000 | 坑内夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 坑員 |
| 日本語 | jpn-000 | 坑夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 採炭夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭坑労務者 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭坑夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 石炭坑夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉱夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉱山労働者 |
| にほんご | jpn-002 | こういん |
| にほんご | jpn-002 | こうざんろうどうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | こうないふ |
| にほんご | jpn-002 | こうふ |
| にほんご | jpn-002 | さいたんふ |
| にほんご | jpn-002 | せきたんこうふ |
| にほんご | jpn-002 | たんこうふ |
| にほんご | jpn-002 | たんこうろうむしゃ |
| нихонго | jpn-153 | ко:дзан-ро:до:ся |
| нихонго | jpn-153 | ко:ин |
| нихонго | jpn-153 | ко:найфу |
| нихонго | jpn-153 | ко:фу |
| нихонго | jpn-153 | сайтанфу |
| нихонго | jpn-153 | сэкйтан-ко:фу |
| нихонго | jpn-153 | танко:-ро:муся |
| нихонго | jpn-153 | танко:фу |
| ქართული | kat-000 | მეშახტე |
| 한국어 | kor-000 | 갱부 |
| 한국어 | kor-000 | 광부 |
| 한국어 | kor-000 | 지뢰 공병 |
| 韓國語 | kor-002 | 鑛夫 |
| latine | lat-000 | fossor |
| latine | lat-000 | minutor |
| lietuvių | lit-000 | angliakasys |
| lietuvių | lit-000 | minuotojas |
| lietuvių | lit-000 | šachtininkas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mineur |
| latviešu | lvs-000 | kalnracis |
| latviešu | lvs-000 | ogļracis |
| македонски | mkd-000 | минер |
| македонски | mkd-000 | рудар |
| reo Māori | mri-000 | kaihuke |
| reo Māori | mri-000 | maina |
| Nederlands | nld-000 | kompel |
| Nederlands | nld-000 | mijnwerker |
| Nederlands | nld-000 | mineur |
| Nederlands | nld-000 | ontmijner |
| nynorsk | nno-000 | gruvearbeidar |
| bokmål | nob-000 | gruvearbeider |
| bokmål | nob-000 | kullgruvearbeider |
| occitan | oci-000 | minèr |
| فارسی | pes-000 | کارگر معدن |
| polski | pol-000 | górnik |
| português | por-000 | mineira |
| português | por-000 | mineiro |
| română | ron-000 | băieşul |
| română | ron-000 | miner |
| română | ron-000 | minerul |
| română | ron-000 | ortacul |
| русский | rus-000 | горнорабочий |
| русский | rus-000 | горня́к |
| русский | rus-000 | горняк |
| русский | rus-000 | приисковый рабочий |
| русский | rus-000 | рудокоп |
| русский | rus-000 | сапёр |
| русский | rus-000 | углекоп |
| русский | rus-000 | шахтер |
| slovenčina | slk-000 | baník |
| slovenčina | slk-000 | haviar |
| slovenčina | slk-000 | horník |
| slovenčina | slk-000 | mínovač |
| slovenčina | slk-000 | rudar |
| slovenčina | slk-000 | zákopník |
| slovenčina | slk-000 | ženista |
| slovenščina | slv-000 | rudar |
| español | spa-000 | minera |
| español | spa-000 | minero |
| shqip | sqi-000 | minator |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fömamulb |
| svenska | swe-000 | gruvarbetare |
| svenska | swe-000 | kolgruvearbetare |
| Ślůnsko godka | szl-000 | bergmůn |
| Ślůnsko godka | szl-000 | grubjorz |
| tatar tele | tat-000 | şaxter |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำงานในเหมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้วางทุนระเบิด |
| Türkçe | tur-000 | lağımcı |
| Türkçe | tur-000 | madenci |
| Türkçe | tur-000 | mayıncı |
| українська | ukr-000 | гірник |
| українська | ukr-000 | рудокоп |
| українська | ukr-000 | шахтар |
| Volapük | vol-000 | himeinan |
| Volapük | vol-000 | jimeinan |
| Volapük | vol-000 | meinan |
| хальмг келн | xal-000 | уурхач |
| хальмг келн | xal-000 | шахтёр |
| ייִדיש | ydd-000 | גרעבער |
| 原中国 | zho-000 | 矿工 |
| 原中国 | zho-000 | 礦工 |