| русский | rus-000 |
| шедевр | |
| العربية | arb-000 | تحفة |
| العربية | arb-000 | رائعة |
| العربية | arb-000 | قطعة رائعة |
| Universal Networking Language | art-253 | masterpiece(icl>work>thing) |
| беларуская | bel-000 | шэдэўр |
| brezhoneg | bre-000 | pennoberenn |
| български | bul-000 | шедьовър |
| català | cat-000 | obra mestra |
| čeština | ces-000 | mistrovské dílo |
| čeština | ces-000 | mistrovský kus |
| čeština | ces-000 | veledílo |
| 普通话 | cmn-000 | 上乘 |
| 普通话 | cmn-000 | 仙品 |
| 普通话 | cmn-000 | 作物 |
| 普通话 | cmn-000 | 佳作 |
| 普通话 | cmn-000 | 佳章 |
| 普通话 | cmn-000 | 佳篇 |
| 普通话 | cmn-000 | 化境 |
| 普通话 | cmn-000 | 名笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 名著 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣品 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 大作 |
| 普通话 | cmn-000 | 大手笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 妙品 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧夺天工 |
| 普通话 | cmn-000 | 昌辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 杰作 |
| 普通话 | cmn-000 | 物华 |
| 普通话 | cmn-000 | 琼瑰 |
| 普通话 | cmn-000 | 盛编 |
| 普通话 | cmn-000 | 观止 |
| 國語 | cmn-001 | 上乘 |
| 國語 | cmn-001 | 仙品 |
| 國語 | cmn-001 | 作物 |
| 國語 | cmn-001 | 佳作 |
| 國語 | cmn-001 | 佳章 |
| 國語 | cmn-001 | 佳篇 |
| 國語 | cmn-001 | 傑作 |
| 國語 | cmn-001 | 化境 |
| 國語 | cmn-001 | 名筆 |
| 國語 | cmn-001 | 名著 |
| 國語 | cmn-001 | 墨妙 |
| 國語 | cmn-001 | 大作 |
| 國語 | cmn-001 | 大手筆 |
| 國語 | cmn-001 | 妙 |
| 國語 | cmn-001 | 妙品 |
| 國語 | cmn-001 | 巧 |
| 國語 | cmn-001 | 巧奪天工 |
| 國語 | cmn-001 | 昌辭 |
| 國語 | cmn-001 | 物華 |
| 國語 | cmn-001 | 瓊瑰 |
| 國語 | cmn-001 | 盛編 |
| 國語 | cmn-001 | 聖品 |
| 國語 | cmn-001 | 觀止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāngcí |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàshǒubǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiézuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāpiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāzhāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàopǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngbǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòmiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióngguī |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎoduótiāngōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèngbiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèngpǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùhuá |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānpǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòwu |
| Cymraeg | cym-000 | campwaith |
| dansk | dan-000 | mesterstykke |
| dansk | dan-000 | mesterværk |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Kunstwerk |
| Deutsch | deu-000 | Meisterstück |
| Deutsch | deu-000 | Meisterstück -s |
| Deutsch | deu-000 | Meisterwerk |
| eesti | ekk-000 | meistriteos |
| eesti | ekk-000 | tippteos |
| eesti | ekk-000 | šedööver |
| ελληνικά | ell-000 | αριστοτέχνημα |
| ελληνικά | ell-000 | αριστούργημα |
| English | eng-000 | artwork |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | grandeur |
| English | eng-000 | masterpiece |
| English | eng-000 | masterwork |
| Esperanto | epo-000 | majstraĵo |
| Esperanto | epo-000 | majstroverko |
| Esperanto | epo-000 | ĉefverko |
| euskara | eus-000 | maisulan |
| suomi | fin-000 | mestariteos |
| suomi | fin-000 | taideteos |
| français | fra-000 | chef d’œuvre |
| français | fra-000 | chef-d'eouvre |
| français | fra-000 | chef-d'œuvre |
| français | fra-000 | chef-d’oeuvre |
| français | fra-000 | chef-d’œuvre |
| français | fra-000 | œuvre d'art |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-obbyr |
| עברית | heb-000 | יצירה מעולה |
| עברית | heb-000 | שיא היצירה |
| hrvatski | hrv-000 | remek-djelo |
| hrvatski | hrv-000 | remekdjelo |
| magyar | hun-000 | mestermû |
| magyar | hun-000 | mestermű |
| magyar | hun-000 | műremek |
| magyar | hun-000 | remekmű |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխ գործոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխ-գործոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխգործոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karya agung |
| íslenska | isl-000 | afburðaverk |
| íslenska | isl-000 | dvergasmíði |
| íslenska | isl-000 | meistaraverk |
| íslenska | isl-000 | snilldarverk |
| italiano | ita-000 | capo lavoro |
| italiano | ita-000 | capodopera |
| italiano | ita-000 | capolavoro |
| italiano | ita-000 | opera d'arte |
| 日本語 | jpn-000 | 傑作 |
| 日本語 | jpn-000 | 力作 |
| 日本語 | jpn-000 | 名作 |
| 日本語 | jpn-000 | 名品 |
| 日本語 | jpn-000 | 名篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 名著 |
| 日本語 | jpn-000 | 圧巻 |
| 日本語 | jpn-000 | 大篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 畢生の作 |
| 日本語 | jpn-000 | 神品 |
| 日本語 | jpn-000 | 秀逸 |
| 日本語 | jpn-000 | 雄篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 雄編 |
| にほんご | jpn-002 | あっかん |
| にほんご | jpn-002 | けっさく |
| にほんご | jpn-002 | しゅういつ |
| にほんご | jpn-002 | しんぴん |
| にほんご | jpn-002 | たいへん |
| にほんご | jpn-002 | めいさく |
| にほんご | jpn-002 | めいちょ |
| にほんご | jpn-002 | めいひん |
| にほんご | jpn-002 | めいへん |
| にほんご | jpn-002 | ゆうへん |
| にほんご | jpn-002 | りきさく |
| нихонго | jpn-153 | аккан |
| нихонго | jpn-153 | кэссаку |
| нихонго | jpn-153 | мэйсаку |
| нихонго | jpn-153 | мэйтё |
| нихонго | jpn-153 | мэйхин |
| нихонго | jpn-153 | мэйхэн |
| нихонго | jpn-153 | рикйсаку |
| нихонго | jpn-153 | симпин |
| нихонго | jpn-153 | сю:ицу |
| нихонго | jpn-153 | тайхэн |
| нихонго | jpn-153 | ю:хэн |
| ქართული | kat-000 | შედევრი |
| монгол | khk-000 | сонгодог |
| монгол | khk-000 | шилдэг |
| кыргыз | kir-000 | шедевр |
| 한국어 | kor-000 | 거작 |
| 한국어 | kor-000 | 걸작 |
| 한국어 | kor-000 | 명작 |
| 한국어 | kor-000 | 신품 |
| 한국어 | kor-000 | 역작 |
| 한국어 | kor-000 | 일품 |
| 한국어 | kor-000 | 필생 |
| latviešu | lvs-000 | meistardarbs |
| latviešu | lvs-000 | šedevrs |
| Nederlands | nld-000 | chef d’oeuvre |
| Nederlands | nld-000 | kunstwerk |
| Nederlands | nld-000 | meesterwerk |
| bokmål | nob-000 | mesterstykke |
| bokmål | nob-000 | mesterverk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕнцон сфӕлдыст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕвиттойнаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | шедевр |
| فارسی | pes-000 | شاهاثر |
| فارسی | pes-000 | شاهکار |
| polski | pol-000 | arcydzieło |
| polski | pol-000 | dzieło sztuki |
| português | por-000 | obra de arte |
| português | por-000 | obra prima |
| português | por-000 | obra-prima |
| română | ron-000 | capodoperă |
| русский | rus-000 | выдающееся литературное произведение |
| русский | rus-000 | выдающееся произведение |
| русский | rus-000 | гениальное произведение |
| русский | rus-000 | превосходное произведение |
| русский | rus-000 | прекрасное сочинение |
| русский | rus-000 | произведение большого мастера |
| русский | rus-000 | произведение искусства |
| русский | rus-000 | произведение мастера |
| slovenčina | slk-000 | arcidielo |
| español | spa-000 | obra cumbre |
| español | spa-000 | obra de arte |
| español | spa-000 | obra maestra |
| español | spa-000 | obra maestro |
| српски | srp-000 | ремек-дело |
| svenska | swe-000 | konstverk |
| svenska | swe-000 | mästerverk |
| Kiswahili | swh-000 | kipeo |
| Kiswahili | swh-000 | picha bora zaidi |
| Kiswahili | swh-000 | sanamu bora zaidi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳасар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳкор |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานชิ้นดีที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานชิ้นโบแดง |
| Türkçe | tur-000 | başyapıt |
| Türkçe | tur-000 | şaheser |
| українська | ukr-000 | шедевр |
| tiếng Việt | vie-000 | kiệt tác |
| tiếng Việt | vie-000 | tuyệt phẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | tuyệt tác |
| ייִדיש | ydd-000 | מײַסטערווערק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahakarya |