| русский | rus-000 |
| шило | |
| абаза бызшва | abq-000 | дзадзы́ |
| Aguaruna | agr-000 | c̷aʼkaskatu ɨʼc̷akamu |
| агъул чӀал | agx-001 | реб |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьими |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьимили |
| Qawasqar | alc-000 | wasḳala |
| toskërishte | als-000 | c̷i’mbilʸ |
| toskërishte | als-000 | ’biz |
| toskërishte | als-000 | ’feme |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æl |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьиму |
| Муни | ani-001 | гьиму |
| aršatten č’at | aqc-000 | dab |
| аршаттен чIат | aqc-001 | даб |
| العربية | arb-000 | مِثْقب |
| العربية | arb-000 | مِخْرز |
| Mapudungun | arn-000 | θamituwe |
| Universal Networking Language | art-253 | awl(icl>hand_tool>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | bodkin(icl>hand_tool>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | bradawl(icl>awl>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pricker(icl>awl>thing,equ>bradawl) |
| LWT Code | art-257 | 06.37 |
| Waorani | auc-000 | tika bãdõ-ĩ-ka |
| авар мацӀ | ava-000 | гІебу |
| авар андалал | ava-001 | гІебу |
| авар антсух | ava-002 | гІебу |
| авар антсух | ava-002 | гІибу |
| авар батлух | ava-003 | гІебу |
| авар гид | ava-004 | гІебо |
| авар карах | ava-005 | гІебу |
| авар кусур | ava-006 | гІибу |
| авар закатали | ava-007 | гІибо |
| Aymara | aym-000 | xunu-ɲa |
| azərbaycanca | azj-000 | biz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | биз |
| терекеме | azj-003 | биз |
| Будад мез | bdk-001 | реб |
| беларуская | bel-000 | шыла |
| беларуская | bel-000 | шыло |
| Nuxálk | blc-000 | λˀakʷani |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІебу гьими |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьими |
| brezhoneg | bre-000 | minaoued |
| български | bul-000 | шило |
| bălgarski ezik | bul-001 | šílo |
| Nivaclé | cag-000 | kˀiʔtxɔxanxat |
| Nivaclé | cag-000 | wankačetxɔyxat |
| català | cat-000 | alena |
| čeština | ces-000 | šidlo |
| čeština | ces-000 | šídlo |
| нохчийн мотт | che-000 | йу |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ю |
| Mari | chm-001 | ʼβür̃ž |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | šilo |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | makʷ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьим |
| 普通话 | cmn-000 | 粗针 |
| 普通话 | cmn-000 | 錣 |
| 普通话 | cmn-000 | 鑯 |
| 普通话 | cmn-000 | 锥 |
| 普通话 | cmn-000 | 锥儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 锥刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 锥子 |
| 國語 | cmn-001 | 粗針 |
| 國語 | cmn-001 | 錐 |
| 國語 | cmn-001 | 錐兒 |
| 國語 | cmn-001 | 錐刀 |
| 國語 | cmn-001 | 錐子 |
| 國語 | cmn-001 | 錣 |
| 國語 | cmn-001 | 鑯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūzhēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuīdāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuīr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuīzi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | biz |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bizge |
| Къырымтатар тили | crh-001 | биз |
| Chorote | crt-000 | alaʔy-elinityam |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷã ndihʸu |
| Cymraeg | cym-000 | mynawyd |
| dansk | dan-000 | syl |
| дарган мез | dar-000 | дуруб |
| хайдакь | dar-001 | ттуруп |
| гӀугъбуган | dar-002 | дуп |
| муира | dar-003 | бурупп |
| ицIари | dar-004 | дурупп |
| цез мец | ddo-000 | иму |
| сагадин | ddo-003 | иму |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Ahle |
| Deutsch | deu-000 | Druckstempel |
| Deutsch | deu-000 | Pfriem |
| eesti | ekk-000 | naaskel |
| ελληνικά | ell-000 | αιχμηρό εργαλείο |
| ελληνικά | ell-000 | σουβλί |
| ελληνικά | ell-000 | τσαγγαρόσουβλα |
| Ellinika | ell-003 | su’vli |
| English | eng-000 | awl |
| English | eng-000 | awl bodkin |
| English | eng-000 | bodkin |
| English | eng-000 | bradawl |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | leather |
| English | eng-000 | needle |
| English | eng-000 | piercer |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | pricker |
| English | eng-000 | prod |
| English | eng-000 | puncheon |
| English | eng-000 | stitching awl |
| Englisch | enm-000 | al |
| Lengua | enx-000 | yaŋkathkat-ma |
| Esperanto | epo-000 | aleno |
| Esperanto | epo-000 | kudrilego |
| Huarayo | ese-001 | ikwi |
| 'eüṣkara | eus-002 | pũ’ču |
| suomi | fin-000 | lävistin |
| suomi | fin-000 | naskali |
| suomi | fin-000 | ota |
| suomi | fin-000 | purasin |
| séliš | fla-000 | tełkómen |
| français | fra-000 | alène |
| français | fra-000 | alêne |
| français | fra-000 | perçoir |
| français | fra-000 | poinçon |
| français | fra-000 | tire-point |
| français | fra-000 | tire-pointe |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьими |
| Ghulfan | ghl-000 | iǰilaŋí |
| Ghulfan | ghl-000 | iǰiláŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | iǰilí |
| гьинузас мец | gin-001 | иму |
| Gaeilge | gle-000 | meana |
| galego | glg-000 | subela |
| diutsch | gmh-000 | phriem |
| diutsch | gmh-000 | siuwele |
| diutsch | gmh-000 | āle |
| diutisk | goh-000 | ala |
| diutisk | goh-000 | alansa |
| diutisk | goh-000 | alasna |
| diutisk | goh-000 | siula |
| diutisk | goh-000 | āla |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’opeas |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-saihia |
| avañeʼẽ | gug-000 | kutuha |
| Chiriguano | gui-000 | wasupirasa |
| Aché | guq-000 | piǰu |
| Hausa | hau-000 | mahuji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šilo |
| עברית | heb-000 | מחט עבה |
| עברית | heb-000 | מרצע |
| עברית | heb-000 | מרצע קטן |
| Hiligaynon | hil-000 | barina |
| Hiligaynon | hil-000 | dulat |
| hiMxI | hin-004 | sUA |
| hrvatski | hrv-000 | šilo |
| magyar | hun-000 | ár |
| гьонкьос мыц | huz-001 | эму |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերյուն |
| arevelahayeren | hye-002 | heryun |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀiz |
| hyw-001 | biz | |
| hyw-001 | heryun | |
| Ido | ido-000 | aleno |
| Interlingue | ile-000 | alen |
| interlingua | ina-000 | alesna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bor kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarum penggerek/tusuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penusuk |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | юв |
| íslenska | isl-000 | alur |
| íslenska | isl-000 | prjónn |
| italiano | ita-000 | lesina |
| italiano | ita-000 | punteruolo |
| italiano | ita-000 | punzone |
| italiano | ita-000 | stiletto |
| 日本語 | jpn-000 | きり |
| 日本語 | jpn-000 | 突きぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 突錐 |
| 日本語 | jpn-000 | 錐 |
| にほんご | jpn-002 | きり |
| にほんご | jpn-002 | つきぎり |
| нихонго | jpn-153 | кири |
| нихонго | jpn-153 | цўкигири |
| бежкьа миц | kap-000 | эмо |
| ქართული | kat-000 | სადგისი |
| қазақ | kaz-000 | біз |
| Khanty | kca-017 | yoš pur̃ |
| монгол | khk-000 | чичих |
| монгол | khk-000 | чичүүр |
| монгол | khk-000 | шаардах |
| хварши | khv-002 | иму |
| инховари | khv-003 | эму |
| каьтш мицI | kjj-001 | ппыла |
| 한국어 | kor-000 | 송곳 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 송곳 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьиму |
| токитин | kpt-003 | гьими |
| Komi | kpv-001 | šɩla |
| къумукъ тил | kum-000 | биз |
| багвалинский язык | kva-001 | гьим |
| Karuk | kyh-000 | sī́h |
| latine | lat-000 | subula |
| latine | lat-000 | sūbula |
| лакку маз | lbe-000 | ппа |
| лезги чӀал | lez-000 | риб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | риб |
| куба | lez-004 | риб |
| lietuvių | lit-000 | yla |
| lietuvių | lit-000 | ýla |
| latviešu | lvs-000 | īlens |
| Malti | mlt-000 | timplor |
| Mansi | mns-007 | katpasɨɣlap |
| Mocoví | moc-000 | l-awak l-oʔo |
| Barí | mot-000 | ihbaĩkaddū |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e taá |
| Wichí | mtp-000 | to-huʼkuk |
| erzänj kelj | myv-001 | ur̃o |
| Nederlands | nld-000 | els |
| Nederlands | nld-000 | priem |
| bokmål | nob-000 | syl |
| ногай тили | nog-000 | биз |
| ногай тили | nog-000 | тебен |
| norskr | non-000 | alr |
| Novial | nov-000 | alene |
| Arāmît | oar-000 | marṣʁā |
| Arāmît | oar-000 | maḳbā |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | туас |
| дыгуронау | oss-001 | туассӕ |
| Wayampi | oym-000 | pɨlɨtãy |
| Páez | pbb-000 | nʸaha-nii-sa |
| Farsi | pes-002 | mil |
| Pilagá | plg-000 | la-ḳana |
| Polci | plj-000 | zhoŋar |
| polski | pol-000 | szydło |
| português | por-000 | furador |
| português | por-000 | sovela |
| Polabian | pox-000 | saidlü |
| Prūsiskan | prg-000 | īlā |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-tɨgɨc̷a-wɨč |
| Rapanui | rap-000 | hou |
| Rapanui | rap-000 | uki |
| Romani čhib | rom-000 | priboi |
| Romani čhib | rom-000 | yar |
| română | ron-000 | sulă |
| русский | rus-000 | бодец |
| русский | rus-000 | бородок |
| русский | rus-000 | бурав |
| русский | rus-000 | дырокол |
| русский | rus-000 | игла |
| русский | rus-000 | перфоратор |
| русский | rus-000 | пробойник |
| русский | rus-000 | сверло |
| русский | rus-000 | стрекало |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | раб |
| saṃskṛtam | san-001 | ārā- |
| cmiique | sei-000 | pak |
| cmiique | sei-000 | šīχ iʔaʼkaptχʷ |
| cmiique | sei-000 | šīχ iʼkōp |
| šöľqumyt әty | sel-001 | utɨlʸ pur̃ |
| Goídelc | sga-000 | menad |
| Epena | sja-000 | kʰɨ̃ miʼsua |
| slovenčina | slk-000 | šidlo |
| davvisámegiella | sme-000 | soɑiru |
| anarâškielâ | smn-000 | oaṛi |
| español | spa-000 | alesna |
| español | spa-000 | lesna |
| español | spa-000 | lezna |
| español | spa-000 | punzón |
| español | spa-000 | subilla |
| shqip | sqi-000 | fëndyell |
| srpski | srp-001 | šilo |
| svenska | swe-000 | pryl |
| svenska | swe-000 | syl |
| svenska | swe-000 | syl ål |
| Kiswahili | swh-000 | gude |
| табасаран чӀал | tab-000 | риб |
| ханаг | tab-002 | рив |
| ภาษาไทย | tha-000 | absent with leave ไม่ได้มาโดยรับการอนุมัติให้ลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล็กหมาดสำหรับเจาะรูเพื่อตอกตะปูไร้หัว |
| идараб мицци | tin-001 | гьиму |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | раб |
| Toba | tmf-001 | l-ḳana |
| тати | ttt-000 | биз |
| Türkçe | tur-000 | biz |
| udin muz | udi-000 | biz |
| удин муз | udi-001 | биз |
| удмурт кыл | udm-000 | пежъян |
| udmurt kyl | udm-001 | pežyan |
| українська | ukr-000 | швайка |
| українська | ukr-000 | шило |
| tiếng Việt | vie-000 | cái dùi |
| tiếng Việt | vie-000 | giùi |
| Waurá | wau-000 | pɨhɨka-ʼti |
| Wai Wai | waw-000 | kuwi-kuwi |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nōłd |
| хальмг келн | xal-000 | шөвг |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷ɨpɨsa-ti |
| Yagua | yad-000 | hutyatã |
| yidish | ydd-001 | ol |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pinʸamindʸa |
| 原中国 | zho-000 | 錐子 |
| 原中国 | zho-000 | 锥子 |