| русский | rus-000 |
| шлюз | |
| абаза бызшва | abq-000 | шлю́з |
| العربية | arb-000 | عبّارة |
| العربية | arb-000 | عبّارة متضمنة |
| العربية | arb-000 | معبر؛ وصلة بوابية |
| العربية | arb-000 | ملقم gatekeeper |
| العربية | arb-000 | هويس |
| luenga aragonesa | arg-000 | inclusa |
| Universal Networking Language | art-253 | gateway(icl>entrance>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | penstock(icl>regulator>thing,equ>sluicegate) |
| Universal Networking Language | art-253 | sluice(icl>conduit>thing) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | তোৰণ |
| asturianu | ast-000 | compuerta |
| беларуская | bel-000 | шлюз |
| brezhoneg | bre-000 | skluz |
| български | bul-000 | Шлюз, бент |
| български | bul-000 | врата |
| български | bul-000 | вход |
| български | bul-000 | районен шлюз |
| български | bul-000 | шлюз |
| català | cat-000 | comporta |
| català | cat-000 | passarel·la |
| català | cat-000 | resclosa |
| català | cat-000 | àbac |
| čeština | ces-000 | brána |
| čeština | ces-000 | domácí brána |
| čeština | ces-000 | komora plavební |
| čeština | ces-000 | plavební komora |
| čeština | ces-000 | propust |
| čeština | ces-000 | server gatekeeper |
| čeština | ces-000 | splav |
| čeština | ces-000 | stavidlo |
| čeština | ces-000 | zdymadlo |
| čeština | ces-000 | šlajsna |
| 普通话 | cmn-000 | 住宅网关 |
| 普通话 | cmn-000 | 入口 |
| 普通话 | cmn-000 | 压差室 |
| 普通话 | cmn-000 | 围闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 室 |
| 普通话 | cmn-000 | 拦河闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 斗门 |
| 普通话 | cmn-000 | 气塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 气密过渡舱 |
| 普通话 | cmn-000 | 水关 |
| 普通话 | cmn-000 | 水道 |
| 普通话 | cmn-000 | 水闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 涵闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 版闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 牐 |
| 普通话 | cmn-000 | 网关 |
| 普通话 | cmn-000 | 网关守卫 |
| 普通话 | cmn-000 | 门口 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸道器 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸门 |
| 普通话 | cmn-000 | 𣟴闸 |
| 國語 | cmn-001 | 住家閘道 |
| 國語 | cmn-001 | 入口 |
| 國語 | cmn-001 | 圍閘 |
| 國語 | cmn-001 | 攔河閘 |
| 國語 | cmn-001 | 斗門 |
| 國語 | cmn-001 | 氣塞 |
| 國語 | cmn-001 | 水道 |
| 國語 | cmn-001 | 水閘 |
| 國語 | cmn-001 | 水關 |
| 國語 | cmn-001 | 涵閘 |
| 國語 | cmn-001 | 版閘 |
| 國語 | cmn-001 | 牐 |
| 國語 | cmn-001 | 網關 |
| 國語 | cmn-001 | 船閘 |
| 國語 | cmn-001 | 門口 |
| 國語 | cmn-001 | 閘 |
| 國語 | cmn-001 | 閘道器 |
| 國語 | cmn-001 | 閘道管理員 |
| 國語 | cmn-001 | 閘門 |
| 國語 | cmn-001 | 𣟴閘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎnzhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǒumén |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánzhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | lánhézhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuānzhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ zha |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐzhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéizhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhámén |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şlüz |
| Къырымтатар тили | crh-001 | шлюз |
| Cymraeg | cym-000 | loc |
| Cymraeg | cym-000 | porth |
| dansk | dan-000 | gatekeeper |
| dansk | dan-000 | gateway |
| dansk | dan-000 | lokal gateway |
| dansk | dan-000 | sluse |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Druckrohrleitung |
| Deutsch | deu-000 | Druckschleuse |
| Deutsch | deu-000 | Durchlaß |
| Deutsch | deu-000 | Einfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Gatekeeper |
| Deutsch | deu-000 | Gateway |
| Deutsch | deu-000 | Kniestück |
| Deutsch | deu-000 | Luftschleuse |
| Deutsch | deu-000 | Protokollumsetzer |
| Deutsch | deu-000 | Schiffshebewerk |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsschleuse |
| Deutsch | deu-000 | Schleuse |
| Deutsch | deu-000 | Schleusentor |
| Deutsch | deu-000 | Siel |
| Deutsch | deu-000 | Tor |
| Deutsch | deu-000 | Wasserschleuse |
| Deutsch | deu-000 | Zugang |
| Deutsch | deu-000 | lokales Gateway |
| eesti | ekk-000 | kodulüüs |
| eesti | ekk-000 | lüüs |
| eesti | ekk-000 | reguleerlüüs |
| eesti | ekk-000 | valvur |
| ελληνικά | ell-000 | αδειάζω από νερό |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής πύλης |
| ελληνικά | ell-000 | οικιακή πύλη |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη |
| ελληνικά | ell-000 | υδατοφράκτης |
| English | eng-000 | Internet IP/IPX gateway |
| English | eng-000 | aboiteau |
| English | eng-000 | airlock |
| English | eng-000 | brook |
| English | eng-000 | bung |
| English | eng-000 | canal lock |
| English | eng-000 | chamber |
| English | eng-000 | channel |
| English | eng-000 | coffer |
| English | eng-000 | communication server |
| English | eng-000 | dyke lock |
| English | eng-000 | flood-gate |
| English | eng-000 | floodgate |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | gateway |
| English | eng-000 | go-out |
| English | eng-000 | gole |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | lift lock |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock gate |
| English | eng-000 | penstock |
| English | eng-000 | protocol converter |
| English | eng-000 | residential gateway |
| English | eng-000 | shutter |
| English | eng-000 | sluice |
| English | eng-000 | stanch |
| English | eng-000 | strake |
| English | eng-000 | stream |
| English | eng-000 | waterfall |
| English | eng-000 | watergate |
| Esperanto | epo-000 | kluzo |
| Esperanto | epo-000 | kluzopordo |
| Esperanto | epo-000 | kluzpordo |
| euskara | eus-000 | atebide |
| euskara | eus-000 | esklusa |
| euskara | eus-000 | konporta; uhate; ataska |
| suomi | fin-000 | gatekeeper |
| suomi | fin-000 | kotiyhdyskäytävä |
| suomi | fin-000 | luukku |
| suomi | fin-000 | portti |
| suomi | fin-000 | sulku |
| suomi | fin-000 | yhdyskäytävä |
| français | fra-000 | bée |
| français | fra-000 | gateway |
| français | fra-000 | passerelle |
| français | fra-000 | passerelle résidentielle |
| français | fra-000 | portail |
| français | fra-000 | porte |
| français | fra-000 | sas |
| français | fra-000 | écluse |
| français | fra-000 | écoutille |
| Frysk | fry-000 | skutslûs |
| Gaeilge | gle-000 | aerbhac |
| galego | glg-000 | esclusa |
| Српскохрватски | hbs-000 | брана |
| Српскохрватски | hbs-000 | сплавница |
| Српскохрватски | hbs-000 | устава |
| Српскохрватски | hbs-000 | јаз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jaz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | splavnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustava |
| עברית | heb-000 | אמת מים |
| עברית | heb-000 | מגוף |
| עברית | heb-000 | סגר |
| עברית | heb-000 | סכר |
| עברית | heb-000 | שוער |
| עברית | heb-000 | שטיפה |
| עברית | heb-000 | שער |
| עברית | heb-000 | שער ביתי |
| हिन्दी | hin-000 | गेटकीपर |
| हिन्दी | hin-000 | जलपाश |
| हिन्दी | hin-000 | रेसिडेंशियल गेटवे |
| hiMxI | hin-004 | jalamArga |
| hrvatski | hrv-000 | brodska prevodnica |
| hrvatski | hrv-000 | lokalni pristupnik |
| hrvatski | hrv-000 | ustava |
| hrvatski | hrv-000 | zaporni zasun |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar ulaza |
| magyar | hun-000 | forgalomirányító |
| magyar | hun-000 | gateway |
| magyar | hun-000 | helyi átjáró |
| magyar | hun-000 | zsilip |
| magyar | hun-000 | átjáró |
| Interlingue | ile-000 | scluse |
| interlingua | ina-000 | esclusa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lock |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu banjir |
| íslenska | isl-000 | flóðgátt |
| italiano | ita-000 | camera stagna |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | gatekeeper |
| italiano | ita-000 | gateway |
| italiano | ita-000 | gateway residenziale |
| italiano | ita-000 | osteriggio |
| italiano | ita-000 | paratoia |
| 日本語 | jpn-000 | エアロック |
| 日本語 | jpn-000 | ゲートウェイ |
| 日本語 | jpn-000 | ゲートキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 入り口 |
| 日本語 | jpn-000 | 堰 |
| 日本語 | jpn-000 | 水門 |
| 日本語 | jpn-000 | 水閘 |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 閘門 |
| にほんご | jpn-002 | こうもん |
| にほんご | jpn-002 | すいこう |
| にほんご | jpn-002 | すいもん |
| にほんご | jpn-002 | せき |
| нихонго | jpn-153 | ко:мон |
| нихонго | jpn-153 | суйко: |
| нихонго | jpn-153 | суймон |
| нихонго | jpn-153 | сэки |
| қазақ | kaz-000 | шлюз |
| кыргыз | kir-000 | дарбаза |
| кыргыз | kir-000 | шлюз |
| 한국어 | kor-000 | 가정용 게이트웨이 |
| 한국어 | kor-000 | 갑문 |
| 한국어 | kor-000 | 게이트웨이 |
| 한국어 | kor-000 | 수문 |
| 한국어 | kor-000 | 홈 게이트웨이 |
| 한국어 | kor-000 | 흠통 |
| ລາວ | lao-000 | ປະຕູອອກ |
| latine | lat-000 | cataracta |
| lietuvių | lit-000 | rezidentinis šliuzas |
| lietuvių | lit-000 | vartų saugas |
| lietuvių | lit-000 | šliuzas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schleis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schëffsschleis |
| latviešu | lvs-000 | priekštelpa |
| latviešu | lvs-000 | rezidentvārteja |
| latviešu | lvs-000 | slūžas |
| latviešu | lvs-000 | vārtzinis |
| македонски | mkd-000 | бродска превојница |
| македонски | mkd-000 | засун |
| македонски | mkd-000 | капија |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slüüs |
| Nederlands | nld-000 | gatekeeper |
| Nederlands | nld-000 | gateway |
| Nederlands | nld-000 | residential gateway |
| Nederlands | nld-000 | schutsluis |
| Nederlands | nld-000 | sluis |
| nynorsk | nno-000 | sluse |
| bokmål | nob-000 | gatekeeper |
| bokmål | nob-000 | gateway |
| bokmål | nob-000 | hjemmegateway |
| bokmål | nob-000 | port |
| bokmål | nob-000 | sluse |
| bokmål | nob-000 | sluseport |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ауазӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | шлюз |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ورلار |
| فارسی | pes-000 | دروازه |
| polski | pol-000 | brama |
| polski | pol-000 | brama lokalna |
| polski | pol-000 | bramka |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | śluza |
| português | por-000 | controlador de chamadas |
| português | por-000 | eclusa |
| português | por-000 | eclusa de ar |
| português | por-000 | gatekeeper |
| português | por-000 | gateway |
| português | por-000 | gateway residencial |
| română | ron-000 | deschizatura |
| română | ron-000 | ecluza |
| română | ron-000 | ecluză |
| română | ron-000 | gateway rezidențial |
| română | ron-000 | server poartă de acces |
| română | ron-000 | stăvilar |
| русский | rus-000 | арык |
| русский | rus-000 | водопад |
| русский | rus-000 | водоспуск |
| русский | rus-000 | воро́та |
| русский | rus-000 | ворота |
| русский | rus-000 | ворота шлюза |
| русский | rus-000 | вход |
| русский | rus-000 | гейт |
| русский | rus-000 | дамба |
| русский | rus-000 | запруда |
| русский | rus-000 | затвор |
| русский | rus-000 | затвор шлюза |
| русский | rus-000 | калитка |
| русский | rus-000 | канал |
| русский | rus-000 | межсетевой интерфейс |
| русский | rus-000 | отверстие в форме для литья |
| русский | rus-000 | перемычка |
| русский | rus-000 | плотина |
| русский | rus-000 | порт |
| русский | rus-000 | портик |
| русский | rus-000 | ручей |
| русский | rus-000 | синхронизация |
| русский | rus-000 | стопор |
| slovenčina | slk-000 | brána |
| slovenčina | slk-000 | domáca brána |
| slovenčina | slk-000 | plavebná komora |
| slovenčina | slk-000 | server gatekeeper |
| slovenčina | slk-000 | vzdúvadlo |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| slovenščina | slv-000 | stanovanjski prehod |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| slovenščina | slv-000 | zapornica |
| español | spa-000 | compuerta |
| español | spa-000 | equipo selector (gatekeeper) |
| español | spa-000 | esclusa |
| español | spa-000 | pasarela |
| español | spa-000 | presa |
| español | spa-000 | puerta de enlace |
| srpski | srp-001 | kućni mrežni prolaz |
| srpski | srp-001 | čuvar mrežnog prolaza |
| svenska | swe-000 | brygga |
| svenska | swe-000 | förmedlingsnod |
| svenska | swe-000 | gateway |
| svenska | swe-000 | hem-gateway |
| svenska | swe-000 | nätsluss |
| svenska | swe-000 | sluss |
| svenska | swe-000 | stöldskyddsport |
| Kiswahili | swh-000 | mlango wa maji |
| தமிழ் | tam-000 | நுழைவாயில் |
| tatar tele | tat-000 | arıq |
| татарча | tat-001 | шлюз |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกตคีปเปอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกตเวย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกตเวย์ในที่พักอาศัย |
| Türkçe | tur-000 | ağ geçidi |
| Türkçe | tur-000 | ağ geçidi denetleyicisi |
| Türkçe | tur-000 | giriş |
| Türkçe | tur-000 | kapı |
| Türkçe | tur-000 | mesken ağ geçidi |
| українська | ukr-000 | шлюз |
| اردو | urd-000 | گیٹ وے |
| tiếng Việt | vie-000 | cống |
| tiếng Việt | vie-000 | cổng tiếp nối |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa cống |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa đập |
| tiếng Việt | vie-000 | âu |
| tiếng Việt | vie-000 | âu thuyền |
| Volapük | vol-000 | klut |
| хальмг келн | xal-000 | хашлһ |
| хальмг келн | xal-000 | шлюз |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | get laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintu air |