| русский | rus-000 |
| штопор | |
| Romániço | art-013 | corcotiriclo |
| Universal Networking Language | art-253 | corkscrew(icl>bottle_opener>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | korkatirika |
| asturianu | ast-000 | sacacorchos |
| asturianu | ast-000 | tirabuzón |
| беларуская | bel-000 | штопар |
| brezhoneg | bre-000 | distoufer |
| български | bul-000 | тирбушон |
| català | cat-000 | llevataps |
| català | cat-000 | tirabuixó |
| čeština | ces-000 | spirála |
| čeština | ces-000 | vývrtka |
| čeština | ces-000 | šroubovač |
| 普通话 | cmn-000 | 塞拑 |
| 普通话 | cmn-000 | 塞钻 |
| 普通话 | cmn-000 | 尾旋 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭子 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭转 |
| 普通话 | cmn-000 | 拔塞器 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶塞钻 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺旋 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺旋地桩 |
| 普通话 | cmn-000 | 起子 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒拔子 |
| 國語 | cmn-001 | 塞拑 |
| 國語 | cmn-001 | 塞鑽 |
| 國語 | cmn-001 | 扭子 |
| 國語 | cmn-001 | 扭轉 |
| 國語 | cmn-001 | 拔塞器 |
| 國語 | cmn-001 | 瓶塞鑽 |
| 國語 | cmn-001 | 螺旋 |
| 國語 | cmn-001 | 起子 |
| 國語 | cmn-001 | 酒拔子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | básāiqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔbázi |
| Hànyǔ | cmn-003 | luóxuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǔzhuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǔzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng sāi zuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāiqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāizuàn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ştopor |
| Къырымтатар тили | crh-001 | штопор |
| dansk | dan-000 | proptrækker |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Korkenzieher |
| Deutsch | deu-000 | Korkenzieher ''m'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Korkzieher |
| Deutsch | deu-000 | Pfropfenzieher |
| Deutsch | deu-000 | Stopselzieher |
| Deutsch | deu-000 | Trudeln |
| eesti | ekk-000 | keerdlangemine |
| eesti | ekk-000 | korgits |
| eesti | ekk-000 | korgitser |
| eesti | ekk-000 | korgitõmbaja |
| eesti | ekk-000 | korgivinn |
| eesti | ekk-000 | kruviankur |
| eesti | ekk-000 | punnivinn |
| eesti | ekk-000 | pööris |
| ελληνικά | ell-000 | από φελλό αποσπώ |
| ελληνικά | ell-000 | ελικοειδής πτώση αεροσκάφους |
| ελληνικά | ell-000 | τιρμπουσόν |
| English | eng-000 | bottle-screw |
| English | eng-000 | cork-screw |
| English | eng-000 | corkscrew |
| English | eng-000 | screw |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | tailspin |
| Esperanto | epo-000 | korkotirilo |
| Esperanto | epo-000 | korktirilo |
| euskara | eus-000 | sakakortxo |
| suomi | fin-000 | kiertosyöksy |
| suomi | fin-000 | korkkiruuvi |
| suomi | fin-000 | saca-rolhas |
| français | fra-000 | tire-bouchon |
| français | fra-000 | tire‐bouchon |
| français | fra-000 | vrille |
| Frysk | fry-000 | koarkelûker |
| Frysk | fry-000 | koarketrekker |
| galego | glg-000 | tirarrollas |
| עברית | heb-000 | חולץ |
| עברית | heb-000 | לוליני |
| עברית | heb-000 | מחלץ פקקים |
| magyar | hun-000 | dugóhúzó |
| արևելահայերեն | hye-000 | խցանահան |
| Ido | ido-000 | korko-tirilo |
| Ido | ido-000 | korkotirilo |
| interlingua | ina-000 | tiracorcos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotrek |
| íslenska | isl-000 | korktrekkjari |
| íslenska | isl-000 | spunaflug |
| íslenska | isl-000 | tappatogari |
| italiano | ita-000 | avvitamento |
| italiano | ita-000 | cavatappi |
| italiano | ita-000 | cavaturaccioli |
| italiano | ita-000 | sughero vite |
| italiano | ita-000 | vite |
| 日本語 | jpn-000 | キルク抜き |
| 日本語 | jpn-000 | コルクスクリュー |
| 日本語 | jpn-000 | コルク抜き |
| 日本語 | jpn-000 | コロップ抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 口抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 回転 |
| 日本語 | jpn-000 | 旋回降下 |
| 日本語 | jpn-000 | 栓抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 詮錐 |
| 日本語 | jpn-000 | 錐揉み |
| にほんご | jpn-002 | かいてん |
| にほんご | jpn-002 | きりもみ |
| にほんご | jpn-002 | くちぬき |
| にほんご | jpn-002 | せんかいこうか |
| にほんご | jpn-002 | せんぎり |
| にほんご | jpn-002 | せんぬき |
| にほんご | jpn-002 | キルクぬき |
| にほんご | jpn-002 | コルクぬき |
| にほんご | jpn-002 | コロップぬき |
| нихонго | jpn-153 | кайтэн |
| нихонго | jpn-153 | киримоми |
| нихонго | jpn-153 | кирукунуки |
| нихонго | jpn-153 | короппунуки |
| нихонго | jpn-153 | корукунуки |
| нихонго | jpn-153 | кўтинуки |
| нихонго | jpn-153 | сэнгири |
| нихонго | jpn-153 | сэнкай-ко:ка |
| нихонго | jpn-153 | сэннуки |
| 한국어 | kor-000 | 마개뽑이 |
| Limburgs | lim-000 | sjtoppentrèkker |
| lietuvių | lit-000 | atkimštė |
| latviešu | lvs-000 | grīste |
| latviešu | lvs-000 | korķu viļķis |
| македонски | mkd-000 | вадичеп |
| македонски | mkd-000 | отворач за тапи |
| Malti | mlt-000 | trabixun |
| reo Māori | mri-000 | wairori |
| Nederlands | nld-000 | corcschrub |
| Nederlands | nld-000 | kurkentrekker |
| Nederlands | nld-000 | kurketrekker |
| nynorsk | nno-000 | korketrekkjar |
| bokmål | nob-000 | kork skrue |
| bokmål | nob-000 | korketrekker |
| Novial | nov-000 | kurketrekker |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕрмӕгласӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пыцулласӕн |
| Papiamentu | pap-000 | kos di saka kòrki |
| فارسی | pes-000 | چوبپنبهبازکن |
| polski | pol-000 | korkociąg |
| polski | pol-000 | spiralnie |
| português | por-000 | saca-rolhas |
| português | por-000 | sacarolhas |
| română | ron-000 | tirbușon |
| русский | rus-000 | пробочник |
| slovenčina | slk-000 | vývrtka |
| español | spa-000 | barrena |
| español | spa-000 | sacacorchos |
| Sranantongo | srn-000 | korkutreki |
| srpski | srp-001 | izvijač |
| srpski | srp-001 | vadičep |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémucy:ögreway |
| svenska | swe-000 | korkskruv |
| Kiswahili | swh-000 | kifungua chupa |
| Kiswahili | swh-000 | kizibo parafujo |
| Kiswahili | swh-000 | kizibuo |
| Kiswahili | swh-000 | skurubu |
| Kiswahili | swh-000 | ufunguo wa chupa |
| ภาษาไทย | tha-000 | สว่านเปิดจุกขวด vt. |
| Türkçe | tur-000 | burgu |
| Türkçe | tur-000 | tirbuşon |
| українська | ukr-000 | штопор |
| tiếng Việt | vie-000 | bay xoáy |
| tiếng Việt | vie-000 | cái mở nút chai |
| tiếng Việt | vie-000 | rút nút chai |
| tiếng Việt | vie-000 | xoáy ốc |
| tiếng Việt | vie-000 | xoắn ốc |
| tiếng Việt | vie-000 | xuống xoắn ốc |