| русский | rus-000 |
| штриховка | |
| العربية | arb-000 | تظليل |
| Universal Networking Language | art-253 | hachure(icl>shading>thing,equ>hatch) |
| Universal Networking Language | art-253 | shading(icl>marking>thing) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰেখাচ্ছন্ন |
| български | bul-000 | щриховка |
| čeština | ces-000 | čárkování |
| čeština | ces-000 | šrafování |
| čeština | ces-000 | šrafy |
| čeština | ces-000 | štrafování |
| 普通话 | cmn-000 | 交错线 |
| 普通话 | cmn-000 | 彡 |
| 普通话 | cmn-000 | 晕滃线 |
| 普通话 | cmn-000 | 晕线 |
| 普通话 | cmn-000 | 线描法 |
| 普通话 | cmn-000 | 线条 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴影 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴影线 |
| 國語 | cmn-001 | 交錯線 |
| 國語 | cmn-001 | 彡 |
| 國語 | cmn-001 | 暈滃線 |
| 國語 | cmn-001 | 暈線 |
| 國語 | cmn-001 | 線描法 |
| 國語 | cmn-001 | 線條 |
| 國語 | cmn-001 | 陰影 |
| 國語 | cmn-001 | 陰影線 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiànmiáofǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàntiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnyǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnyǐngxiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yūnwēngxiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yūnxiàn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ştrihleme |
| Къырымтатар тили | crh-001 | штрихлеме |
| Cymraeg | cym-000 | graddliw |
| dansk | dan-000 | skravering |
| Deutsch | deu-000 | Dunkeltönung |
| Deutsch | deu-000 | Schraffierung |
| Deutsch | deu-000 | Schummerung |
| eesti | ekk-000 | joonestik |
| eesti | ekk-000 | joonitamine |
| eesti | ekk-000 | joonitis |
| eesti | ekk-000 | joonitus |
| eesti | ekk-000 | viirutis |
| eesti | ekk-000 | viirutus |
| ελληνικά | ell-000 | διαγράμμιση |
| English | eng-000 | creasing |
| English | eng-000 | cross-hatching |
| English | eng-000 | hachure |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | hatching |
| English | eng-000 | retouching |
| English | eng-000 | ruling |
| English | eng-000 | section lining |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shading |
| English | eng-000 | shading set |
| English | eng-000 | streaking |
| Esperanto | epo-000 | haĉo |
| Esperanto | epo-000 | ombrostreko |
| euskara | eus-000 | itzaleztadura |
| suomi | fin-000 | ristikko |
| suomi | fin-000 | viivapiirustus |
| français | fra-000 | dessin des ombres |
| français | fra-000 | hachure |
| français | fra-000 | projection d’une ombre |
| עברית | heb-000 | הדגרה |
| עברית | heb-000 | הצללה |
| עברית | heb-000 | פתח |
| עברית | heb-000 | קווים מקבילים |
| עברית | heb-000 | קווקו |
| עברית | heb-000 | קווקוו |
| हिन्दी | hin-000 | द्वार |
| hiMxI | hin-004 | CAyAkaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | iscrtavanje |
| hrvatski | hrv-000 | zasjenjivanje |
| magyar | hun-000 | satírozás |
| magyar | hun-000 | vonalkázás |
| magyar | hun-000 | árnyékoló vonal |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստվերում |
| íslenska | isl-000 | blæbrigði |
| italiano | ita-000 | ombreggiamento |
| italiano | ita-000 | ombreggiatura |
| italiano | ita-000 | onbreggiatura |
| 日本語 | jpn-000 | ハッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 毛羽 |
| 日本語 | jpn-000 | 毳 |
| 日本語 | jpn-000 | 翳 |
| 日本語 | jpn-000 | 蔭 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰 |
| にほんご | jpn-002 | かげ |
| にほんご | jpn-002 | けば |
| нихонго | jpn-153 | кагэ |
| нихонго | jpn-153 | кэба |
| кыргыз | kir-000 | штрихтөө |
| 한국어 | kor-000 | 교차 무늬 |
| 한국어 | kor-000 | 그늘 지게 하기 |
| 한국어 | kor-000 | 근소한변화 |
| 한국어 | kor-000 | 명암법 |
| 한국어 | kor-000 | 묘영법 |
| 한국어 | kor-000 | 차광 |
| 한국어 | kor-000 | 햇볕가림 |
| ລາວ | lao-000 | ເສັ້ນເງົາ |
| lietuvių | lit-000 | šešėliavimas |
| latviešu | lvs-000 | svītrinājums |
| latviešu | lvs-000 | svītrojums |
| македонски | mkd-000 | штрафирање |
| Nederlands | nld-000 | hekje |
| Nederlands | nld-000 | schaduw |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هېښ |
| فارسی | pes-000 | هاشور |
| polski | pol-000 | kreskowanie |
| português | por-000 | hachura |
| português | por-000 | sombreado traçado |
| română | ron-000 | hașurare |
| русский | rus-000 | набросок штрихами |
| русский | rus-000 | нанесение тени |
| русский | rus-000 | ретуширование |
| русский | rus-000 | рисование штрихами |
| русский | rus-000 | тушевка |
| русский | rus-000 | черчение штрихами |
| русский | rus-000 | штрих |
| русский | rus-000 | штрихование |
| slovenčina | slk-000 | šrafovanie |
| slovenščina | slv-000 | črtkanje |
| español | spa-000 | sombreado |
| srpski | srp-001 | šara |
| svenska | swe-000 | rutat |
| svenska | swe-000 | schattering |
| தமிழ் | tam-000 | வேய்வு |
| татарча | tat-001 | штрихлау |
| ภาษาไทย | tha-000 | การระบายเงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแลเงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกลมกลืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่างเล็กน้อยของสีลักษณะหรืออื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพแลเงา |
| Türkçe | tur-000 | gölgeleme |
| Türkçe | tur-000 | tarama |
| українська | ukr-000 | штриховка |
| українська | ukr-000 | штрихування |
| اردو | urd-000 | سنبھال |
| tiếng Việt | vie-000 | gạch bóng |
| tiếng Việt | vie-000 | gạch nét |
| tiếng Việt | vie-000 | nét |
| tiếng Việt | vie-000 | nét vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | vạch nét |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorekan |