| русский | rus-000 |
| шумный успех | |
| беларуская | bel-000 | фурор |
| Deutsch | deu-000 | Aufsehen |
| Deutsch | deu-000 | Furore |
| Deutsch | deu-000 | Riesenerfolg |
| English | eng-000 | blockbuster |
| English | eng-000 | eclat |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | smash hit |
| Esperanto | epo-000 | furoro |
| suomi | fin-000 | suurmenestys |
| français | fra-000 | exaltation |
| français | fra-000 | fièvre |
| magyar | hun-000 | bombasiker |
| magyar | hun-000 | sláger |
| magyar | hun-000 | átütő siker |
| Nederlands | nld-000 | furore |
| русский | rus-000 | большой успех |
| русский | rus-000 | громадный успех |
| русский | rus-000 | крупный успех |
| русский | rus-000 | фурор |