| русский | rus-000 |
| щелкун | |
| беларуская | bel-000 | шчаўкун |
| čeština | ces-000 | kovařík |
| 普通话 | cmn-000 | 叩头虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 磕头虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 磕头虫儿 |
| 國語 | cmn-001 | 叩頭蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 磕頭蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 磕頭蟲兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòutóuchóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kētóuchóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kētóuchóngr |
| Deutsch | deu-000 | Schnellkäfer |
| English | eng-000 | chack |
| English | eng-000 | elaterid |
| Esperanto | epo-000 | elatro |
| français | fra-000 | taupin |
| français | fra-000 | élatéridé |
| magyar | hun-000 | kemény szárnyfedél |
| magyar | hun-000 | piroshátú pattanóbogár |
| Latina Nova | lat-003 | Elater |
| lietuvių | lit-000 | kalvis |
| polski | pol-000 | ladaco |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| polski | pol-000 | sprężyki |
| polski | pol-000 | sprężykowate |
| polski | pol-000 | łuskacz |
| polski | pol-000 | łuskający |