ภาษาไทย | tha-000 |
ความเป็นพระ |
toskërishte | als-000 | priftëri |
العربية | arb-000 | الكَهانَة |
العربية | arb-000 | خَوْرَنَة |
العربية | arb-000 | قُسُوْسَة |
العربية | arb-000 | كَهَنُوْت |
asturianu | ast-000 | clerecía |
asturianu | ast-000 | cleru |
català | cat-000 | clerecia |
català | cat-000 | clerecía |
català | cat-000 | clergat |
català | cat-000 | clericat |
català | cat-000 | església |
català | cat-000 | monacat |
català | cat-000 | sacerdoci |
čeština | ces-000 | kněžství |
čeština | ces-000 | kněží |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | попьство |
普通话 | cmn-000 | 圣职 |
國語 | cmn-001 | 聖職 |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng zhi |
Cymraeg | cym-000 | offeiriadaeth |
dansk | dan-000 | præsteskab |
Deutsch | deu-000 | Priesterschaft |
Deutsch | deu-000 | Priestertum |
ελληνικά | ell-000 | ιερατείο |
ελληνικά | ell-000 | ιεροσύνη |
ελληνικά | ell-000 | καλογερική |
ελληνικά | ell-000 | μοναχικός βίος |
ελληνικά | ell-000 | μοναχισμός |
English | eng-000 | churchmen |
English | eng-000 | clergy |
English | eng-000 | monasticism |
English | eng-000 | monkhood |
English | eng-000 | priesthood |
English | eng-000 | priests |
Esperanto | epo-000 | pastraro |
Esperanto | epo-000 | sacerdoceco |
euskara | eus-000 | apaizgo |
euskara | eus-000 | monakotza |
føroyskt | fao-000 | breyð |
suomi | fin-000 | luostarilaitos |
suomi | fin-000 | papisto |
suomi | fin-000 | pappeus |
français | fra-000 | clergé |
français | fra-000 | prêtrise |
français | fra-000 | sacerdoce |
français | fra-000 | église |
hrvatski | hrv-000 | svećenstvo |
bahasa Indonesia | ind-000 | kependetaan |
italiano | ita-000 | chiericato |
italiano | ita-000 | clericato |
italiano | ita-000 | clero |
italiano | ita-000 | monachesimo |
italiano | ita-000 | monachismo |
italiano | ita-000 | sacerdozio |
한국어 | kor-000 | 성직 |
latine | lat-000 | sacerdotium |
lietuvių | lit-000 | dvasininkija |
македонски | mkd-000 | свештенство |
nynorsk | nno-000 | presteskap |
bokmål | nob-000 | presteskap |
فارسی | pes-000 | رهبانیت |
فارسی | pes-000 | مقام کشیش |
polski | pol-000 | duchowieństwo |
polski | pol-000 | kapłaństwo |
polski | pol-000 | kler |
polski | pol-000 | monastycyzm |
polski | pol-000 | życie monastyczne |
português | por-000 | Monasticismo |
português | por-000 | monasticismo |
русский | rus-000 | духовенство |
русский | rus-000 | жречество |
русский | rus-000 | священство |
slovenščina | slv-000 | svečeništvo |
español | spa-000 | clero |
español | spa-000 | iglesia |
español | spa-000 | sacerdocio |
srpski | srp-001 | svećenstvo |
srpski | srp-001 | sveštenstvo |
svenska | swe-000 | prästerskap |
українська | ukr-000 | духовенство |
українська | ukr-000 | духівництво |
українська | ukr-000 | жрецтво |
українська | ukr-000 | священство |
ייִדיש | ydd-000 | כּהונה |
原中国 | zho-000 | 圣职 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kependetaan |