| ภาษาไทย | tha-000 |
| ชื่อสกุลของหญิงก่อนแต่งงาน | |
| 普通话 | cmn-000 | 娘家姓 |
| 普通话 | cmn-000 | 氏 |
| 國語 | cmn-001 | 娘家姓 |
| 國語 | cmn-001 | 氏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niáng jiā xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsname |
| Deutsch | deu-000 | Mädchenname |
| English | eng-000 | maiden name |
| suomi | fin-000 | tyttönimi |
| français | fra-000 | nom de jeune fille |
| magyar | hun-000 | leánykori név |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama sebelum kawin |
| italiano | ita-000 | nome da nubile |
| italiano | ita-000 | nome da ragazza |
| Nederlands | nld-000 | meisjesnaam |
| svenska | swe-000 | flicknamn |