| ภาษาไทย | tha-000 |
| ซึ่งปฏิบัติไม่ได้ | |
| asturianu | ast-000 | doctrinariu |
| català | cat-000 | inoperable |
| català | cat-000 | inoperant |
| čeština | ces-000 | doktrinářský |
| čeština | ces-000 | inoperabilní |
| čeština | ces-000 | neoperovatelný |
| Deutsch | deu-000 | funktionslos |
| Deutsch | deu-000 | inoperabel |
| Deutsch | deu-000 | nicht betriebsbereit |
| English | eng-000 | doctrinaire |
| English | eng-000 | inoperable |
| English | eng-000 | unavailable |
| français | fra-000 | inopérable |
| français | fra-000 | inopérant |
| galego | glg-000 | inoperable |
| galego | glg-000 | inoperábel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bisa dioperasikan |
| italiano | ita-000 | dottrinario |
| italiano | ita-000 | inoperabile |
| italiano | ita-000 | inoperante |
| 한국어 | kor-000 | 수술불가능한 |
| 한국어 | kor-000 | 실행할수 없는 |
| Nederlands | nld-000 | inoperabel |
| português | por-000 | inoperável |
| slovenčina | slk-000 | práceneschopný |
| español | spa-000 | inoperable |
| español | spa-000 | inoperante |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งกระทำการผ่าตัดไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดันทุรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือแต่หลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเพียงทฤษฎี |
| Türkçe | tur-000 | ameliyat edilemez |
| Türkçe | tur-000 | kuramcı gibi |
| Türkçe | tur-000 | kuramsal |