| русский | rus-000 |
| эпиграф | |
| Universal Networking Language | art-253 | epigraph(icl>inscription>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | epigraph(icl>quotation>thing) |
| asturianu | ast-000 | epigrafía |
| беларуская | bel-000 | эпіграф |
| català | cat-000 | epigrafia |
| čeština | ces-000 | epigraf |
| čeština | ces-000 | epigrafie |
| čeština | ces-000 | epigrafika |
| čeština | ces-000 | moto |
| čeština | ces-000 | motto |
| 普通话 | cmn-000 | 主题句 |
| 普通话 | cmn-000 | 壁记 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄题 |
| 普通话 | cmn-000 | 座右铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 标语 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑文 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 箴言 |
| 普通话 | cmn-000 | 表题 |
| 普通话 | cmn-000 | 誌 |
| 普通话 | cmn-000 | 题词 |
| 普通话 | cmn-000 | 题辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 题铭 |
| 國語 | cmn-001 | 主題句 |
| 國語 | cmn-001 | 壁記 |
| 國語 | cmn-001 | 寄題 |
| 國語 | cmn-001 | 標語 |
| 國語 | cmn-001 | 碑文 |
| 國語 | cmn-001 | 碑銘 |
| 國語 | cmn-001 | 表題 |
| 國語 | cmn-001 | 誌 |
| 國語 | cmn-001 | 題辭 |
| 國語 | cmn-001 | 題銘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎotí |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēimíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēiwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìtí |
| Hànyǔ | cmn-003 | tící |
| Hànyǔ | cmn-003 | tímíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔtíjù |
| Deutsch | deu-000 | Epigraph |
| Deutsch | deu-000 | Epigraphik |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Motto |
| eesti | ekk-000 | epigraaf |
| ελληνικά | ell-000 | αποτύπωμα |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| English | eng-000 | epigraph |
| English | eng-000 | epigraphy |
| English | eng-000 | motto |
| English | eng-000 | mould |
| Esperanto | epo-000 | epigrafo |
| Esperanto | epo-000 | moto |
| suomi | fin-000 | epigrafiikka |
| français | fra-000 | devise |
| français | fra-000 | épigraphe |
| français | fra-000 | épigraphie |
| galego | glg-000 | epigrafía |
| עברית | heb-000 | סיסמה |
| hiMxI | hin-004 | purAleKaSAswra |
| hrvatski | hrv-000 | epigrafija |
| hrvatski | hrv-000 | moto |
| magyar | hun-000 | epigráf |
| magyar | hun-000 | felirat |
| magyar | hun-000 | jelige |
| magyar | hun-000 | jelmondat |
| Ido | ido-000 | epigrafo |
| Interlingue | ile-000 | epigraf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ilmu prasasti |
| íslenska | isl-000 | einkennisorð |
| italiano | ita-000 | epigrafe |
| italiano | ita-000 | epigrafia |
| italiano | ita-000 | motto |
| 日本語 | jpn-000 | エピグラフ |
| 日本語 | jpn-000 | 題辞 |
| にほんご | jpn-002 | だいじ |
| нихонго | jpn-153 | дайдзи |
| монгол | khk-000 | сэдэл |
| монгол | khk-000 | шүлэг |
| 한국어 | kor-000 | 명구 |
| 한국어 | kor-000 | 모토 |
| 한국어 | kor-000 | 비문연구 |
| latine | lat-000 | epigraphia |
| latviešu | lvs-000 | epigrāfs |
| Nederlands | nld-000 | epigrafie |
| Nederlands | nld-000 | moto |
| bokmål | nob-000 | epigraf |
| bokmål | nob-000 | motto |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлфыст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | эпиграф |
| дыгуронау | oss-001 | уӕлфинст |
| polski | pol-000 | czarnoziem |
| polski | pol-000 | dewiza |
| polski | pol-000 | epigraf |
| polski | pol-000 | epigrafika |
| polski | pol-000 | motto |
| português | por-000 | epigrafia |
| português | por-000 | epígrafe |
| português | por-000 | lema |
| română | ron-000 | epigrafia |
| русский | rus-000 | девиз |
| русский | rus-000 | лозунг |
| русский | rus-000 | мотто |
| русский | rus-000 | надпись на памятнике |
| русский | rus-000 | настенная надпись |
| русский | rus-000 | посланный для |
| русский | rus-000 | эпиграфика |
| русский | rus-000 | эпиграфический текст |
| русский | rus-000 | эпитафия |
| slovenčina | slk-000 | epigrafika |
| slovenčina | slk-000 | motto |
| slovenščina | slv-000 | epigráfika |
| español | spa-000 | epigrafía |
| español | spa-000 | epígrafe |
| español | spa-000 | lema |
| svenska | swe-000 | epigraf |
| svenska | swe-000 | epigrafik |
| svenska | swe-000 | motto |
| Kiswahili | swh-000 | finyanga |
| Türkçe | tur-000 | epigraf |
| українська | ukr-000 | епіграф |
| tiếng Việt | vie-000 | đề từ |