| ภาษาไทย | tha-000 |
| ซึ่งลุกโชติช่วง | |
| български | bul-000 | Ярко запалване |
| български | bul-000 | ярко запалване |
| Deutsch | deu-000 | Abfackelung |
| Deutsch | deu-000 | abfackelnd |
| Deutsch | deu-000 | aufflackernd |
| Deutsch | deu-000 | auflodernd |
| Deutsch | deu-000 | zum Ausbruch kommend |
| eesti | ekk-000 | tungalpõletus |
| ελληνικά | ell-000 | καύση ελέγχου σε πυρσό |
| ελληνικά | ell-000 | καύση σε πυρσό |
| English | eng-000 | billowy |
| English | eng-000 | flared |
| English | eng-000 | flaring |
| euskara | eus-000 | zuzi-errekuntza |
| suomi | fin-000 | käyristyvä |
| suomi | fin-000 | loimuava |
| suomi | fin-000 | loimuava; käyristyvä |
| français | fra-000 | brûlage à la torche |
| magyar | hun-000 | lobogás |
| magyar | hun-000 | lobogás láng |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոցեղեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | շըլացուցիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռած |
| italiano | ita-000 | degassamento |
| 한국어 | kor-000 | 나팔꽃 모양의 |
| 한국어 | kor-000 | 벌어진 |
| 한국어 | kor-000 | 타오르는 |
| 한국어 | kor-000 | 현란한 |
| Nederlands | nld-000 | affakkelen |
| bokmål | nob-000 | fakling |
| polski | pol-000 | spalanie gazów na pochodniach |
| português | por-000 | chaminés |
| português | por-000 | chaminés indústria |
| русский | rus-000 | кричащий |
| русский | rus-000 | полыхание |
| русский | rus-000 | сжигание в факеле газов |
| español | spa-000 | señalar por medio de luces |
| svenska | swe-000 | avfackling |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งค่อย ๆ บานออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สว่างแวววับ |
| українська | ukr-000 | палахкотіння |
| українська | ukr-000 | яскраво |