| ภาษาไทย | tha-000 |
| ทางเดินระหว่างที่นั่ง | |
| Afrikaans | afr-000 | paadjie |
| বাংলা | ben-000 | অলিন্দ |
| català | cat-000 | corredor |
| čeština | ces-000 | ulička mezi sedadly |
| 普通话 | cmn-000 | 走道 |
| 普通话 | cmn-000 | 过道 |
| 普通话 | cmn-000 | 通道 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠走廊 |
| 國語 | cmn-001 | 靠走廊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kào zǒu lang |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Gang zwischen Sitzbänken |
| Deutsch | deu-000 | Korridor |
| Deutsch | deu-000 | Mittelgang |
| Deutsch | deu-000 | Seitenchor |
| Deutsch | deu-000 | Seitenschiff |
| English | eng-000 | aisle |
| English | eng-000 | gangway |
| Esperanto | epo-000 | flanknavo |
| Esperanto | epo-000 | irpasejo |
| Esperanto | epo-000 | koridoro |
| Esperanto | epo-000 | kromaltarejo |
| Esperanto | epo-000 | trairejo |
| euskara | eus-000 | korridore |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | couloir central |
| français | fra-000 | nef latérale |
| français | fra-000 | passage |
| עִברִית | heb-003 | מַעֲבָר |
| hiMxI | hin-004 | galiyArA |
| hiMxI | hin-004 | rAswA |
| hrvatski | hrv-000 | pobočna lađa |
| magyar | hun-000 | folyosó |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրորդական բեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lorong |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corsia |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| Nederlands | nld-000 | doorgang |
| Nederlands | nld-000 | zijbeuk |
| فارسی | pes-000 | تخته پل |
| português | por-000 | corredor |
| português | por-000 | passadiço |
| português | por-000 | passagem |
| русский | rus-000 | придел |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| español | spa-000 | pasillo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์ |
| Türkçe | tur-000 | bina kolu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorong |