| Deutsch | deu-000 |
| abgelenkt | |
| čeština | ces-000 | odvrácen |
| čeština | ces-000 | odvrátil |
| 普通话 | cmn-000 | 七荤八素 |
| 普通话 | cmn-000 | 六神无主 |
| 國語 | cmn-001 | 七葷八素 |
| 國語 | cmn-001 | 六神無主 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liù shén wú zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī hūn bā su |
| Deutsch | deu-000 | Zeit vertrieben |
| Deutsch | deu-000 | mit seinen Gedanken woanders |
| Deutsch | deu-000 | neben der Spur |
| Deutsch | deu-000 | nicht bei der Sache |
| Deutsch | deu-000 | unkonzentriert |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| English | eng-000 | deflected |
| English | eng-000 | distracted |
| English | eng-000 | distrait |
| English | eng-000 | distraught |
| English | eng-000 | diverted |
| English | eng-000 | troubled |
| Esperanto | epo-000 | distrita |
| suomi | fin-000 | poissa tolaltaan |
| français | fra-000 | affolé |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | distraite |
| français | fra-000 | hagard |
| hiMxI | hin-004 | anyamanaska |
| արևելահայերեն | hye-000 | խելակորույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտացիր |
| italiano | ita-000 | distratta |
| italiano | ita-000 | distrattissima |
| italiano | ita-000 | svagato |
| 한국어 | kor-000 | 광란의 |
| 한국어 | kor-000 | 넋나간 |
| 한국어 | kor-000 | 어수선한 |
| latine | lat-000 | lymphaticus |
| latine | lat-000 | lymphatus |
| reo Māori | mri-000 | manawarau |
| bokmål | nob-000 | distré |
| bokmål | nob-000 | forstyrret |
| polski | pol-000 | roztargniony |
| polski | pol-000 | roztrzepany |
| română | ron-000 | distrat |
| español | spa-000 | abstraído |
| español | spa-000 | distraído |
| español | spa-000 | pajarón |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีจิตว้าวุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจวอกแวก |