| русский | rus-000 |
| яичница | |
| toskërishte | als-000 | omleta |
| العربية | arb-000 | أمليت |
| العربية | arb-000 | عجة |
| asturianu | ast-000 | revoltixu |
| azərbaycanca | azj-000 | kükü |
| azərbaycanca | azj-000 | qajğanaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qayğanaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајғанаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | күкү |
| беларуская | bel-000 | яечня |
| brezhoneg | bre-000 | alumenn |
| brezhoneg | bre-000 | vioù |
| български | bul-000 | бъркани яйца |
| български | bul-000 | омлет |
| български | bul-000 | пържени яйца |
| català | cat-000 | truita |
| čeština | ces-000 | míchaná vajíčka |
| čeština | ces-000 | míchaná vejce |
| čeština | ces-000 | omeleta |
| čeština | ces-000 | praženice |
| 普通话 | cmn-000 | 摊鸡蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 摊黄菜 |
| 普通话 | cmn-000 | 炒蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 炒鸡蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎蛋饼 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎鸡子儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄菜 |
| 國語 | cmn-001 | 攤雞蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 攤黃菜 |
| 國語 | cmn-001 | 炒蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 炒雞蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 煎鷄子兒 |
| 國語 | cmn-001 | 西式蛋餅 |
| 國語 | cmn-001 | 黃菜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎo dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎo jī dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huángcài |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānjīzǐr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān jī dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tānhuángcài |
| lingua corsa | cos-000 | frittata |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qayğana |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къайгъана |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | prażnica |
| Cymraeg | cym-000 | omled |
| dansk | dan-000 | omelet |
| dansk | dan-000 | rørægge |
| Deutsch | deu-000 | -er |
| Deutsch | deu-000 | Eiergericht |
| Deutsch | deu-000 | Eierspeise |
| Deutsch | deu-000 | Eispeise |
| Deutsch | deu-000 | Omelett |
| Deutsch | deu-000 | Rührei |
| Deutsch | deu-000 | Rühreier |
| Deutsch | deu-000 | Spiegelei |
| eesti | ekk-000 | kapsad |
| eesti | ekk-000 | omlett |
| eesti | ekk-000 | praemuna |
| eesti | ekk-000 | praetud muna |
| eesti | ekk-000 | puder |
| eesti | ekk-000 | pudru |
| eesti | ekk-000 | segadus |
| eesti | ekk-000 | segapuder |
| ελληνικά | ell-000 | ομελέτα |
| ελληνικά | ell-000 | χτυπητά αβγά |
| English | eng-000 | fried egg |
| English | eng-000 | fried eggs |
| English | eng-000 | omelet |
| English | eng-000 | omelette |
| English | eng-000 | persimmon |
| English | eng-000 | scrambled eggs |
| Esperanto | epo-000 | omleto |
| Esperanto | epo-000 | ovaĵo |
| suomi | fin-000 | munakas |
| suomi | fin-000 | munakas omeletti |
| suomi | fin-000 | munakokkeli |
| suomi | fin-000 | omeletti |
| français | fra-000 | des œufs |
| français | fra-000 | oeuf brouillé |
| français | fra-000 | omelette |
| français | fra-000 | œufs brouillés |
| Gàidhlig | gla-000 | bonnach-uighe |
| Gàidhlig | gla-000 | uighean pronn |
| Gaeilge | gle-000 | uibheagán |
| עברית | heb-000 | ביצה מקושקשת |
| עברית | heb-000 | חביתה |
| hrvatski | hrv-000 | kajgana |
| magyar | hun-000 | habart tojás |
| magyar | hun-000 | omelett |
| magyar | hun-000 | omlett |
| magyar | hun-000 | rántotta |
| magyar | hun-000 | tojáslepény |
| magyar | hun-000 | tojásrántotta |
| magyar | hun-000 | tojásétel |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթնաձվածեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձվածեղ |
| Ido | ido-000 | omleto |
| interlingua | ina-000 | omelette |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omlet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur dadar |
| íslenska | isl-000 | eggjakaka |
| íslenska | isl-000 | hrært egg |
| italiano | ita-000 | frittata |
| italiano | ita-000 | omleta |
| 日本語 | jpn-000 | オムレツ |
| 日本語 | jpn-000 | スクランブルエッグ |
| 日本語 | jpn-000 | スクランブルドエッグ |
| 日本語 | jpn-000 | 卵焼き |
| 日本語 | jpn-000 | 煎り玉子 |
| にほんご | jpn-002 | いりたまご |
| にほんご | jpn-002 | たまごやき |
| нихонго | jpn-153 | иритамаго |
| нихонго | jpn-153 | тамагояки |
| ქართული | kat-000 | ერბო-კვერცხი |
| ქართული | kat-000 | ომლეტი |
| ქართული | kat-000 | ომლეტი კვერცხისა და მწვანილისაგან |
| монгол | khk-000 | өндгөн жаврай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពងមាន់ចៀន |
| 한국어 | kor-000 | 볶은 |
| 한국어 | kor-000 | 오믈렛 |
| lietuvių | lit-000 | kiaušinienė |
| latviešu | lvs-000 | cepta ola |
| latviešu | lvs-000 | ceptas olas |
| македонски | mkd-000 | кајгана |
| македонски | mkd-000 | омлет |
| Malti | mlt-000 | froġa |
| erzänj kelj | myv-001 | al restavks |
| erzänj kelj | myv-001 | restanj alt |
| Nederlands | nld-000 | eiergerecht |
| Nederlands | nld-000 | omelet |
| Nederlands | nld-000 | roerei |
| bokmål | nob-000 | eggerøre |
| bokmål | nob-000 | omelett |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъайла |
| дыгуронау | oss-001 | хъайла |
| فارسی | pes-000 | املت |
| polski | pol-000 | jajecznica |
| polski | pol-000 | omlet |
| português | por-000 | fritada |
| português | por-000 | omelete |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dzeveli |
| română | ron-000 | omleta |
| română | ron-000 | omletă |
| русский | rus-000 | омлет |
| русский | rus-000 | поджаренные яйца |
| русский | rus-000 | яичница-болтунья |
| slovenčina | slk-000 | praženica |
| español | spa-000 | fritos |
| español | spa-000 | huevo revuelto |
| español | spa-000 | huevos |
| español | spa-000 | huevos pericos |
| español | spa-000 | huevos picados |
| español | spa-000 | huevos revueltos |
| español | spa-000 | tortilla |
| español | spa-000 | tortilla de huevos |
| shqip | sqi-000 | omleta |
| svenska | swe-000 | omelett |
| svenska | swe-000 | äggröra |
| Kiswahili | swh-000 | yai la kukaanga |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тухмбирён |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่เจียว |
| Türkçe | tur-000 | omlet |
| Türkçe | tur-000 | sahanda yumurta |
| udin muz | udi-000 | kükü |
| udin muz | udi-000 | q̇ạq̇ạpun |
| удин муз | udi-001 | куькуь |
| удин муз | udi-001 | къаъкъаъпун |
| vepsän kel’ | vep-000 | munarič |
| tiếng Việt | vie-000 | món trứng tráng |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng tráng |
| Volapük | vol-000 | moelät |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fankuh |
| Wik-Mungkan | wim-000 | faonküch |
| lingaedje walon | wln-000 | om' lète |
| ייִדיש | ydd-000 | פּרעזשעניצע |
| 廣東話 | yue-000 | 唵列 |
| 廣東話 | yue-000 | 奄列 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur dadar |