| Volapük | vol-000 |
| beginön | |
| Afrikaans | afr-000 | begin |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beginnan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onġinnan |
| العربية | arb-000 | بَدَأَ |
| العربية | arb-000 | بَدَأَ -َ بَدْءًا |
| العربية | arb-000 | يبدأ |
| العربية | arb-000 | يَبْدَأُ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh |
| asturianu | ast-000 | aniciar |
| asturianu | ast-000 | comenzar |
| asturianu | ast-000 | empezar |
| asturianu | ast-000 | entamar |
| azərbaycanca | azj-000 | başlamaq |
| беларуская | bel-000 | пача́цца |
| беларуская | bel-000 | пача́ць |
| беларуская | bel-000 | пачаць |
| беларуская | bel-000 | пачына́цца |
| беларуская | bel-000 | пачына́ць |
| беларуская | bel-000 | пачынаць |
| беларуская | bel-000 | распачынаць |
| беларуская | bel-000 | усчынаць |
| বাংলা | ben-000 | আরম্ভ করা |
| বাংলা | ben-000 | শুরু করা |
| বাংলা | ben-000 | শুরু হ |
| български | bul-000 | запо́чвам |
| български | bul-000 | по́чвам |
| български | bul-000 | по́чна |
| български | bul-000 | почвам |
| català | cat-000 | començar |
| català | cat-000 | iniciar |
| čeština | ces-000 | počínat |
| čeština | ces-000 | začínat |
| čeština | ces-000 | začít |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎴᏅᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | наложити |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | начѧти |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | почѧти |
| 普通话 | cmn-000 | 俶 |
| 普通话 | cmn-000 | 入手 |
| 普通话 | cmn-000 | 始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开场 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开演 |
| 國語 | cmn-001 | 俶 |
| 國語 | cmn-001 | 入手 |
| 國語 | cmn-001 | 始 |
| 國語 | cmn-001 | 開場 |
| 國語 | cmn-001 | 開始 |
| 國語 | cmn-001 | 開演 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | rù shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| dansk | dan-000 | begynde |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen vt |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| Dalmatian | dlm-000 | nizuor |
| eesti | ekk-000 | alustama |
| eesti | ekk-000 | hakkama |
| ελληνικά | ell-000 | άρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αρχίζω |
| ελληνικά | ell-000 | αρχινίζω |
| ελληνικά | ell-000 | αρχινώ |
| English | eng-000 | begin |
| Esperanto | epo-000 | eki |
| Esperanto | epo-000 | ekviziti |
| Esperanto | epo-000 | komenci |
| euskara | eus-000 | hasi |
| føroyskt | fao-000 | byrja |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| français | fra-000 | amorcer |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | commencer à |
| français | fra-000 | débuter |
| français | fra-000 | déclencher |
| français | fra-000 | démarrer |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | entamer |
| français | fra-000 | initialiser |
| français | fra-000 | mettre en route |
| français | fra-000 | ouvrir |
| Romant | fro-000 | cumancer |
| lenghe furlane | fur-000 | començâ |
| Gaeilge | gle-000 | tosaigh |
| galego | glg-000 | comenzar |
| galego | glg-000 | comezar |
| galego | glg-000 | empezar |
| galego | glg-000 | iniciar |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀че̄ти |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòčēti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | по̀че̄ти |
| עברית | heb-000 | התחיל |
| עברית | heb-000 | להתחיל |
| हिन्दी | hin-000 | शुरू करना |
| हिन्दी | hin-000 | शुरू होना |
| hiMxI | hin-004 | prAramBa kara |
| hrvatski | hrv-000 | počnete |
| magyar | hun-000 | elkezd |
| magyar | hun-000 | kezd |
| magyar | hun-000 | megkezdõdik |
| արևելահայերեն | hye-000 | begun) |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնամուխ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռք զարնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսել --> |
| Ido | ido-000 | komencar |
| interlingua | ina-000 | comenciar |
| interlingua | ina-000 | iniciar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
| íslenska | isl-000 | Byrja |
| íslenska | isl-000 | byrja |
| íslenska | isl-000 | hefjast |
| íslenska | isl-000 | hefst |
| italiano | ita-000 | cominciare |
| italiano | ita-000 | iniziare |
| 日本語 | jpn-000 | はじまる |
| 日本語 | jpn-000 | はじめる |
| 日本語 | jpn-000 | 始まる |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 開始 |
| 日本語 | jpn-000 | 開始する |
| ქართული | kat-000 | დაიწყება |
| ქართული | kat-000 | იწყება |
| қазақ | kaz-000 | бастау |
| Khasi | kha-000 | sdang |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ផ្ដើម |
| кыргыз | kir-000 | баштоо |
| 한국어 | kor-000 | 시작하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເລີ່ມ |
| latine | lat-000 | committo |
| latine | lat-000 | incipere |
| latine | lat-000 | ineo |
| latine | lat-000 | initiare |
| lietuvių | lit-000 | pradėti |
| latviešu | lvs-000 | sākt |
| македонски | mkd-000 | започне |
| македонски | mkd-000 | започнува |
| македонски | mkd-000 | настане |
| македонски | mkd-000 | почне |
| македонски | mkd-000 | почнува |
| Malti | mlt-000 | beda |
| Malti | mlt-000 | ibda |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စ |
| napulitano | nap-000 | abbià |
| napulitano | nap-000 | cumenzà |
| Nederlands | nld-000 | aanvangen |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | de eerste stap zetten |
| Nederlands | nld-000 | de spits afbijten |
| bokmål | nob-000 | begynn |
| bokmål | nob-000 | begynne |
| bokmål | nob-000 | innlede |
| Novial | nov-000 | komensa |
| occitan | oci-000 | començar |
| occitan | oci-000 | entamenar |
| Old Saxon | osx-000 | andginnan |
| Old Saxon | osx-000 | biginnan |
| فارسی | pes-000 | اغاز کردن |
| فارسی | pes-000 | شروع کردن |
| polski | pol-000 | rozpoczynać się |
| polski | pol-000 | zaczynać |
| polski | pol-000 | zaczynać się |
| polski | pol-000 | zacząć |
| polski | pol-000 | zacząć się |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | iniciar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallay |
| lingua rumantscha | roh-000 | antschever |
| lingua rumantscha | roh-000 | cumanzer |
| lingua rumantscha | roh-000 | cumenzar |
| lingua rumantscha | roh-000 | entschaiver |
| lingua rumantscha | roh-000 | entscheiver |
| lingua rumantscha | roh-000 | iniziar |
| lingua rumantscha | roh-000 | inizier |
| lingua rumantscha | roh-000 | scumanzar |
| română | ron-000 | a începe |
| română | ron-000 | începe |
| limba armãneascã | rup-000 | ahurhescu |
| limba armãneascã | rup-000 | apãrnjescu |
| limba armãneascã | rup-000 | ntsep |
| limba armãneascã | rup-000 | ãnchisescu |
| русский | rus-000 | нача́ть |
| русский | rus-000 | нача́ться |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | начина́ть |
| русский | rus-000 | начина́ться |
| русский | rus-000 | начинать |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱮᱦᱳᱵ |
| lingua siciliana | scn-000 | accuminciari |
| lingua siciliana | scn-000 | accuminzari |
| lingua siciliana | scn-000 | cuminciari |
| lingua siciliana | scn-000 | cuminzari |
| සිංහල | sin-000 | ආරම්භ කරනවා |
| slovenčina | slk-000 | iniciovať |
| slovenčina | slk-000 | začať |
| slovenčina | slk-000 | začínať |
| slovenščina | slv-000 | začeti |
| español | spa-000 | comenzar |
| español | spa-000 | empezar |
| español | spa-000 | iniciar |
| shqip | sqi-000 | filloj |
| svenska | swe-000 | anträda |
| svenska | swe-000 | begynna |
| svenska | swe-000 | börja |
| svenska | swe-000 | inleda |
| svenska | swe-000 | påbörja |
| Kiswahili | swh-000 | anza |
| Kiswahili | swh-000 | kuanza |
| татарча | tat-001 | башларга |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шуру кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шуруъ кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มทำ |
| türkmençe | tuk-000 | başlamak |
| Türkçe | tur-000 | başlamak |
| українська | ukr-000 | поча́ти |
| українська | ukr-000 | поча́тися |
| українська | ukr-000 | почина́ти |
| українська | ukr-000 | почина́тися |
| اردو | urd-000 | شروع کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | boshlamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | boshlanmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | scomensar |
| łéngua vèneta | vec-000 | scomençar |
| łéngua vèneta | vec-000 | scomençiar |
| łéngua vèneta | vec-000 | scominsiar |
| łéngua vèneta | vec-000 | scuminsiar |
| łéngua vèneta | vec-000 | scuminçiar |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu |
| Volapük | vol-000 | primön |
| ייִדיש | ydd-000 | באַגינען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mula |