| ภาษาไทย | tha-000 |
| ปลดจากการยึดเกาะ | |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | loslassen |
| English | eng-000 | unclasp |
| magyar | hun-000 | kikapcsol |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | kinyílik |
| magyar | hun-000 | szétkapcsol |
| magyar | hun-000 | ölelésbõl kienged |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճարմանդն արձակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| русский | rus-000 | выпускать |
| русский | rus-000 | разжимать |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยมือ |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| українська | ukr-000 | випускати |
| українська | ukr-000 | розтискати |