| Afrikaans | afr-000 | alledaags |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| български | bul-000 | банален |
| български | bul-000 | вехт |
| български | bul-000 | грохнал |
| български | bul-000 | изтъркан |
| български | bul-000 | шаблонен |
| català | cat-000 | banal |
| čeština | ces-000 | banální |
| čeština | ces-000 | omšelý |
| čeština | ces-000 | opotřebený |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | skloněný |
| čeština | ces-000 | triviální |
| čeština | ces-000 | všední |
| 普通话 | cmn-000 | 俗气 |
| 普通话 | cmn-000 | 用坏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 破 |
| 普通话 | cmn-000 | 破旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 破烂 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨损的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老弱 |
| 普通话 | cmn-000 | 老弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 衰老 |
| 國語 | cmn-001 | 俗氣 |
| 國語 | cmn-001 | 用坏的 |
| 國語 | cmn-001 | 破 |
| 國語 | cmn-001 | 破爛 |
| 國語 | cmn-001 | 破舊 |
| 國語 | cmn-001 | 磨損的 |
| 國語 | cmn-001 | 老弱 |
| 國語 | cmn-001 | 老弱的 |
| 國語 | cmn-001 | 衰老 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo2 sun3 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | po4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong4 huai4 de5 |
| dansk | dan-000 | triviel |
| Deutsch | deu-000 | Alter |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | abgegriffen |
| Deutsch | deu-000 | abgespannt |
| Deutsch | deu-000 | abgestanden |
| Deutsch | deu-000 | abgetragen |
| Deutsch | deu-000 | abgewetzt |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | altbacken |
| Deutsch | deu-000 | alter Mann |
| Deutsch | deu-000 | altersschwach |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | ausgegeben |
| Deutsch | deu-000 | ausgelutscht |
| Deutsch | deu-000 | ausgeschöpft |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | benutzt |
| Deutsch | deu-000 | beschädigt |
| Deutsch | deu-000 | blass |
| Deutsch | deu-000 | fadenscheinig |
| Deutsch | deu-000 | gammelig |
| Deutsch | deu-000 | gebracht |
| Deutsch | deu-000 | gebraucht |
| Deutsch | deu-000 | gebrechlich |
| Deutsch | deu-000 | gebräuchlich |
| Deutsch | deu-000 | heruntergekommen |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| Deutsch | deu-000 | oll |
| Deutsch | deu-000 | reif für die Altkleidersammlung |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | unmodern |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | verbraucht |
| Deutsch | deu-000 | verschlissen |
| Deutsch | deu-000 | verschwommen |
| Deutsch | deu-000 | verstaubt |
| Deutsch | deu-000 | zerbeult |
| Deutsch | deu-000 | zerschlissen |
| Deutsch | deu-000 | zu alt |
| Deutsch | deu-000 | üblich |
| eesti | ekk-000 | banaalne |
| ελληνικά | ell-000 | κοινότοπος |
| ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
| Ellinika | ell-003 | ftharménos |
| Ellinika | ell-003 | trimménos |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | battered |
| English | eng-000 | bromidic |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | decrepit |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | old fashioned |
| English | eng-000 | old hat |
| English | eng-000 | outworn |
| English | eng-000 | shopworn |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | timeworn |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | well-worn |
| English | eng-000 | worn |
| English | eng-000 | worn out |
| English | eng-000 | worn-out |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| Esperanto | epo-000 | gurdita |
| Esperanto | epo-000 | tede banala |
| euskara | eus-000 | hutsal |
| euskara | eus-000 | oso_ezagun |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | kliseinen |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | raihnainen |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | décrépit |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | rebattu |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | usé par le temps |
| français | fra-000 | vétuste |
| français | fra-000 | éculé |
| Frysk | fry-000 | plat |
| Gaeilge | gle-000 | seanchaite |
| galego | glg-000 | manido |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | banalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdrndan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izlizan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баналан |
| עברית | heb-000 | חבוט |
| עברית | heb-000 | נדוש |
| hiMxI | hin-004 | awisAmAnya |
| hrvatski | hrv-000 | banalan |
| hrvatski | hrv-000 | izlizan |
| magyar | hun-000 | agyoncsépelt |
| magyar | hun-000 | banális |
| magyar | hun-000 | elcsépelt |
| magyar | hun-000 | elkoptatott |
| magyar | hun-000 | közhelyszerû |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակ |
| Ido | ido-000 | triviala |
| interlingua | ina-000 | banal |
| interlingua | ina-000 | trivial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah basi |
| íslenska | isl-000 | farlama |
| íslenska | isl-000 | hrumur |
| íslenska | isl-000 | lágkúrulegur |
| íslenska | isl-000 | örvasa |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | banalissime |
| italiano | ita-000 | barbogio |
| italiano | ita-000 | consumato |
| italiano | ita-000 | consunto |
| italiano | ita-000 | decrepito |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | rincoglionito |
| italiano | ita-000 | stravecchio |
| italiano | ita-000 | trito |
| italiano | ita-000 | trito e ritrito |
| italiano | ita-000 | usato |
| italiano | ita-000 | usurato |
| 日本語 | jpn-000 | おんぼろ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼろぼろ |
| 日本語 | jpn-000 | やつれた |
| 日本語 | jpn-000 | 使い古す |
| 日本語 | jpn-000 | 古い |
| 日本語 | jpn-000 | 古臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 故い |
| 日本語 | jpn-000 | 旧い |
| ქართული | kat-000 | ბანალური |
| ქართული | kat-000 | გაცვეთილი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទុំ |
| 한국어 | kor-000 | 경험을 쌓은 |
| 한국어 | kor-000 | 낡은 |
| lietuvių | lit-000 | banali |
| lietuvių | lit-000 | banalios |
| lietuvių | lit-000 | banalus |
| lietuvių | lit-000 | banalūs |
| lietuvių | lit-000 | nuvalkiotas |
| latviešu | lvs-000 | banāls |
| reo Māori | mri-000 | nonewa |
| reo Māori | mri-000 | petapeta |
| reo Māori | mri-000 | taiwherū |
| Nederlands | nld-000 | afgedragen |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | versleten |
| nynorsk | nno-000 | utsliten |
| bokmål | nob-000 | banal |
| bokmål | nob-000 | banalt |
| bokmål | nob-000 | forslitt |
| bokmål | nob-000 | nedslitt |
| bokmål | nob-000 | slitt |
| bokmål | nob-000 | tynnslitt |
| bokmål | nob-000 | utslitt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | oufjenutzt |
| فارسی | pes-000 | فرتوت |
| polski | pol-000 | banalna |
| polski | pol-000 | banalne |
| polski | pol-000 | banalni |
| polski | pol-000 | banalny |
| polski | pol-000 | wytarty |
| polski | pol-000 | zniszczony |
| polski | pol-000 | zużyty |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | batido |
| português | por-000 | comun |
| português | por-000 | decrépito |
| português | por-000 | gasto |
| português | por-000 | trivial |
| português | por-000 | vulgar |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | ве́тхий |
| русский | rus-000 | ветхий |
| русский | rus-000 | дря́хлый |
| русский | rus-000 | дряхлый |
| русский | rus-000 | зата́сканный |
| русский | rus-000 | изби́тый |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | изно́шенный |
| русский | rus-000 | изношенно |
| русский | rus-000 | изношенный |
| русский | rus-000 | истасканный |
| русский | rus-000 | не́мощный |
| русский | rus-000 | немощный |
| русский | rus-000 | обветша́лый |
| русский | rus-000 | обтрепанный |
| русский | rus-000 | отработанный |
| русский | rus-000 | поношен |
| русский | rus-000 | поношенный |
| русский | rus-000 | потрепанный |
| русский | rus-000 | потёртый |
| русский | rus-000 | худой |
| русский | rus-000 | шабло́нный |
| Eglathrin | sjn-000 | gern |
| slovenčina | slk-000 | banálny |
| slovenčina | slk-000 | odretý |
| slovenčina | slk-000 | opotrebovaný |
| slovenčina | slk-000 | otrepaný |
| slovenčina | slk-000 | ošúchaný |
| slovenčina | slk-000 | triviálna |
| slovenčina | slk-000 | triviálny |
| español | spa-000 | banal |
| español | spa-000 | decrépito |
| español | spa-000 | desgastado |
| español | spa-000 | gastado |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | manida |
| español | spa-000 | sabida |
| español | spa-000 | sobada |
| español | spa-000 | sobado |
| español | spa-000 | trillada |
| español | spa-000 | trillado |
| español | spa-000 | trivial |
| español | spa-000 | usado |
| español | spa-000 | viejo |
| shqip | sqi-000 | banal |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ouslieten |
| Fräiske Sproake | stq-000 | staf |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uutslieten |
| svenska | swe-000 | banal |
| svenska | swe-000 | nött |
| svenska | swe-000 | sliten |
| svenska | swe-000 | utnött |
| svenska | swe-000 | utsliten |
| svenska | swe-000 | uttjänad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ำ ๆ ซาก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้จนเสียหรือเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความสดชื่น |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Qop |
| Türkçe | tur-000 | banal |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | eskimiş |
| Türkçe | tur-000 | yıpranmış |
| українська | ukr-000 | банальний |
| українська | ukr-000 | зношений |
| українська | ukr-000 | потертий |
