| Deutsch | deu-000 |
| abgerissen | |
| Afrikaans | afr-000 | abrup |
| català | cat-000 | precipitadament |
| čeština | ces-000 | potrhaný |
| čeština | ces-000 | rozedraný |
| čeština | ces-000 | zkrachovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 衣衫褴 |
| 國語 | cmn-001 | 衣衫襤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 shan1 lan2 |
| Deutsch | deu-000 | abgebrochen |
| Deutsch | deu-000 | abgehackt |
| Deutsch | deu-000 | abgehalftert |
| Deutsch | deu-000 | abgelöst |
| Deutsch | deu-000 | abgeranzt |
| Deutsch | deu-000 | abgetakelt |
| Deutsch | deu-000 | abgewirtschaftet |
| Deutsch | deu-000 | abgewrackt |
| Deutsch | deu-000 | abschüssig |
| Deutsch | deu-000 | am Ende |
| Deutsch | deu-000 | auf den Hund gekommen |
| Deutsch | deu-000 | ausgefranst |
| Deutsch | deu-000 | desolat |
| Deutsch | deu-000 | faserig |
| Deutsch | deu-000 | haarig |
| Deutsch | deu-000 | heruntergekommen |
| Deutsch | deu-000 | in einem schlechten Zustand |
| Deutsch | deu-000 | marode |
| Deutsch | deu-000 | mies |
| Deutsch | deu-000 | restlos fertig |
| Deutsch | deu-000 | ruiniert |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| Deutsch | deu-000 | verbraucht |
| Deutsch | deu-000 | verdorben |
| Deutsch | deu-000 | vergammelt |
| Deutsch | deu-000 | verkommen |
| Deutsch | deu-000 | verlottert |
| Deutsch | deu-000 | verludert |
| Deutsch | deu-000 | verlumpt |
| Deutsch | deu-000 | verschlissen |
| Deutsch | deu-000 | verwahrlost |
| Deutsch | deu-000 | verwildert |
| Deutsch | deu-000 | zerfasert |
| Deutsch | deu-000 | zerfleddert |
| Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
| Deutsch | deu-000 | zerschlissen |
| Deutsch | deu-000 | zäh |
| ελληνικά | ell-000 | αιφνιδίως |
| ελληνικά | ell-000 | εσπευσμένως |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | arraché |
| English | eng-000 | arrasht |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | erased |
| English | eng-000 | hairy |
| English | eng-000 | in rags |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | torn off |
| English | eng-000 | used |
| Esperanto | epo-000 | abrupta |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| suomi | fin-000 | äkkijyrkkä |
| français | fra-000 | arraché |
| français | fra-000 | déchiré |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | déguenillé |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | précipitamment |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| íslenska | isl-000 | skyndilegur |
| italiano | ita-000 | cencioso |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | lanoso |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | malconcio |
| italiano | ita-000 | peloso |
| italiano | ita-000 | rotto |
| italiano | ita-000 | sciupato |
| italiano | ita-000 | squattrinato |
| italiano | ita-000 | stracciato |
| italiano | ita-000 | straccione |
| italiano | ita-000 | strappato |
| italiano | ita-000 | usato |
| Nederlands | nld-000 | abrupt |
| Nederlands | nld-000 | afgerukt |
| Nederlands | nld-000 | bot |
| Nederlands | nld-000 | bruusk |
| Nederlands | nld-000 | kortaf |
| Nederlands | nld-000 | plots |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| Nederlands | nld-000 | steil |
| bokmål | nob-000 | fillete |
| occitan | oci-000 | arrancat |
| Papiamentu | pap-000 | abrupto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llachapa |
| Chanka rimay | quy-000 | chachu |
| Chanka rimay | quy-000 | lata |
| Chanka rimay | quy-000 | llachapa |
| Chanka rimay | quy-000 | sillpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhachu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llachapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thantulli |
| Impapura | qvi-000 | llachapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | latash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shillpi |
| русский | rus-000 | драный |
| русский | rus-000 | ободранный |
| русский | rus-000 | оборванный |
| русский | rus-000 | отры́висто |
| русский | rus-000 | отрывистый |
| русский | rus-000 | отрывочный |
| русский | rus-000 | прерывистый |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislý |
| slovenčina | slk-000 | otrhaný |
| español | spa-000 | andrajoso |
| español | spa-000 | arrancado |
| español | spa-000 | desgastado |
| español | spa-000 | desharrapado |
| español | spa-000 | estropajoso |
| español | spa-000 | gastado |
| español | spa-000 | harapiento |
| español | spa-000 | haraposo |
| español | spa-000 | lanudo |
| español | spa-000 | peludo |
| español | spa-000 | precipitadamente |
| español | spa-000 | rotoso |
| español | spa-000 | trapo |
| español | spa-000 | usado |
| español | spa-000 | velludo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hommels ôfbrutsen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ou |
| Schwäbisch | swg-000 | abgschabt |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นเนื้อประดาตัว |
| українська | ukr-000 | розорений |