| ภาษาไทย | tha-000 |
| พูดคนเดียว | |
| čeština | ces-000 | vést samomluvu |
| 普通话 | cmn-000 | 自言自语 |
| 國語 | cmn-001 | 自言自語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yán zì yu |
| Cymraeg | cym-000 | ymson |
| Cymraeg | cym-000 | ymsoni |
| Deutsch | deu-000 | Selbstgespräch führen |
| Deutsch | deu-000 | monologisieren |
| English | eng-000 | monologuise |
| English | eng-000 | monologuize |
| English | eng-000 | soliloquise |
| English | eng-000 | soliloquize |
| suomi | fin-000 | puhua itsekseen |
| français | fra-000 | soliloquer |
| magyar | hun-000 | magában beszél |
| magyar | hun-000 | monologizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքն իր հետ խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենախոսություն արտասանել |
| 한국어 | kor-000 | 독백하다 |
| 한국어 | kor-000 | 혼잣말을 하다 |
| فارسی | pes-000 | باخود گفتن |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกับตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine tekrarlamak |
| Türkçe | tur-000 | monolog yapmak |