| ภาษาไทย | tha-000 |
| รอยด่างพร้อย | |
| български | bul-000 | безчестие |
| български | bul-000 | петно |
| català | cat-000 | frotis |
| čeština | ces-000 | skvrna |
| 普通话 | cmn-000 | 墨渍 |
| 普通话 | cmn-000 | 污痕 |
| 國語 | cmn-001 | 墨漬 |
| 國語 | cmn-001 | 污痕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wū hen |
| Deutsch | deu-000 | Klecks |
| Deutsch | deu-000 | Schmutzfleck |
| English | eng-000 | kink |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | smut |
| English | eng-000 | stigma |
| Esperanto | epo-000 | fifamigo |
| Esperanto | epo-000 | makulo |
| Esperanto | epo-000 | ŝmirmakulo |
| français | fra-000 | bavure d’encre |
| français | fra-000 | tache |
| hiMxI | hin-004 | XabbA |
| hrvatski | hrv-000 | mrlja |
| hrvatski | hrv-000 | mrlja mastila |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջնջվածք |
| italiano | ita-000 | sbaffo |
| 한국어 | kor-000 | 오점 |
| Nederlands | nld-000 | klad |
| Nederlands | nld-000 | klak |
| Nederlands | nld-000 | moet |
| Nederlands | nld-000 | smet |
| bokmål | nob-000 | flekk |
| bokmål | nob-000 | klatt |
| português | por-000 | mancha |
| português | por-000 | nódoa |
| română | ron-000 | pată |
| русский | rus-000 | пятно |
| slovenčina | slk-000 | machuľa |
| slovenčina | slk-000 | škvrna |
| svenska | swe-000 | bläckplump |
| svenska | swe-000 | smeta |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยเปรอะ |
| Türkçe | tur-000 | duman lekesi |
| Türkçe | tur-000 | is lekesi |
| Türkçe | tur-000 | leke |
| українська | ukr-000 | ляпка |
| українська | ukr-000 | пляма |