| Volapük | vol-000 |
| spär | |
| Afrikaans | afr-000 | mossie |
| toskërishte | als-000 | harabeli |
| العربية | arb-000 | دُورِيّ |
| العربية | arb-000 | عصفور |
| العربية | arb-000 | عَصْفُور |
| العربية | arb-000 | عُصْفُور |
| مصري | arz-000 | عصفور |
| مصري | arz-000 | عصفورة |
| asturianu | ast-000 | gurrión |
| asturianu | ast-000 | pardal |
| беларуская | bel-000 | верабей |
| bosanski | bos-000 | vrabac |
| brezhoneg | bre-000 | golvan |
| български | bul-000 | врабец |
| български | bul-000 | врабче |
| català | cat-000 | pardal |
| català | cat-000 | pardal comú |
| čeština | ces-000 | vrab |
| čeština | ces-000 | vrabec |
| čeština | ces-000 | vrabec domácí |
| čeština | ces-000 | vrabec-animal |
| нохчийн мотт | che-000 | хьозий |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | врабии |
| 普通话 | cmn-000 | 家麻雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 雀鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 雟 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻雀 |
| 國語 | cmn-001 | 家麻雀 |
| 國語 | cmn-001 | 雀鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 雟 |
| 國語 | cmn-001 | 麻雀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui |
| Qırımtatar tili | crh-000 | boztorğay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | torğay |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | warbel |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn y to |
| dansk | dan-000 | gråspurv |
| dansk | dan-000 | spurv |
| Deutsch | deu-000 | Ammer |
| Deutsch | deu-000 | Haussperling |
| Deutsch | deu-000 | Spatz |
| Deutsch | deu-000 | Sperling |
| Dalmatian | dlm-000 | čelka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrobel |
| eesti | ekk-000 | koduvarblane |
| eesti | ekk-000 | varblane |
| ελληνικά | ell-000 | σπιτοσπουργίτι |
| ελληνικά | ell-000 | σπουργίτης |
| English | eng-000 | house sparrow |
| English | eng-000 | sparrow |
| English | eng-000 | spuggy |
| Esperanto | epo-000 | dompasero |
| Esperanto | epo-000 | pasero |
| Esperanto | epo-000 | pirgito |
| euskara | eus-000 | txolarre |
| føroyskt | fao-000 | gráspurvur |
| føroyskt | fao-000 | spurvur |
| suomi | fin-000 | varpunen |
| français | fra-000 | moineau |
| français | fra-000 | moineau domestique |
| français | fra-000 | moineau franc |
| français | fra-000 | piaf |
| français | fra-000 | pierrot |
| Frasche spräke | frr-000 | grae spåri |
| Frasche spräke | frr-000 | hüssparag |
| Frasche spräke | frr-000 | hüsspåri |
| Frysk | fry-000 | mosk |
| lenghe furlane | fur-000 | passare |
| Gàidhlig | gla-000 | gealbhonn |
| Gaeilge | gle-000 | gealbhan |
| Gaeilge | gle-000 | gealbhan binne |
| galego | glg-000 | gorrión |
| galego | glg-000 | pardal |
| diutisk | goh-000 | sparo |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Spatz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | врабац |
| עברית | heb-000 | דרור |
| עברית | heb-000 | דרור הבית |
| हिन्दी | hin-000 | गौरैया |
| hrvatski | hrv-000 | vrabac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wrobl |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wroblik |
| magyar | hun-000 | házi veréb |
| magyar | hun-000 | veréb |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճնճղուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճնճղուկ տնային |
| Ido | ido-000 | pasero |
| Ido | ido-000 | servalo |
| interlingua | ina-000 | passere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung pipit |
| íslenska | isl-000 | gráspör |
| íslenska | isl-000 | spör |
| italiano | ita-000 | passero |
| italiano | ita-000 | passero domestico |
| italiano | ita-000 | passerotto |
| 日本語 | jpn-000 | すずめ |
| 日本語 | jpn-000 | イエスズメ |
| 日本語 | jpn-000 | スズメ |
| 日本語 | jpn-000 | 雀 |
| ქართული | kat-000 | ბეღურა |
| كورمانجى | kmr-002 | چۆلهکه |
| 한국어 | kor-000 | 집참새 |
| 한국어 | kor-000 | 참새 |
| latine | lat-000 | passer |
| Latina Nova | lat-003 | Passer |
| Latina Nova | lat-003 | Passer domesticus |
| lietuvių | lit-000 | žvirblis |
| lietuvių | lit-000 | žvirblė |
| lingaz ladin | lld-000 | spoz |
| latviešu | lvs-000 | zvirbulis |
| മലയാളം | mal-000 | അങ്ങാടിക്കുരുവി |
| македонски | mkd-000 | врабец |
| Malti | mlt-000 | għasfur tal-bejt |
| reo Māori | mri-000 | riroriro |
| مازرونی | mzn-000 | میچکا |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiiłbáhí |
| Plattdüütsch | nds-000 | Dackfink |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lünink |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lünk |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lüüntje |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | lüün |
| Nederlands | nld-000 | gors |
| Nederlands | nld-000 | huismus |
| Nederlands | nld-000 | mus |
| nynorsk | nno-000 | gråsporv |
| bokmål | nob-000 | gråspurv |
| bokmål | nob-000 | spurv |
| Novial | nov-000 | sparve |
| occitan | oci-000 | parrat |
| occitan | oci-000 | passerat |
| Oriya | ori-000 | ଘର ଚଟିଆ |
| فارسی | pes-000 | ملیچ |
| فارسی | pes-000 | گنجشک |
| polski | pol-000 | wróbel |
| português | por-000 | pardal |
| português | por-000 | pardal-doméstico |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chirikliori |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chirikloro |
| lingua rumantscha | roh-000 | ghirschùn |
| lingua rumantscha | roh-000 | pasler |
| lingua rumantscha | roh-000 | pasler da chasa |
| română | ron-000 | vrabie |
| русиньскый язык | rue-000 | воробе́ль |
| русиньскый язык | rue-000 | воробе́ць |
| русский | rus-000 | воробе́й |
| русский | rus-000 | воробе́й обыкнове́нный |
| русский | rus-000 | воробей |
| lingua siciliana | scn-000 | cacasipala |
| lingua siciliana | scn-000 | pàssaru |
| Scots leid | sco-000 | gealbhonn |
| slovenčina | slk-000 | vrabec |
| slovenščina | slv-000 | vrabec |
| sámegiella | smi-000 | cihci |
| anarâškielâ | smn-000 | varbusâš |
| español | spa-000 | gorrión |
| español | spa-000 | gorrión común |
| español | spa-000 | pardal |
| shqip | sqi-000 | harabeli |
| Sardu logudoresu | src-000 | bulfurarju |
| Sardu logudoresu | src-000 | crucculeu |
| Sardu logudoresu | src-000 | fruffurarzu |
| Sardu logudoresu | src-000 | furfurinu |
| Sardu logudoresu | src-000 | gruccùcciu |
| српски | srp-000 | врабац |
| basa Sunda | sun-000 | goléjra |
| svenska | swe-000 | gråsparv |
| svenska | swe-000 | sparv |
| svenska | swe-000 | tätting |
| తెలుగు | tel-000 | పిచ్చుక |
| lia-tetun | tet-000 | manu-liin |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกในตระกูล Ploceidae |
| Türkçe | tur-000 | serçe |
| Northern Tiwa | twf-000 | p’į́wna |
| українська | ukr-000 | горобе́ць |
| українська | ukr-000 | горобець |
| tiếng Việt | vie-000 | chim sẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | sẻ |
| Volapük | vol-000 | hispär |
| Volapük | vol-000 | hispärül |
| Volapük | vol-000 | jispär |
| Volapük | vol-000 | jispärül |
| Volapük | vol-000 | spärül |
| lingaedje walon | wln-000 | moxhon d' toet |
| lingaedje walon | wln-000 | pierot |
| lingaedje walon | wln-000 | soverdea |
| Գրաբար | xcl-000 | ձագ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ologoṣẹ |