| Volapük | vol-000 |
| täv | |
| Afrikaans | afr-000 | reis |
| Englisce sprǣc | ang-000 | faru |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sīþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | yþlad |
| العربية | arb-000 | رحلة |
| العربية | arb-000 | رِحْلَة |
| العربية | arb-000 | سَفَر |
| العربية | arb-000 | مُسَافِرَة |
| مصري | arz-000 | رحلة |
| مصري | arz-000 | سفرية |
| беларуская | bel-000 | падаро́жжа |
| беларуская | bel-000 | пае́здка |
| български | bul-000 | път |
| български | bul-000 | пътеше́ствие |
| български | bul-000 | пъту́ване |
| català | cat-000 | caminada |
| català | cat-000 | viatge |
| català | cat-000 | viatjar |
| čeština | ces-000 | cesta |
| čeština | ces-000 | cestování |
| čeština | ces-000 | výprava |
| 普通话 | cmn-000 | 征程 |
| 普通话 | cmn-000 | 征途 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅游 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅程 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅行 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅途 |
| 國語 | cmn-001 | 征程 |
| 國語 | cmn-001 | 征途 |
| 國語 | cmn-001 | 旅 |
| 國語 | cmn-001 | 旅游 |
| 國語 | cmn-001 | 旅程 |
| 國語 | cmn-001 | 旅行 |
| 國語 | cmn-001 | 旅途 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēng cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēng tu |
| Cymraeg | cym-000 | siwrnai |
| Cymraeg | cym-000 | taith |
| dansk | dan-000 | rejse |
| Deutsch | deu-000 | Fahrt |
| Deutsch | deu-000 | Reise |
| Deutsch | deu-000 | Tour |
| Deutsch | deu-000 | Treck |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jězd |
| ελληνικά | ell-000 | ταξίδι |
| English | eng-000 | journey |
| English | eng-000 | migration |
| English | eng-000 | travel |
| English | eng-000 | voyage |
| Esperanto | epo-000 | piedvojaĝo |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝado |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝo |
| euskara | eus-000 | bidaia |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | azɔlizɔzɔ |
| suomi | fin-000 | matka |
| suomi | fin-000 | matkailu |
| suomi | fin-000 | matkustelu |
| français | fra-000 | traversée |
| français | fra-000 | voyage |
| Romant | fro-000 | voiage |
| Gàidhlig | gla-000 | cuairt |
| Gàidhlig | gla-000 | siubhal |
| Gàidhlig | gla-000 | slighe |
| Gàidhlig | gla-000 | taisteal |
| Gàidhlig | gla-000 | turas |
| Gaeilge | gle-000 | aistear farraige |
| galego | glg-000 | camiñada |
| galego | glg-000 | viaxe |
| yn Ghaelg | glv-000 | troailtys |
| Српскохрватски | hbs-000 | путова́ње |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putovánje |
| עברית | heb-000 | טיול |
| עברית | heb-000 | מסע |
| हिन्दी | hin-000 | यात्रा |
| हिन्दी | hin-000 | सफ़र |
| hiMxI | hin-004 | yAwrA |
| hrvatski | hrv-000 | putovanje |
| magyar | hun-000 | utazás |
| magyar | hun-000 | út |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհորդություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | չվերթ |
| Ido | ido-000 | voyajo |
| interlingua | ina-000 | viage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjalanan |
| íslenska | isl-000 | ferð |
| íslenska | isl-000 | leiðangur |
| íslenska | isl-000 | sigling |
| italiano | ita-000 | camminata |
| italiano | ita-000 | scarpinata |
| italiano | ita-000 | viaggio |
| 日本語 | jpn-000 | ツアー |
| 日本語 | jpn-000 | 旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行 |
| ქართული | kat-000 | მგზავრობა |
| ქართული | kat-000 | მოგზაურობა |
| қазақ | kaz-000 | сапар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដំណើរ |
| 한국어 | kor-000 | 여행 |
| 韓國語 | kor-002 | 旅行 |
| ລາວ | lao-000 | ການເດີນທາງ |
| latine | lat-000 | cursus |
| latine | lat-000 | iter |
| lietuvių | lit-000 | keliavimas |
| lietuvių | lit-000 | kelionė |
| latviešu | lvs-000 | brauciens |
| latviešu | lvs-000 | ceļojums |
| മലയാളം | mal-000 | യാത്ര |
| македонски | mkd-000 | возење |
| македонски | mkd-000 | патување |
| Nederlands | nld-000 | reis |
| Nederlands | nld-000 | tocht |
| Nederlands | nld-000 | toer |
| Nederlands | nld-000 | tour |
| Nederlands | nld-000 | trektocht |
| Nederlands | nld-000 | trip |
| bokmål | nob-000 | reise |
| bokmål | nob-000 | sjøreise |
| occitan | oci-000 | migracion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | балц |
| فارسی | pes-000 | سفر |
| polski | pol-000 | podróż |
| português | por-000 | jornada |
| português | por-000 | viagem |
| română | ron-000 | călătorie |
| română | ron-000 | voiaj |
| русский | rus-000 | воя́ж |
| русский | rus-000 | переселения |
| русский | rus-000 | пое́здка |
| русский | rus-000 | путеше́ствие |
| русский | rus-000 | путешествие |
| русский | rus-000 | странствие |
| русский | rus-000 | турне́ |
| संस्कृतम् | san-000 | यात्रा |
| slovenčina | slk-000 | cesta |
| slovenčina | slk-000 | cestovanie |
| slovenčina | slk-000 | let |
| slovenčina | slk-000 | plavba |
| slovenščina | slv-000 | potovanje |
| español | spa-000 | jornada |
| español | spa-000 | travesía |
| español | spa-000 | viaje |
| srpski | srp-001 | putešestvije |
| srpski | srp-001 | putovanje |
| svenska | swe-000 | resa |
| svenska | swe-000 | resande |
| Kiswahili | swh-000 | safari |
| తెలుగు | tel-000 | పర్యటన |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయాణం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయాణము |
| తెలుగు | tel-000 | యాత్ర |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сафар |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะการเดินทาง |
| Türkçe | tur-000 | gezi |
| Türkçe | tur-000 | kağnı ile gitme |
| Türkçe | tur-000 | seyahat |
| Türkçe | tur-000 | yolculuk |
| тыва дыл | tyv-000 | аян-чорук |
| українська | ukr-000 | мандрівка |
| українська | ukr-000 | перехід |
| українська | ukr-000 | по́дорож |
| українська | ukr-000 | подорож |
| українська | ukr-000 | пої́здка |
| اردو | urd-000 | سفر |
| tiếng Việt | vie-000 | hành trình |
| 原中国 | zho-000 | 旅行 |