| Volapük | vol-000 |
| te | |
| العربية | arb-000 | فَقَط |
| беларуская | bel-000 | толькі |
| brezhoneg | bre-000 | hepken |
| brezhoneg | bre-000 | ne ... ket nemet |
| brezhoneg | bre-000 | nemetken |
| български | bul-000 | са́мо |
| català | cat-000 | només |
| català | cat-000 | solament |
| català | cat-000 | sols |
| català | cat-000 | únicament |
| čeština | ces-000 | jen |
| čeština | ces-000 | teprv |
| 普通话 | cmn-000 | 只有 |
| Deutsch | deu-000 | ausschließlich |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | lediglich |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jano |
| ελληνικά | ell-000 | μόνο |
| English | eng-000 | only |
| Esperanto | epo-000 | nur |
| suomi | fin-000 | edes |
| suomi | fin-000 | vain |
| français | fra-000 | ne ... que |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | seulement |
| Српскохрватски | hbs-000 | само |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sámo |
| עברית | heb-000 | בסך הכל |
| עברית | heb-000 | רק |
| עִברִית | heb-003 | רַק |
| हिन्दी | hin-000 | सिर्फ़ |
| magyar | hun-000 | csak |
| magyar | hun-000 | csupán |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միայն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanya |
| Istriot | ist-000 | sulo |
| italiano | ita-000 | solamente |
| 日本語 | jpn-000 | しか |
| 日本語 | jpn-000 | だけ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រាន់តែ |
| 한국어 | kor-000 | 겨우 |
| 한국어 | kor-000 | 고작 |
| latine | lat-000 | sōlum |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရုံ |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | enkel |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | slechts |
| Novial | nov-000 | nur |
| فارسی | pes-000 | فقط |
| polski | pol-000 | dopiero |
| polski | pol-000 | tylko |
| português | por-000 | apenas |
| português | por-000 | somente |
| português | por-000 | só |
| română | ron-000 | de-abia |
| română | ron-000 | doar |
| română | ron-000 | numai |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | то́лько |
| русский | rus-000 | только |
| español | spa-000 | solamente |
| español | spa-000 | solo |
| español | spa-000 | sólo |
| español | spa-000 | únicamente |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| اردو | urd-000 | صرف |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahaja |