| Volapük | vol-000 |
| tiaf | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | rimuëng |
| Afrikaans | afr-000 | Indiese tier |
| Afrikaans | afr-000 | tier |
| Ñomndaa | amu-000 | kítzian |
| Ñomndaa | amu-000 | kítziaⁿ |
| العربية | arb-000 | ببر |
| العربية | arb-000 | بَبرٌ |
| العربية | arb-000 | بَبْر |
| العربية | arb-000 | نمر |
| العربية | arb-000 | نَمِرٌ |
| العربية | arb-000 | نِمْر |
| ארמית | arc-000 | טיגריס |
| مصري | arz-000 | نمر |
| asturianu | ast-000 | tigre |
| azərbaycanca | azj-000 | pələng |
| بلوچی زبان | bal-000 | مزار |
| беларуская | bel-000 | тыгр |
| беларуская | bel-000 | тыгра |
| বাংলা | ben-000 | বাঘ |
| Bundeli | bns-000 | tigre |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | tag |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྟག |
| bod skad | bod-001 | tag |
| bosanski | bos-000 | tigar |
| brezhoneg | bre-000 | tigr |
| български | bul-000 | тигър |
| català | cat-000 | tigre |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tigre |
| čeština | ces-000 | puma americká |
| čeština | ces-000 | tygr |
| čeština | ces-000 | tygr-animal |
| нохчийн мотт | che-000 | цӏоькъалом |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏢᏓᏥ ᏧᎶᎸᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тигръ |
| 普通话 | cmn-000 | 大虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 老虎 |
| 普通话 | cmn-000 | 虎 |
| 國語 | cmn-001 | 大蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 老虎 |
| 國語 | cmn-001 | 虎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà chong |
| Hànyǔ | cmn-003 | laohu |
| Cymraeg | cym-000 | teigr |
| dansk | dan-000 | tiger |
| Deutsch | deu-000 | Leopard |
| Deutsch | deu-000 | Panther |
| Deutsch | deu-000 | Tiger |
| Deutsch | deu-000 | Tigerin |
| eesti | ekk-000 | tiiger |
| ελληνικά | ell-000 | τίγρη |
| ελληνικά | ell-000 | τίγρης |
| ελληνικά | ell-000 | τίγρις |
| English | eng-000 | leopard |
| English | eng-000 | tiger |
| Esperanto | epo-000 | leopardo |
| Esperanto | epo-000 | tigro |
| euskara | eus-000 | tigre |
| føroyskt | fao-000 | tikari |
| suomi | fin-000 | leopardi |
| suomi | fin-000 | tiikeri |
| français | fra-000 | homme féroce |
| français | fra-000 | homme sanguinaire |
| français | fra-000 | léopard |
| français | fra-000 | tigre |
| français | fra-000 | tigresse |
| Frysk | fry-000 | tiger |
| Gaeilge | gle-000 | tíogar |
| galego | glg-000 | tigre |
| galego | glg-000 | tigresa |
| diutsch | gmh-000 | tiger |
| diutsch | gmh-000 | tigertier |
| diutisk | goh-000 | tigir |
| diutisk | goh-000 | tigirtior |
| diutisk | goh-000 | tigritior |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τίγρις |
| avañeʼẽ | gug-000 | jaguarete |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાઘ |
| Српскохрватски | hbs-000 | тигар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tigar |
| עברית | heb-000 | namer |
| עברית | heb-000 | טיגריס |
| עברית | heb-000 | נמר |
| हिन्दी | hin-000 | बाघ |
| हिन्दी | hin-000 | व्याघ्र |
| हिन्दी | hin-000 | शेर |
| hiMxI | hin-004 | Sera |
| hrvatski | hrv-000 | tigar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tiger |
| magyar | hun-000 | leopárd |
| magyar | hun-000 | tigris |
| արևելահայերեն | hye-000 | վագր |
| Iban | iba-000 | remaung |
| Ido | ido-000 | tigrino |
| Ido | ido-000 | tigro |
| Ido | ido-000 | tigrulo |
| Inuktitut | iku-001 | tiigeri |
| interlingua | ina-000 | tigre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harimau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | macan |
| íslenska | isl-000 | tígrisdýr |
| íslenska | isl-000 | tígur |
| italiano | ita-000 | leopardo |
| italiano | ita-000 | tigre |
| basa Jawa | jav-000 | macan |
| la lojban. | jbo-000 | tirxu |
| 日本語 | jpn-000 | tora |
| 日本語 | jpn-000 | とら |
| 日本語 | jpn-000 | トラ |
| 日本語 | jpn-000 | ヒョウ |
| 日本語 | jpn-000 | 虎 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹುಲಿ |
| ქართული | kat-000 | ვეფხვი |
| қазақ | kaz-000 | жолбарыс |
| Khasi | kha-000 | khla |
| монгол | khk-000 | бар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខាធំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លាធំ |
| кыргыз | kir-000 | жолборс |
| Kurmancî | kmr-000 | piling |
| Kurmancî | kmr-000 | plling |
| Кöрди | kmr-001 | пльнг |
| كورمانجى | kmr-002 | پڵنگ |
| 한국어 | kor-000 | 범 |
| 한국어 | kor-000 | 포악한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 표범 |
| 한국어 | kor-000 | 호랑이 |
| къумукъ тил | kum-000 | къаплан |
| ລາວ | lao-000 | sua khong |
| ລາວ | lao-000 | sua lay |
| ລາວ | lao-000 | ເສືອ |
| latine | lat-000 | tigris |
| latine | lat-000 | tīgris |
| Limburgs | lim-000 | tieger |
| lietuvių | lit-000 | leopardas |
| lietuvių | lit-000 | tigras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tiger |
| latviešu | lvs-000 | tīģeris |
| മലയാളം | mal-000 | പുലി |
| മലയാളം | mal-000 | വ്യാഘ്രം |
| मराठी | mar-000 | वाघ |
| Melanau | mel-000 | rimau |
| Melanau | mel-000 | rimau baleng |
| македонски | mkd-000 | тигар |
| Malti | mlt-000 | tigra |
| manju gisun | mnc-000 | tasha |
| ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ | mnc-001 | ᡨᠠᡧᠠ |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ကၠ |
| reo Māori | mri-000 | taika |
| Multiple languages | mul-000 | Panthera tigris |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tsov |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျား |
| эрзянь кель | myv-000 | бабри |
| مازرونی | mzn-000 | پلنگ |
| napulitano | nap-000 | tigre |
| Diné bizaad | nav-000 | náshdóítsoh noodǫ́zígíí |
| нивхгу диф | niv-000 | ат |
| нивхгу диф | niv-000 | иғлуладь |
| Nederlands | nld-000 | luipaard |
| Nederlands | nld-000 | tijger |
| nynorsk | nno-000 | tiger |
| bokmål | nob-000 | tiger |
| नेपाली | npi-000 | बाघ |
| occitan | oci-000 | tigre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тигр |
| Papiamentu | pap-000 | tiger |
| Papiamentu | pap-000 | tigro |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پړانګ |
| فارسی | pes-000 | ببر |
| Pāḷi | pli-001 | byaggha |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tigra |
| polski | pol-000 | tygrys |
| português | por-000 | leopardo |
| português | por-000 | onça |
| português | por-000 | tigre |
| Rhade | rad-000 | êmông |
| Ruáingga | rhg-000 | bag |
| română | ron-000 | tigru |
| русский | rus-000 | леопард |
| русский | rus-000 | тигр |
| русский | rus-000 | тигрица |
| саха тыла | sah-000 | баабыр |
| संस्कृतम् | san-000 | वयघर |
| संस्कृतम् | san-000 | व्याघ्र |
| संस्कृतम् | san-000 | व्याघ्रः |
| Scots leid | sco-000 | teeger |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | သိူဝ် |
| සිංහල | sin-000 | කොටියා |
| slovenčina | slk-000 | tiger |
| slovenščina | slv-000 | leopard |
| slovenščina | slv-000 | tiger |
| Singhi | sne-000 | rimoung |
| español | spa-000 | tigre |
| shqip | sqi-000 | tigri |
| српски | srp-000 | тигар |
| srpski | srp-001 | tigar |
| basa Sunda | sun-000 | lodaya |
| basa Sunda | sun-000 | maung |
| svenska | swe-000 | leopard |
| svenska | swe-000 | tiger |
| Kiswahili | swh-000 | chui-milia |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܛܝܓܪܝܣ |
| தமிழ் | tam-000 | புலி |
| татарча | tat-001 | юлбарыс |
| ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ | tdd-000 | ᥔᥫᥴ |
| తెలుగు | tel-000 | చిరుతపులి |
| తెలుగు | tel-000 | పులి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бабр |
| тоҷикӣ | tgk-000 | паланг |
| Tagalog | tgl-000 | tigre |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสือ |
| Tupinambá | tpn-000 | îagûara |
| Tupinambá | tpn-000 | îagûareté |
| türkmençe | tuk-000 | gaplaň |
| Türkçe | tur-000 | kana susamış kimse |
| Türkçe | tur-000 | kaplan |
| Türkçe | tur-000 | leopar |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ |
| удмурт кыл | udm-000 | юлбарыс |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بارس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يولۋاس |
| українська | ukr-000 | тигр |
| اردو | urd-000 | باگھ |
| اردو | urd-000 | شير |
| اردو | urd-000 | شیر |
| oʻzbek | uzn-000 | yolbars |
| tiếng Việt | vie-000 | con cọp |
| tiếng Việt | vie-000 | con hổ |
| tiếng Việt | vie-000 | cọp |
| tiếng Việt | vie-000 | hùm |
| tiếng Việt | vie-000 | hổ |
| tiếng Việt | vie-000 | khái |
| tiếng Việt | vie-000 | kễnh |
| Volapük | vol-000 | hitigrid |
| Volapük | vol-000 | hitigridül |
| Volapük | vol-000 | jitigrid |
| Volapük | vol-000 | jitigridül |
| Volapük | vol-000 | tigrid |
| Volapük | vol-000 | tigridül |
| Volapük | vol-000 | tïaf |
| хальмг келн | xal-000 | ирвск |
| Գրաբար | xcl-000 | վագր |
| isiXhosa | xho-000 | ingwe |
| ייִדיש | ydd-000 | טיגער |
| 廣東話 | yue-000 | 老虎 |
| didxazá | zai-000 | beedxeʼ |
| 原中国 | zho-000 | 虎 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harimau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harimau belang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | macan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | macan loreng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | هريماو |
| isiZulu | zul-000 | ingwe |
| isiZulu | zul-000 | ithayiga |