| ภาษาไทย | tha-000 |
| สิ่งที่บันทึกไว้ | |
| asturianu | ast-000 | grabación |
| català | cat-000 | enregistrament |
| català | cat-000 | gravació |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recording |
| suomi | fin-000 | nauhoite |
| suomi | fin-000 | nauhoitus |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| galego | glg-000 | gravación |
| íslenska | isl-000 | upptaka |
| bokmål | nob-000 | innspilling |
| bokmål | nob-000 | opptak |
| polski | pol-000 | nagranie |