| ภาษาไทย | tha-000 |
| สิ่งที่เขียนด้วยมือตัวเอง | |
| asturianu | ast-000 | autógrafu |
| català | cat-000 | autògraf |
| čeština | ces-000 | autograf |
| čeština | ces-000 | autogram |
| čeština | ces-000 | podpis |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avtograf |
| Deutsch | deu-000 | Autograf |
| Deutsch | deu-000 | Autogramm |
| Deutsch | deu-000 | Autograph |
| Deutsch | deu-000 | Unterschrift |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόγραφο |
| English | eng-000 | autograph |
| Esperanto | epo-000 | aŭtografo |
| Esperanto | epo-000 | subskribo |
| suomi | fin-000 | allekirjoitus |
| suomi | fin-000 | nimikirjoitus |
| suomi | fin-000 | nimmari |
| français | fra-000 | autographe |
| français | fra-000 | olographe |
| עברית | heb-000 | חתימה |
| hiMxI | hin-004 | haswAkRara |
| hrvatski | hrv-000 | autogram |
| hrvatski | hrv-000 | originalni rukopis |
| hrvatski | hrv-000 | svojeručni potpis |
| magyar | hun-000 | aláírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնագիր |
| íslenska | isl-000 | eiginhandaráritun |
| latine | lat-000 | autographum |
| latine | lat-000 | chirographum |
| македонски | mkd-000 | автограм |
| Nederlands | nld-000 | handtekening |
| bokmål | nob-000 | autograf |
| occitan | oci-000 | autograf |
| polski | pol-000 | autograf |
| português | por-000 | autógrafo |
| русский | rus-000 | автограф |
| slovenčina | slk-000 | autograf |
| español | spa-000 | firma |
| shqip | sqi-000 | autograf |
| svenska | swe-000 | autograf |
| svenska | swe-000 | namnteckning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายเซ็นของตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kendi el yazısı |
| українська | ukr-000 | автограф |
| ייִדיש | ydd-000 | אַווטאָגראַף |