| ภาษาไทย | tha-000 |
| สิ่งที่เขียนลงไป | |
| čeština | ces-000 | rozkaz |
| 普通话 | cmn-000 | 令 |
| 普通话 | cmn-000 | 令状 |
| 國語 | cmn-001 | 令 |
| 國語 | cmn-001 | 令狀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng zhuang |
| Deutsch | deu-000 | Erlaß |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsurkunde |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| ελληνικά | ell-000 | πτώχευση |
| English | eng-000 | writ |
| Esperanto | epo-000 | juĝalvoko |
| Esperanto | epo-000 | mandato |
| Esperanto | epo-000 | skriba ordono |
| suomi | fin-000 | oikeuden |
| français | fra-000 | mandat |
| हिन्दी | hin-000 | आज्ञा |
| hrvatski | hrv-000 | pismena naredba |
| hrvatski | hrv-000 | raspis |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրավոր հրամանկարգադրություն ծանուցագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat perintah/penulisan |
| íslenska | isl-000 | rit |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | mandato |
| 日本語 | jpn-000 | 令状 |
| 한국어 | kor-000 | 문서 |
| 한국어 | kor-000 | 영장 |
| Nederlands | nld-000 | aanschrijving |
| Nederlands | nld-000 | schriftelijk bevel |
| português | por-000 | mandado |
| português | por-000 | mandato |
| русский | rus-000 | ордер |
| русский | rus-000 | повестка |
| svenska | swe-000 | stämning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือคำสั่ง vi. |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายศาล |
| Türkçe | tur-000 | mahkeme emri |
| Türkçe | tur-000 | yazılı emir |
| українська | ukr-000 | ордер |
| українська | ukr-000 | повістка |