| ייִדיש | ydd-000 |
| טײַטש | |
| Afrikaans | afr-000 | Duits |
| Afrikaans | afr-000 | Jiddisj |
| Afrikaans | afr-000 | duits |
| toskërishte | als-000 | gjermanishte |
| አማርኛ | amh-000 | ጀርመን |
| العربية | arb-000 | ألمانية |
| العربية | arb-000 | إِيدِيش |
| العربية | arb-000 | يِدِيشِيَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | Alman dili |
| azərbaycanca | azj-000 | idiş |
| azərbaycanca | azj-000 | idiş dili |
| беларуская | bel-000 | і́дыш |
| bosanski | bos-000 | njemački |
| brezhoneg | bre-000 | alamaneg |
| български | bul-000 | и́диш |
| български | bul-000 | немски |
| català | cat-000 | Alemany |
| català | cat-000 | alemany |
| català | cat-000 | jiddisch |
| čeština | ces-000 | jidiš |
| čeština | ces-000 | němčina |
| 普通话 | cmn-000 | 德意志语 |
| 普通话 | cmn-000 | 德语 |
| 普通话 | cmn-000 | 意第绪语 |
| 國語 | cmn-001 | 德語 |
| 國語 | cmn-001 | 意第緒語 |
| Cymraeg | cym-000 | Almaeneg |
| Cymraeg | cym-000 | Iddew-Almaeneg |
| Cymraeg | cym-000 | Iddeweg |
| dansk | dan-000 | jiddisch |
| dansk | dan-000 | tysk |
| dansk | dan-000 | tysker |
| Deutsch | deu-000 | Deutsch |
| Deutsch | deu-000 | Hochdeutsch |
| Deutsch | deu-000 | Jiddisch |
| Deutsch | deu-000 | Jidisch |
| Deutsch | deu-000 | Judendeutsch |
| Deutsch | deu-000 | Judenteutsch |
| eesti | ekk-000 | jidiši |
| eesti | ekk-000 | saksa |
| ελληνικά | ell-000 | Γερμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | γίντις |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανική γλώσσα |
| English | eng-000 | German |
| English | eng-000 | Yiddish |
| English | eng-000 | meaning |
| Esperanto | epo-000 | Germana |
| Esperanto | epo-000 | Jida lingvo |
| Esperanto | epo-000 | Jido |
| Esperanto | epo-000 | germana lingvo |
| euskara | eus-000 | alemanera |
| euskara | eus-000 | alemaniera |
| føroyskt | fao-000 | jiddiskt |
| føroyskt | fao-000 | týskt |
| suomi | fin-000 | jiddiš |
| suomi | fin-000 | saksa |
| français | fra-000 | allemand |
| français | fra-000 | yiddish |
| Frysk | fry-000 | Dútsk |
| Frysk | fry-000 | dútsk |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailtis |
| Gaeilge | gle-000 | Gearmáinis |
| galego | glg-000 | alemán |
| Српскохрватски | hbs-000 | јидиш |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jidiš |
| עברית | heb-000 | אידיש |
| עברית | heb-000 | גרמנית |
| עברית | heb-000 | גרמנית germanit |
| עִברִית | heb-003 | יִידִישׁ |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मन |
| हिन्दी | hin-000 | यहूदी |
| hrvatski | hrv-000 | njemački |
| magyar | hun-000 | jiddis |
| magyar | hun-000 | német |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեըմանացի |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերմաներեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիշ |
| Inuktitut | iku-001 | Tyskisut |
| Iloko | ilo-000 | Aleman |
| interlingua | ina-000 | germano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Jerman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Yiddi |
| íslenska | isl-000 | Þýska |
| íslenska | isl-000 | þýska |
| italiano | ita-000 | tedesco |
| italiano | ita-000 | yiddish |
| 日本語 | jpn-000 | イディッシュ語 |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ語 |
| kalaallisut | kal-000 | Tyskisut |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಡಚ್ |
| ქართული | kat-000 | გერმანული |
| ქართული | kat-000 | იდიში |
| Kurmancî | kmr-000 | almanî |
| Kurmancî | kmr-000 | elmanî |
| 한국어 | kor-000 | 獨語 |
| 한국어 | kor-000 | 獨逸語 |
| 한국어 | kor-000 | 독어 |
| 한국어 | kor-000 | 독일말 |
| 한국어 | kor-000 | 독일어 |
| 한국어 | kor-000 | 이디시어 |
| Ladino | lad-001 | idish |
| latine | lat-000 | Germanica lingua |
| latine | lat-000 | lingua Germana |
| Limburgs | lim-000 | Pruusj |
| lietuvių | lit-000 | jidiš |
| lietuvių | lit-000 | vokiečių |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Deitsch |
| latviešu | lvs-000 | jidišs |
| latviešu | lvs-000 | vācu |
| Malayalam | mal-001 | germaniz |
| македонски | mkd-000 | ји́диш |
| teny malagasy | mlg-000 | alema |
| Malti | mlt-000 | il-Ġermaniż |
| dorerin Naoero | nau-000 | teutontlahtolli |
| Nederlands | nld-000 | Duits |
| Nederlands | nld-000 | Jiddisch |
| Nederlands | nld-000 | Jiddisj |
| bokmål | nob-000 | jiddisch |
| bokmål | nob-000 | jiddisk |
| bokmål | nob-000 | tysk |
| Novial | nov-000 | germanum |
| occitan | oci-000 | alemand |
| فارسی | pes-000 | آلمانی |
| فارسی | pes-000 | ییدیش |
| fiteny Malagasy | plt-000 | alema |
| polski | pol-000 | jidysz |
| polski | pol-000 | niemiecki |
| português | por-000 | alemão |
| português | por-000 | iídiche |
| português | por-000 | ídiche |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyamcicko |
| lingua rumantscha | roh-000 | tudestg |
| română | ron-000 | Idiș |
| română | ron-000 | germană |
| română | ron-000 | nemțește |
| русский | rus-000 | и́диш |
| русский | rus-000 | неме́цкий |
| русский | rus-000 | немецкий |
| slovenčina | slk-000 | jidiš |
| slovenčina | slk-000 | nemčina |
| slovenščina | slv-000 | jidiš |
| slovenščina | slv-000 | nemščina |
| español | spa-000 | alemán |
| español | spa-000 | yidis |
| shqip | sqi-000 | gjermanisht |
| shqip | sqi-000 | jidisht |
| српски | srp-000 | немачки |
| српски | srp-000 | њемачки |
| srpski | srp-001 | nemački |
| srpski | srp-001 | njemački |
| svenska | swe-000 | jiddisch |
| svenska | swe-000 | tyska |
| Kiswahili | swh-000 | kijerumani |
| Tagalog | tgl-000 | Aleman |
| Tagalog | tgl-000 | Jerman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษายิดดิช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเยอรมัน |
| Türkçe | tur-000 | Yidiş |
| Türkçe | tur-000 | almanca |
| Türkçe | tur-000 | nemçe |
| українська | ukr-000 | німецька |
| українська | ukr-000 | і́диш |
| українська | ukr-000 | ї́диш |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Yiddish |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Ðức |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Đức |
| Volapük | vol-000 | Deutänapük |
| Volapük | vol-000 | Yuda-Deutänapük |
| isiXhosa | xho-000 | isiJamani |
| ייִדיש | ydd-000 | זשאַרגאָן |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִדיש |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִדיש־טײַטש |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַמע־לשון |
| yidish | ydd-001 | taytsh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Jerman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Yiddish |