| ภาษาไทย | tha-000 |
| อย่างติเตียน | |
| English | eng-000 | reproachfully |
| English | eng-000 | reprovingly |
| English | eng-000 | snubbingly |
| suomi | fin-000 | moittivasti |
| suomi | fin-000 | syyttävästi |
| italiano | ita-000 | con aria di rimprovero |
| 日本語 | jpn-000 | 恨めし気に |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตำหนิติเตียน |