| reo Māori | mri-000 |
| pūrākau | |
| Afrikaans | afr-000 | mite |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | テッポ |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | مُسَدَّس |
| asturianu | ast-000 | lleenda |
| azərbaycanca | azj-000 | mif |
| azərbaycanca | azj-000 | pistolet |
| azərbaycanca | azj-000 | tapança |
| azərbaycanca | azj-000 | əfsanə |
| azərbaycanca | azj-000 | əsatir |
| башҡорт теле | bak-000 | риүәйәт |
| беларуская | bel-000 | леге́нда |
| беларуская | bel-000 | міф |
| беларуская | bel-000 | пістале́т |
| বাংলা | ben-000 | শ্রুতি |
| Banjar | bjn-000 | sinapang |
| brezhoneg | bre-000 | arm-tan |
| brezhoneg | bre-000 | pistolenn |
| български | bul-000 | леге́нда |
| български | bul-000 | мит |
| български | bul-000 | пистоле́т |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | mite |
| català | cat-000 | mites |
| català | cat-000 | pistola |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| čeština | ces-000 | pistole |
| čeština | ces-000 | pověst |
| Noxçiyn mott | che-002 | tapcha |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 手枪 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 國語 | cmn-001 | 傳說 |
| 國語 | cmn-001 | 手槍 |
| 國語 | cmn-001 | 槍 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| dansk | dan-000 | myte |
| dansk | dan-000 | pistol |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Pistole |
| eesti | ekk-000 | müüt |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | περίστροφο |
| ελληνικά | ell-000 | πιστόλι |
| English | eng-000 | gun |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | story |
| Englisch | enm-000 | legende |
| Esperanto | epo-000 | fusilo |
| Esperanto | epo-000 | mito |
| Esperanto | epo-000 | pafilo |
| euskara | eus-000 | mito |
| føroyskt | fao-000 | frumsøgn |
| føroyskt | fao-000 | gudasøgn |
| føroyskt | fao-000 | myta |
| føroyskt | fao-000 | mýta |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | myytti |
| suomi | fin-000 | pistooli |
| suomi | fin-000 | pyssy |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | mythe |
| français | fra-000 | pistolet |
| Gàidhlig | gla-000 | dag |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| Gaeilge | gle-000 | miotas |
| galego | glg-000 | lenda |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μῦθος |
| ગુજરાતી | guj-000 | બંદૂક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waikī |
| Српскохрватски | hbs-000 | гатка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кажа |
| Српскохрватски | hbs-000 | легенда |
| Српскохрватски | hbs-000 | ми̑т |
| Српскохрватски | hbs-000 | пиштољ |
| Српскохрватски | hbs-000 | предаја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gatka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lègēnda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȋt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pištolj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅdaja |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| עִברִית | heb-003 | אֶקְדָּח |
| עִברִית | heb-003 | מִיתוֹס |
| हिन्दी | hin-000 | तमंचे |
| हिन्दी | hin-000 | बंदूक |
| हिन्दी | hin-000 | मिथक |
| magyar | hun-000 | legenda |
| magyar | hun-000 | pisztoly |
| magyar | hun-000 | rege |
| magyar | hun-000 | stukker |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատրճանակ |
| Ido | ido-000 | fusilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mitos |
| íslenska | isl-000 | byssa |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | uppspuni |
| italiano | ita-000 | epopea |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | mito |
| italiano | ita-000 | pistola |
| 日本語 | jpn-000 | ガン |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄砲 |
| 日本語 | jpn-000 | 銃 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೋವಿ |
| ქართული | kat-000 | თოფი |
| ქართული | kat-000 | თქმულება |
| ქართული | kat-000 | ლეგენდა |
| ქართული | kat-000 | მითი |
| қазақ | kaz-000 | аңыз |
| қазақ | kaz-000 | миф |
| қазақ | kaz-000 | пистолет |
| монгол | khk-000 | гар буу |
| монгол | khk-000 | домог |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេវកថា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រេងនិទាន |
| кыргыз | kir-000 | миф |
| кыргыз | kir-000 | пистолет |
| кыргыз | kir-000 | уламыш |
| كورمانجى | kmr-002 | دهمانچه |
| 한국어 | kor-000 | 권총 |
| 한국어 | kor-000 | 신화 |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 한국어 | kor-000 | 총 |
| 韓國語 | kor-002 | 傳說 |
| ລາວ | lao-000 | ຕຳນານ |
| latine | lat-000 | fabula |
| lingála | lin-000 | bondóki |
| lingála | lin-000 | fataki |
| lietuvių | lit-000 | mitas |
| lietuvių | lit-000 | pistoletas |
| lietuvių | lit-000 | revolveris |
| latviešu | lvs-000 | mīts |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | pistole |
| latviešu | lvs-000 | revolveris |
| latviešu | lvs-000 | teika |
| मराठी | mar-000 | बंदूक |
| македонски | mkd-000 | легенда |
| македонски | mkd-000 | мит |
| македонски | mkd-000 | пиштол |
| reo Māori | mri-000 | kōrero |
| reo Māori | mri-000 | pū |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒဏ္ဍာရီ |
| Diné bizaad | nav-000 | beeʼeldǫǫh |
| नेपाल भाषा | new-000 | तुपः |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | mythe |
| Nederlands | nld-000 | pistool |
| Nederlands | nld-000 | vuurwapen |
| !Xóõ | nmn-000 | thòbolò |
| nynorsk | nno-000 | håndvåpen |
| nynorsk | nno-000 | legende |
| nynorsk | nno-000 | myte |
| bokmål | nob-000 | håndvåpen |
| bokmål | nob-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | myte |
| Novial | nov-000 | legende |
| فارسی | pes-000 | اسطوره |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | تپانچه |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | mit |
| polski | pol-000 | pistolet |
| polski | pol-000 | rewolwer |
| português | por-000 | arma de fogo |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | mito |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | mit |
| română | ron-000 | pistol |
| română | ron-000 | revolver |
| русский | rus-000 | леге́нда |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | пистоле́т |
| русский | rus-000 | пове́рье |
| русский | rus-000 | пу́шка |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| lingua siciliana | scn-000 | scupetta |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenčina | slk-000 | pištoľ |
| slovenčina | slk-000 | povesť |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| slovenščina | slv-000 | puška |
| chiShona | sna-000 | pfuti |
| Sesotho | sot-000 | tshomo |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mito |
| español | spa-000 | pistola |
| shqip | sqi-000 | mit |
| shqip | sqi-000 | pistoletë |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | pistol |
| Kiswahili | swh-000 | bunduki |
| Kiswahili | swh-000 | hekaya |
| тоҷикӣ | tgk-000 | афсона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пистолет |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ривоят |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таппонча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | туфангча |
| Tagalog | tgl-000 | alamat |
| Tagalog | tgl-000 | baril |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| türkmençe | tuk-000 | mif |
| türkmençe | tuk-000 | pistolet |
| türkmençe | tuk-000 | pistolýet |
| türkmençe | tuk-000 | rowaýat |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | mit |
| Türkçe | tur-000 | söylence |
| Türkçe | tur-000 | tabanca |
| Türkçe | tur-000 | tansık |
| тыва дыл | tyv-000 | боо |
| українська | ukr-000 | леге́нда |
| українська | ukr-000 | міф |
| українська | ukr-000 | пістоле́т |
| اردو | urd-000 | بندوق |
| اردو | urd-000 | متک |
| oʻzbek | uzn-000 | afsona |
| oʻzbek | uzn-000 | mif |
| oʻzbek | uzn-000 | pistolet |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻpponcha |
| tiếng Việt | vie-000 | súng lục |
| tiếng Việt | vie-000 | thần thoại |
| Volapük | vol-000 | gün |
| isiXhosa | xho-000 | umpu |
| ייִדיש | ydd-000 | ביקס |
| ייִדיש | ydd-000 | מיטאָס |
| ייִדיש | ydd-000 | פּיסטויל |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓunɗuki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mitos |