| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่มีท่าว่าจะดี | |
| čeština | ces-000 | málo slibný |
| Deutsch | deu-000 | aussichtslos |
| English | eng-000 | unpromising |
| hrvatski | hrv-000 | bezizgledan |
| 한국어 | kor-000 | 가망 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 유망하지 못한 |
| bokmål | nob-000 | lite |
| русский | rus-000 | неутешителен |
| русский | rus-000 | неутешительный |
| español | spa-000 | desesperado |
| español | spa-000 | poco atractivo |
| español | spa-000 | poco prometedor |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีหวังไม่สำเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความหวังที่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีแวว |
| Türkçe | tur-000 | umut vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | ümit verici olmayan |
| українська | ukr-000 | невтішний |