| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่ได้พูดถึง | |
| čeština | ces-000 | nevyjádřený |
| čeština | ces-000 | nevyřčený |
| dansk | dan-000 | usagt |
| Deutsch | deu-000 | nicht ausgedrückt |
| Deutsch | deu-000 | nicht ausgesprochen |
| Deutsch | deu-000 | nicht erzählt |
| Deutsch | deu-000 | unausgesprochen |
| Deutsch | deu-000 | ungesagt |
| Deutsch | deu-000 | ungezählt |
| Deutsch | deu-000 | unsäglich |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκφραστος |
| ελληνικά | ell-000 | αναρίθμητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανείπωτος |
| ελληνικά | ell-000 | κολοσσιαίος |
| English | eng-000 | incalculable |
| English | eng-000 | nonstated |
| English | eng-000 | omitted |
| English | eng-000 | unexpressed |
| English | eng-000 | unsaid |
| English | eng-000 | unspoken |
| English | eng-000 | unstated |
| English | eng-000 | untold |
| English | eng-000 | unvocalized |
| English | eng-000 | unworded |
| Esperanto | epo-000 | granda |
| Esperanto | epo-000 | nedirita |
| Esperanto | epo-000 | nesciigita |
| Esperanto | epo-000 | netaksebla |
| euskara | eus-000 | kalkulaezin |
| suomi | fin-000 | sanomaton |
| français | fra-000 | incalculable |
| français | fra-000 | inexprimé |
| français | fra-000 | jamais dévoilé |
| français | fra-000 | non raconté |
| hiMxI | hin-004 | anaBivyakwa |
| hiMxI | hin-004 | anakahA |
| hiMxI | hin-004 | mUka |
| hrvatski | hrv-000 | bezmjeran |
| hrvatski | hrv-000 | neiskazan |
| hrvatski | hrv-000 | neispričan |
| hrvatski | hrv-000 | neizrečeno |
| magyar | hun-000 | elmondatlan |
| magyar | hun-000 | ki nem ejtett |
| magyar | hun-000 | ki nem mondott |
| magyar | hun-000 | tömérdek |
| արևելահայերեն | hye-000 | չասված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չբացահայտված անհաշիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չպատմված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terhitung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa disebutkan |
| íslenska | isl-000 | ósagður |
| italiano | ita-000 | inespresse |
| italiano | ita-000 | inespresso |
| italiano | ita-000 | taciute |
| 한국어 | kor-000 | 말하지않는 |
| 한국어 | kor-000 | 무언의 |
| 한국어 | kor-000 | 밝혀지지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 셀 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 표현되지 않은 |
| occitan | oci-000 | incalculable |
| русский | rus-000 | бессчетный |
| русский | rus-000 | нерассказанный |
| русский | rus-000 | несосчитанный |
| русский | rus-000 | несформулированный |
| slovenčina | slk-000 | nespočetný |
| slovenčina | slk-000 | nesčíselný |
| slovenčina | slk-000 | nevysloviteľný |
| español | spa-000 | incalculable |
| español | spa-000 | no dicho |
| svenska | swe-000 | omätlig |
| svenska | swe-000 | oräknelig |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับไม่ถ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือพรรณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้บอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เปิดเผย |
| Türkçe | tur-000 | anlatılmamış |
| Türkçe | tur-000 | anlatılmaz |
| Türkçe | tur-000 | açıklanmamış |
| Türkçe | tur-000 | hesapsız |
| Türkçe | tur-000 | söylenmemiş |
| українська | ukr-000 | невстановлений |
| українська | ukr-000 | нерозказаний |